句 話 放 在一起 ， 意義 不 是 很 重大 嗎 ？ 」 「 天呀 ， 」 巴鬥 主任 脫口而出 說道 ， 「 我 得 說 的確 是 如此 。 甚至 邁克 王子 的 被 殺 都 有 了 不同 的 含義 。 」 「 維克托 國王 從來 沒 殺 過 人 。 」 法國人 提醒 他 。 「 假設 他 尋找 珠寶 的 時候 受 了 驚嚇 呢 ？ 」 「 他 究竟 在 不 在 英國 ？ 」 安東尼 突然 問道 ， 「 你 說 他 幾 個 月 前 被 釋放 了 。 你們 沒 跟蹤 他 嗎 ？ 」 法國 探長 的 臉 上 露出 無可奈何 的 苦笑 。 「 我們 試圖 這樣 做 ， 先生 。 但 他 機靈 得很 。 他 立刻 就 來 了 個 金蟬脫殼 之 計 。 當然 了 ， 我們 以為 他 會 直接 來 英國 。 不過 沒有 ， 他 去 了 ── 你 猜 是 什麼 地方 ？ 」 「 哪兒 ？ 」 安東尼 問道 。 他 緊盯 著 法國人 ， 手指 不經意 地 玩弄 一 個 火柴盒 。 「 去 了 美國 ， 去 了 美利堅 合眾國 。 」 「 什麼 ？ 」 安東尼 的 聲調 裏 露出 明顯 的 吃驚 。 「 是 的 。 你 知道 他 叫 自己 什麼 嗎 ？ 他 在 那邊 扮演 了 什麼 角色 ？ 黑楚斯洛克 的 尼古拉斯 王子 。 」 火柴盒 從 安東尼 的 手 裏 掉 了 下來 ， 就 連 巴鬥 也 是 同樣 吃驚 。 「 不可能 。 」 「 是 這樣 的 ， 我 的 朋友 。 你們 會 從 今天 早上 的 新聞 得知 的 。 這 簡直 是 瞞天過海 。 你們 知道 ， 有 謠言 說 尼古拉斯 王子 在 幾 年 前 的 政變 中 死掉 了 。 我們 的 朋友 ， 維克托 國王 ， 抓住 了 這 個 機會 ── 這 種 死亡 的 消息 是 很 難 證實 的 。 他 使 尼古拉斯 王子 重新 現世 ， 然後 以 他 的 身份 成功 地 從 美國人 那裏 騙走 了 一 大 筆 錢 ── 全部 以 石油 特許權 做 誘餌 。 不過 出於 意外 ， 他 被 揭露 了 身份 ， 不得不 趕緊 離開 美國 。 這 回 他 倒是 直接 來 了 英國 。 我 也 是 為 此 而 來 。 遲早 他 會 到 煙囪屋 來 的 ！ 」 「 你 認為 ── 」 「 我 認為 邁克 王子 死 的 那 個 晚上 ， 他人 在 這裏 ， 昨天 他 也 來 了 。 」 「 再 試 一 次 ， 呃 ？ 」 巴鬥 說道 。 「 再 試 一 次 。 」 「 我 一直 都 在 擔心 ， 」 巴鬥 繼續 說道 ， 「 勒穆恩 到底 怎麼樣 了 。 我 早 就 被 告知 他 已經 上路 到 這裏 來 跟 我 配合 辦案 ， 但 不 知 為何 他 一直 沒 出現 。 」 「 真是 很 抱歉 。 」 勒穆恩 說道 ， 「 你 知道 ， 我 是 發生 謀殺案 的 第二 天 早上 到 的 。 我 馬上 就 想到 ， 如果 我 能 從 一 個 非 官方 的 角度 進行 調查 ， 而 不 是 做為 你 的 同事 進行 正式 調查 的話 ， 可能 情況 會 更 好 。 我 想 這樣 的 機會 可能 會 多 一些 。 當然 ， 我 也 意識到 了 我 會 受到 懷疑 的 ， 但是 這 也 更 加強 了 我 的 信心 ， 因為 我 所 追查 的 目標 就 不會 特別 提防 我 。 你 可以 放心 的 是 ， 最近 兩 天 我 的確 看到 很多 有趣 的 東西 。 