|
Displaying extended context for query match # 56,329 in text YL201752300
|
| << Prev |
Next >> |
|
|
|
圈 , 屋子 裡 確實 被 翻 得 亂七八糟 的 , 還 有 一 塊 玻璃窗 被 打碎 了 。 院子 裡 的 土地 上 有 一 串 腳印 , 從 院門口 一直 到 屋門 。 這下子 , 喬納森 心 中 有 了 譜 , 轉身 對 這 兩 個 人 說道 : 「 雖然 剛才 你們倆 說 的 話 , 讓 我 一時間 無法 分辨 誰 是 真 的 誰 是 假 的 , 但 幸運 的 是 , 院子 裡 的 腳印 告訴 了 我 真相 。 你 ── 」 喬納森 伸手 指 著 他們 兩 個 中 的 一 個 人 , 「 是 小偷 , 因為 你 在 說謊 , 」 說 著 他 又 對 另 一 個 人 說 : 「 我們 一起 把 他 送到 警察局 去 吧 ! 」 喬納森 認為 哪 個 是 小偷 ? 為什麼 這麼 認為 ? 喬納森 認定 黑 頭髮 的 人 是 小偷 , 因為 如果 像 他 說 的 那樣 , 他 跟 著 小偷 一直 穿過 院子 到 了 後面 才 抓住 他 , 那麼 院子 裡 就 應該 有 兩 個 人 的 腳印 , 但是 院子 裡 卻 只 有 一 串 腳印 , 顯然 黑 頭髮 的 人 在 說謊 , 所以 他 才 是 真正 的 小偷 。 原來如此 哪 個 才 是 兇手 Part 1 冒充 的 妻子 弗里希德 是 一 個 德國 珠寶 商人 , 剛剛 新婚 , 但是 卻 在 來 美國 洽談 一 筆 生意 的 時候 , 不幸 遭遇 車禍 , 當場 身亡 。 他 這 次 來 美國 攜帶 了 一 大 批 珠寶 , 因此 , 這 批 珠寶 需要 繼承 了 他 遺產 的 人 來 領取 , 沒想到 的 是 , 在 接到 了 經 德國 警方 轉交 的 通知 以後 , 從 德國 來 了 兩 位 女士 , 她們 都 說 自己 是 弗里希德 的 新婚 妻子 , 是 來 領取 他 的 遺產 的 。 處理 這 個 案子 的 警方 向 偵探 喬納森 求助 , 喬納森 也 無法 分辨 哪 個 才 是 真 的 , 只好 詢問 弗里希德 的 好友 們 , 但是 他們 都 說 , 自己 也 都 沒有 見 過 弗里希德 的 妻子 , 因為 他們倆 並 沒有 辦 婚禮 , 而是 簡易 的 公證結婚 , 所以 他們 並 不 知道 弗里希德 的 妻子 長 什麼 樣子 , 只是 聽 他 說 過 , 她 也 是 一 位 德國人 , 非常 重視 德國 傳統 , 同時 她 還 是 一 名 鋼琴 老師 。 他們 只 知道 這些 了 。 喬納森 決心 從 這 僅有 的 線索 中 , 分辨出 哪 個 是 真正 的 弗里希德 妻子 。 他 見到 了 這 兩 個 女子 , 她們 一 個 膚色 白皙 , 金髮 碧眼 , 另 一 位 膚色 淺棕 , 兩 個 人 都 非常 漂亮 , 光彩 照 人 。 喬納森 決定 從 弗里希德 的 妻子 是 鋼琴 老師 的 這 點 切入 , 於是 對 她們 說 : 「 妳們 能 為 我 彈奏 一 支 曲子 嗎 ? 」 「 沒 問題 。 」 兩 個 人 異口同聲 地 回答 。 那 個 膚色 淺棕 的 女士 先 走到 了 鋼琴 旁 , 隨手 就 彈 了 一 首 世界 名曲 , 手法 熟練 , 悅耳 動聽 。 喬納森 注意到 , 她 的 左手 上 有 兩 枚 紅寶石 戒指 , 和 一 枚 鑽石 婚戒 。 