給 我們 了 。 」 「 透露 資訊 給 你們 ？ 我 不大 明白 ， 雷維爾 夫人 。 」 「 巴鬥 主任 ， 你 很 清楚 。 我 敢 說 ， 洛馬士 先生 一定 對 你 強調 過 要 保密 ── 喬治會 的 。 但是 你 現在 最好 告訴 我們 ， 這樣 比 我們 自己 瞎闖 亂撞 要 好 得多 ， 而且 我們 很 有 可能 反而 把 事情 搞砸 。 勒穆恩 先生 ， 你 同意 我 的 話 嗎 ？ 」 「 夫人 ， 我 完全 同意 。 」 「 對 ， 紙 總是 包 不 住 火 。 」 巴鬥 說道 ， 「 我 對 洛馬士 先生 這樣 說 過 。 奧維里 先生 是 洛馬士 先生 的 秘書 ， 他 知道 這些 也 沒關係 。 至於 凱德 先生 ， 不管 他 願不願意 ， 都 已經 被 拖進 這 個 案子 中 來 了 ， 我 想 他 有 權 知道 他 的 處境 。 然而 ── 」 巴鬥 停 了 一下 。 「 我 懂 。 」 芃吉妮 說道 ， 「 女人 最 容易 壞事 ！ 我 總是 聽 喬治 這麼 說 。 」 勒穆恩 一直 注視 著 芃吉妮 ， 現在 他 轉向 蘇格蘭 警場 的 刑事 主任 。 「 你 是 不 是 稱呼 這 位 女士 雷維爾 夫人 ？ 」 「 那 是 我 的 名字 。 」 芃吉妮 說道 。 「 你 的 丈夫 在 外交 部門 工作 ， 是 不 是 ？ 黑楚斯洛克 國王 和 王后 被 刺死 前 ， 你 和 他 都 在 那裏 ， 是 不 是 ？ 」 「 是 的 。 」 勒穆恩 又 轉過身 來 。 「 我 認為 夫人 有 權 知道 這 段 歷史 。 她 也 間接 牽連 在 內 ， 而且 ── 」 他 的 眼睛 閃爍 了 一下 。 「 在 外交圈 裏 ， 夫人 的 謹慎 是 很 有名 的 。 」 「 我 很 高興 自己 有 這樣 一 個 好 名聲 ， 」 芃吉妮 笑 著 說道 ， 「 而且 我 也 很 高興 自己 不會 被 拒 之 門 外 。 」 「 來 些 點心 怎麼樣 ？ 」 安東尼 說道 ， 「 我們 在 哪兒 開會 ？ 這兒 ？ 」 「 如果 你 願意 的 話 ， 先生 ， 」 巴鬥 說道 ， 「 我 有 一 個 想法 ， 在 天亮 之前 不要 離開 這 個 房間 。 你們 聽完 之後 就 會 明白 原因 了 。 」 「 那 我 就 去 弄 些 點心 來 。 」 安東尼 說道 。 比爾 跟 他 一起 走 了 出去 ， 他們 端回來 一些 盤子 、 杯子 、 吸管 等 必需品 。 這 個 成員 擴大 的 小 團體 把 自己 舒舒服服 地 安置 在 窗 旁 的 牆角 ， 圍坐 在 一 張 長條 橡木 桌 旁 。 「 當然 請 各位 記住 ， 這裏 說 的 一切 都 要 嚴格 保密 ， 」 巴鬥 說道 ， 「 千萬 不要 洩漏出去 。 我 一直 覺 著 這 事 遲早 要 公開 的 。 像 洛馬士 先生 那樣 的 人 ， 老 想 把 一切 都 掩蓋 起來 ， 這樣 冒 的 風險 比 他們 想像 的 要 大 得多 。 這 件 事 的 由來 要 追溯到 七 年 前 。 那 時候 重建 改造 運動 的 風潮 正興 ， 特別 是 在 近東 地區 。 各式各樣 的 人 都 聚集到 英國 ， 而 那 個 老人 史泰畢 伯爵 ， 則 在 幕後 操縱 。 巴爾幹 地區 所有 的 國家 都 參與 進來 ， 那 時候 英國 有 很多 從 各 國 來 的 王室 成員 。 