」 芃吉妮 向 後 一 站 ， 一 張 小 紙條 包 著 一 顆 石子 準確 地 落在 她 的 腳 旁 。 她 把 紙條 撿起來 打開 念道 ： 親愛的 ── 我 的 情況 很 糟 ， 不過 我 還 有 機會 。 你 能不能 相信 我 ， 到 我 這裏 來 ？ 芃吉妮 呆呆 地 站 在 那裏 ， 動 也 不 動 地 把 那 張 字條 看 了 一 遍 又 一 遍 。 她 抬起 頭 來 ， 環視 房間 裏 的 淨壁 華床 ， 彷彿 是 第一 次 看到 它們 似的 。 然後 她 又 探身到 窗 外 。 「 我 該 怎麼 做 ？ 」 她 問道 。 「 探長 們 住在 樓房 的 另 一 頭 ， 在 會議室 的 外邊 。 你 下樓 從 側門 出來 。 我 會 在 外面 等 你 ， 我 在 路 邊 準備 了 一 輛 車 。 」 芃吉妮 點點頭 。 她 快速 換下 衣服 ， 穿上 一 件 鹿皮 馬甲 ， 戴上 一 頂 鹿皮 帽子 。 接下來 ， 她 笑 著 給 疾 如 風 寫 了 張 便條 ， 別 在 針墊 上 。 她 悄悄 摸下 樓 來 ， 打開 側門 的 門閂 。 她 只 猶豫 了 一瞬間 ， 然後 勇敢 地 晃晃 頭 ， 就 像 她 的 祖先 義無反顧 地 參加 十字軍 時 那樣 走 了 出去 。 26 十月 十三日 十月 十三日 星期三 上午 十點鐘 ， 安東尼．凱德 走進 哈理奇 飯店 ， 詢問 住在 那裏 的 洛洛普賴奇 男爵 的 房間 號碼 。 等 了 一 段 時間 以後 ， 安東尼 被 領 了 進去 。 男爵 正 筆直 地 站 在 爐 前 的 地毯 上 。 小 個子 安德拉 上尉 也 在場 ， 同樣 地 一絲不苟 ， 不過 略微 帶 點 敵意 。 雙方 一 陣 鞠躬 ， 磕腳 後跟 以及 其他 問候 的 禮儀 鼓噪 了 一陣 。 安東尼 現在 已經 對 這些 慣用 儀式 很 熟悉 了 。 「 我 相信 你 會 原諒 我 這麼 早 貿然 來訪 ， 男爵 。 」 他 高興 地 說道 ， 把 自己 的 帽子 和 手杖 放 在 桌子 上 ， 「 事實 上 ， 我 有點 生意 要 與 你 談談 。 」 「 哈 ， 是 這樣 嗎 ？ 」 男爵 說道 。 打從 一 開始 就 沒 相信 安東尼 的 安德拉 上尉 ， 用 懷疑 的 眼光 看 著 他 。 「 生意 ， 」 安東尼 說道 ， 「 一向 是 以 供求 原則 為 基礎 。 你 想要 一些 東西 ， 另 一 個 人 手 裏 有 這些 東西 。 唯一 要 決定 的 就 是 價格 了 。 」 男爵 專注 地 看 著 他 ， 但 什麼 也 沒 說 。 「 要 在 黑楚斯洛克 貴族 和 英國 紳士 之間 達成 協定 應該 很 容易 。 」 安東尼 趕緊 說道 。 他 說話 的 時候 臉 都 有些 紅 了 。 英國人 很少 會 說出 這樣 的 話 ， 但 他 以前 和 男爵 打交道 時 ， 發現 這 種 措辭 對 對方 非常 有效 。 果真 見效 ， 符咒 起 作用 了 。 「 是 的 。 」 男爵 點頭 贊同道 ， 「 你 完全 說對 了 。 」 即使 是 安德拉 上尉 ， 也 點點頭 放鬆 了 些 。 「 很 好 。 」 安東尼 說道 ， 「 我 不用 再 旁 敲側擊 了 ── 」 「 什麼 意思 ， 你 剛才 說 的 ？ 」 男爵 插話道 ， 「 旁敲側擊 ？ 我 不 懂 。 」 「 只不過 是 一 種 修辭 的 語法 ， 男爵 。 