」 「 可是 ， 」 比爾 說道 ， 「 昨天 晚上 到底 是 怎麼 回 事 ？ 」 「 恐怕 ， 」 勒穆恩 說道 ， 「 我 讓 你 好好 跑 了 一 趟 。 」 「 我 追 的 是 你 ？ 」 「 好 吧 ， 我 就 直說 啦 。 到 這裏 後 ， 經過 一 番 調查 ， 我 相信 秘密 和 這 個 房間 有關 ， 因為 邁克 王子 是 在 這裏 遇害 的 。 我 站 在 外邊 的 露台 上 ， 突然 發現 屋子 裏 有 人 走動 ， 還 有 手電筒 的 光線 晃來晃去 。 我 試 了 試 中間 那 扇 窗子 ， 發現 沒 插 著 栓 。 到底 那 人 是 從 這裏 進去 的 ， 還是 將 它 當作 緊急 情況 下 的 退路 ， 這 我 不 知道 。 我 小心翼翼 地 推開 窗子 鑽進 房間 裏 ， 一步步 摸索 著 走到 一 個 便於 觀察 又 不 容易 被 發現 的 角落 。 我 看 不 清楚 那 個 男人 。 當然 ， 他 背對 著 我 ， 藉著 手電筒 光線 我 只 能 看到 他 的 輪廓 。 他 的 動作 讓 我 非常 吃驚 ， 他 先後 陸續 把 那 兩 個 鐵甲人 的 盔甲 卸 了 開來 ， 一 塊 一 塊 地 檢查 。 當 他 確信 他 要 找 的 東西 不 在 裏面 後 ， 就 開始 敲打 那 幅 畫 下面 的 牆板 。 他 下 一 步 要 做 什麼 ， 我 也 不 知道 ， 接著 你們 就 進來 了 ── 」 他 邊 說 邊 向 比爾努 了 一下 嘴 。 「 我們 自認 計劃 周密 的 冒險 行動 卻 幫 了 倒忙 。 」 芃吉妮 後悔 地 說 。 「 某 種 程度 上 ， 夫人 ， 是 的 。 那 個 人 馬上 關掉 手電筒 ， 而 我 那時 還 不 想 暴露 身份 ， 就 向 窗口 衝去 。 在 黑暗 中 我 和 另外 兩 個 人 撞到 一起 ， 一下子 就 摔 在 地 上 。 我 跳起來 從 窗子 鑽 了 出去 。 奧維里 先生 把 我 當成 了 他 的 目標 ， 一路 追 了 下去 。 」 「 是 我 先 去 追 你 的 ， 」 芃吉妮 說道 ， 「 比爾 是 第二 個 。 」 「 但 那 個 傢伙 倒 挺 聰明 ， 靜靜 地 站 在 原地 ， 然後 從 門口 偷偷 溜 了 出去 。 我 不 知道 他 怎麼 沒 遇上 後來 趕到 的 人 。 」 「 這 不 難 解釋 。 」 勒穆恩 說道 ， 「 他 可以 裝成 是 走 在 別人 前面 來 幫忙 的 人 ， 這 非常 簡單 。 」 「 你 真的 認為 那 個 亞森．羅蘋式 的 人物 是 屋 裏 的 人 ？ 」 比爾 問道 ， 眼睛 閃閃發光 。 「 有 何 不 可 ？ 」 勒穆恩 說道 ， 「 他 可以 變成 一 個 僕人 來去自如 。 就 我們 所 知 ， 他 可能 是 鮑黎世 ． 安喬科夫 ， 已故 邁克 王子 深信 的 僕人 。 」 「 對 ， 那 個 怪模怪樣 的 傢伙 。 」 比爾 表示 同意 。 不過 安東尼 只是 笑 了 笑 。 「 勒穆恩 ， 這 個 形容詞 用 在 你 身 上 就 太 不 合適 了 。 」 他 輕輕 說道 。 法國人 也 笑 了 笑 。 「 現在 你 雇 他 當 你 的 隨從 了 ， 是 不 是 ， 凱德 先生 ？ 」 巴鬥 主任 問道 。 「 巴鬥 ， 我 全 招 ， 你 什麼 都 知道 。