我 不 想 提及 太多 細節 ， 不過 有 些 東西 丟 了 ── 神秘 地 失竊 了 ， 令 人 難以 相信 ， 除非 你 承認 兩 件 事 ： 第一 ， 竊賊 是 王室 成員 ； 第二 ， 他 是 一流 的 職業 竊賊 。 勒穆恩 會 告訴 大家 是 怎麼 回 事 。 」 法國人 彬彬有禮 地 鞠 了 一 躬 開始 講 了 起來 。 「 你們 在 英國 可能 沒 聽 過 我們 著名 的 狂熱 份子 維克托 國王 。 他 的 真名 是 什麼 ， 沒 人 知道 ， 但是 他 勇氣 超群 ， 膽大 無比 ， 會 說 五 國 語言 ， 還 精通化 裝術 。 據說 他 的 父親 可能 是 英國人 ， 但 也 可能 是 愛爾蘭人 ， 但 他 卻 主要 在 巴黎 活動 。 將近 八 年 前 ， 他 在 那兒 連續 進行 了 幾 次 盜竊 ， 以 奧尼爾 上尉 的 名義 活動 。 」 芃吉妮 輕輕 驚叫 了 一 聲 。 勒穆恩 敏銳 地 看 了 她 一 眼 。 「 我 想 我 知道 夫人 為什麼 感到 驚訝 。 你們 待會兒 就 知道 了 。 那時 我們 法國 保安局 懷疑 奧尼爾 上尉 和 維克托 國王 是 同 一 個 人 ， 但是 我們 沒有 充份 的 證據 。 那時 巴黎 還 有 一 個 聰明 的 年輕 女 演員 ， 叫 安琪兒．莫瑞 ， 是 弗利斯．貝格爾 劇團 的 人 。 有 一 段 時間 我們 懷疑 她 和 維克托 國王 的 行動 有關 ， 但 我們 還是 缺少 足夠 證據 。 「 大約 在 那 個 時候 ， 巴黎 正 為 黑楚斯洛克 年輕 的 尼古拉斯四世 來訪 做 準備 。 法國 保安局 接到 特殊 指令 要 採取 一切 措施 保證 陛下 的 安全 。 特別 是 要 監視 一 個 叫做 紅手黨 的 革命 組織 。 可以 肯定 的 是 ， 紅手黨 找到 了 安琪兒．莫瑞 ， 並 給 她 一 大 筆 錢 ， 要 她 做 內應 。 她 的 任務 是 迷住 年輕 的 國王 ， 然後 把 他 誘騙到 一 個 事先 安排好 的 地方 。 安琪兒 ．莫瑞 拿 了 佣金 答應 幫忙 。 「 但是 這 位 年輕 的 女士 ， 比 她 雇主 想像 中 更 聰明 也 更 有 野心 ， 她 成功 迷住 了 國王 。 國王 對 她 一往情深 ， 還給 了 她 一 大 堆 珠寶 。 然後 她 開始 有 了 新 的 想法 ── 不 是 當 國王 的 情婦 ， 而是 王后 ！ 正 如 每 個 人 都 知道 的 ， 她 達到 了 目的 。 她 以 羅曼諾夫 家族 的 旁支 ── 瓦拉加．波波夫斯基 女 公爵 的 身份 為 黑楚斯洛克 人民 所 接受 ， 最後 成 了 黑楚斯洛克 的 瓦拉加 王后 。 對 一 個 小有 名氣 的 巴黎 女 演員 來 說 ， 這 個 結果 很 不賴 ！ 我 聽說 她 混 得 挺 不錯 。 但是 她 的 勝利 沒 能 持久 。 紅手黨 對 她 的 背叛 大 感 氣憤 ， 好幾 次 試圖 了結 她 的 性命 。 最後 他們 鼓動 全 國 人民 起來 革命 ， 聲勢 相當 浩大 ， 結果 國王 和 王后 雙雙 斃命 。 他們 的 屍體 被 殘酷 地 大卸八 塊 ， 根本 認 不 出 原來 面貌 了 ， 這 證明 了 大家 對 出身 貧賤 的 外來 王后 非常 反感 憤怒 。 「 在 整個 過程 中 ， 瓦拉加 王后 似乎 一直 和 她 的 同夥 維克托 國王 保持 聯繫 。 這 個 大膽 的 計劃 有 可能 從頭至尾 都 是 他 的 主意 。 我們 知道 的 是 ， 她 在 王宮 裏 還 一直 用 某 種 密碼 和 他 通信 。 為了 安全 起見 ， 信 是 用 英文 寫