用 平常話 說 就是 ， 你 想要 的 東西 在 我們 手 裏 ！ 大 船 是 很 不錯 ， 但是 還 缺少 個 船頭 的 舵手 。 我 說 的 大 船 指 的 是 黑楚斯洛克 的 保皇黨 。 現在 ， 你們 還 缺少 推行 你們 方案 的 首要 支柱 。 你們 還 缺 一 個 王子 ！ 現在 假設 ── 只是 假設 ， 如果 我 能 提供 一 個 王子 給 你 呢 ？ 」 男爵 驚訝 得 說 不 出 話 來 。 「 我 一點 都 沒 聽懂 。 」 他 說道 。 「 先生 ， 」 安德拉 上尉 使勁 地 撚 著 自己 的 鬍子 說道 ， 「 你 在 侮辱 我們 ！ 」 「 一點 都 沒有 。 」 安東尼 說道 ， 「 我 想 幫幫 你們 。 供求 的 關係 你們 也 知道 ， 完全 是 公平 的 。 不 是 真的 王子 不 算數 ， 你們 可以 看 商標 。 如果 我們 能 達成 協定 ， 你們 會 發現 一點 都 不 吃虧 ， 我 給 你們 的 是 貨真價實 的 ， 保證 壓 箱 底 的 真 貨 。 」 「 我 一點 都 ── 」 男爵 又 說道 ， 「 不 理解 你 的 意思 。 」 「 沒關係 。 」 安東尼 和氣 地 說 ， 「 我 只 想 讓 你 知道 這 個 想法 。 說 句 俗話 ， 我 手 裏 有 貨 。 你 搞懂 這 點 就 行 了 。 你們 需要 一 個 王子 ， 在 某 種 條件 下 ， 我 能 提供 一 個 給 你們 。 」 男爵 和 安德拉斯 瞪 著 他 ， 安東尼 拿起 自己 的 帽子 和 手杖 準備 離開 。 「 考慮 一下 吧 。 對了 ， 男爵 ， 還 有 一 件 事 ， 今天 晚上 你 必須 到 煙囪屋 來 。 安德拉 上尉 也 來 吧 。 那裏 會 發生 一些 非常 奇怪 的 事情 。 我們 能 約好 時間 嗎 ？ 比如說 ， 九點鐘 在 會議室 怎麼樣 ？ 謝謝 ， 兩 位 ， 但願 你們 準時 到來 。 」 男爵 向 前 邁 了 一 步 ， 盯 著 安東尼 的 臉 ， 好像 要 在 他 臉 上 找到 什麼 東西 似的 。 「 凱德 先生 ， 」 他 嚴肅 地 說 ， 「 你 不會 是 想 拿 我們 開玩笑 吧 ？ 」 安東尼 靜靜 地 看 著 他 。 「 男爵 ， 」 他 說道 ， 口氣 中 帶 著 一 種 奇怪 的 語調 ， 「 過 了 今天 晚上 ， 我 想 你 會 第一 個 發現 這 件 事 不 是 玩笑 ， 而是 真誠 和 好意 。 」 他 向 兩 人 致禮 然後 走 了 出去 。 他 的 第二 個 拜訪 對象 ── 赫曼．艾薩斯坦 先生 ， 他 住在 市中心 ， 他 把 自己 的 名片 遞 了 進去 。 等 了 一會兒 ， 出來 一 個 面色 白皙 、 穿著 講究 的 下屬 ， 態度 很 和氣 。 「 你 想見 艾薩斯坦 先生 ？ 」 年輕人 說道 ， 「 恐怕 今天 上午 他 很 忙 ， 要 開 董事會 ， 一 大 堆 事情 要 處理 。 我 能 為 你 做 些 什麼 嗎 ？ 」 「 我 必須 見 他 本人 。 」 安東尼 說道 ， 接著 又 隨口 加 了 一 句 ， 「 我 是 從 煙囪屋 來 的 。 」 年輕人 聽到 煙囪屋 時 稍微 有點 猶豫 。 「 哦 ！ 」 他 半信半疑 地 說 ， 「 好 吧 ， 我 去 說說 看 。 」 「 告訴 他 是 要緊事 。 」 安東尼 說道 。 __UNDEF__ 「 卡特漢 帶來 的 消息 ？ 」 年輕人 猜道 。 「