接下來 , 金髮 的 那 位 女士 也 彈 了 一 首 曲子 , 一樣 很 熟練 , 兩 個 人 的 彈奏 水準 可 說 是 不相上下 。 喬納森 看到 金髮 女士 只有 右手 上 有 一 枚 鑽石 婚戒 。 喬納森 聽完 曲子 以後 , 笑 著 對 兩 人 說 : 「 感謝 妳們 讓 我 聆聽 了 兩 首 如此 美妙 的 鋼琴曲 , 妳們 都 很 棒 。 只是 ── 」 喬納森 轉向 了 她們 其中 的 一 個 , 「 妳 為什麼 要 冒充 弗里希德 的 妻子 ? 」 喬納森 認定 哪 個 人 是 冒充 的 ? 為什麼 這麼 判斷 ? 哪 個 才 是 兇手 Part 1 據 弗里希德 的 朋友 們 描述 , 他 的 妻子 非常 重視 德國 傳統 , 而 德國人 習慣 上 把 結婚 戒指 戴 在 右手 上 , 這 和 美國 、 英國 等 英語 國家 不 一樣 , 他們 習慣 是 戴 在 左手 上 。 所以 右手 上 有 鑽石 婚戒 的 金髮 女士 是 真 的 , 膚色 淺棕 的 是 冒充 的 。 原來如此 喝 酒 中毒 的 教授 「 你 好 , 請問 是 喬納森 偵探 嗎 ? 」 大學 社會學 研究所 的 理查 教授 在 電話 裡 問道 。 「 是 我 啊 , 明天 下午 在 你們 大學 作 的 關於 犯罪學 的 學術 報告 我 已經 準備好 了 , 明天 早上 我 9點 30分 就 會 到 你們 學校 。 」 大 偵探 喬納森 說 。 「 哦 , 不 , 我 打電話 給 你 就是 要 說 這 件 事 , 現在 我們 遇到 了 麻煩 … … 你 明天 的 報告 可能 要 延期 了 。 」 「 要 延期 ? 怎麼 了 ? 」 「 哦 … … 是 … … 哎 … … 」 「 到底 發生 了 什麼 事情 ? 你 別 忘 了 , 我 可是 偵探 。 」 理查 教授 只好 直說 了 : 「 今天 來 我們 學校 作 報告 的 瑪瑞斯 教授 被 人 毒死 了 。 」 「 什麼 ! 被 人 毒死 了 ? 你 快點 跟 我 說 事情 的 整 個 經過 是 怎麼樣 的 ? 」 喬納森 的 職業病 又 犯 了 。 原來 , 今天 瑪瑞斯 教授 也 是 要 到 這 個 大學 作 一 項 關於 現代 社會 心理 的 學術 報告 。 早上 , 在 學術 報告 大廳 裡 坐 著 一百多 個 聽眾 。 瑪瑞斯 教授 有 一 個 習慣 , 喜歡 一邊 哪 個 才 是 兇手 Part 1 作 報告 一邊 喝 酒 , 而且 還 必須 是 威士忌 。 今天 他 也 是 這樣 , 沒想到 報告 剛 說到 一半 , 杯子 裡 的 酒 也 喝 了 一半 的 時候 , 他 突然 倒 了 下去 , 昏迷不醒 。 安排 這 次 報告 的 理查 教授 趕緊 打 了 急救 電話 , 可惜 被 送到 醫院 的 瑪瑞斯 教授 還是 沒 能 甦醒過來 。 員警 在 他 的 胃 中 發現 了 劇毒 的 氰化鉀 , 現場 瑪瑞斯 教授 的 酒杯 裡 同樣 也 有 氰化鉀 。 「 瑪瑞斯 教授 喝 的 酒 是 誰 倒 的 ? 」 喬納森 問 。 「 是 哈丁 倒 的 , 他 是 我 辦公室 的 祕書 , 已經 被 員警 抓 起來 了 。 」 理查 在 電話 裡 說 。 「 哈丁 他 跟 員警 怎麼說 ? 」 「 他 說 那 不 是 他 幹 的 , 但是 還是 被 員警 帶走 了 , 我 也 覺得 , 不 像是 他 做 的 。 」 「 瑪瑞斯 教授 在 作 報告 的 時候 , 還 吃 過 、 喝 過 別的 什麼 東西 嗎 ? 」 喬納森 問道 。 「 除了 喝 了 半 杯 酒 , 就 什麼 都 沒 吃 過 了 。 瑪瑞斯 教授 的 菸癮 比較 大
|