能 讓 他 脫離 那 個 世界 」 ， 突然間 讓 人 知道 他 看似 溫和 卻 始終 堅定 的 力量 從 何 而 來 。 那 是 穿過 最 黑暗 的 痛苦 後 ， 發現 自己 存在 價值 的 自信 ， 再 多 風雨 都 不能 輕易 動搖 他 。 愈 讀 愈 愛人 如果 畫家 梵谷 活 在 現代 ， 我 想 他 一定 會 是 一 位 動畫師 。 看看 他 的 畫作 《 星空 》 ， 那些 像是 漩渦 的 線條 ， 一 筆 一 畫 塗滿 整 個 畫面 ， 把 花朵 與 星芒 的 輪廓 都 畫成 旋轉 的 感覺 ， 如果 他 畫 的 不 是 油畫 ， 那 一定 是 一 個 星光 閃爍 、 天地 旋轉 不停 的 畫面 吧 。 只不過 ， 在 他 那 個 年代 ， 沒有 動畫 製作 的 技術 ， 於是 他 把 那 種 光影 變化 以及 物體 轉動 的 感覺 凍結 在 一瞬間 的 畫面 中 ， 現在 我們 看 他 的 畫作 ， 不管 是 《 向日葵 》 或 《 星光 》 都 可以 感受到 畫面 的 流動 ， 這 不 就 是 動畫 嗎 ？ 雖然 說 ， 很多 作家 把 漫畫 、 動畫 、 電影 都 當成 與 文學 相反 的 作品 ， 我 則 不 這麼 覺得 。 因為 漫畫 、 動畫 、 電影 或 小說 ， 都 是 在 講 故事 ， 只是 講 故事 的 方法 不同 。 我 會 這麼 說 ： 它們 講 故事 的 方法 不同 ， 動畫 與 電影 透過 影像 ， 漫畫 透過 圖畫 ， 小說 透過 文字 ， 它們 提供 的 想像 也 不同 。 電影 是 最 接近 現實 的 ， 它 讓 我們 看到 的 好像 就 是 現場 發生 的 事 ， 也 讓 我們 感覺 故事 就 在 我們 面前 發生 ， 所以 電影 不管 製作 了 多少 特效 ， 看起來 多麼 奇幻 ， 電影 的 故事 要 讓 我們 感動 或 相信 ， 就 要 倚賴 跟 我們 一樣 的 情緒 ， 例如 我們 看到 主文 ◎ 張耀 升角 受苦 ， 我們 會 擔心 ； 看到 主角 成功 ， 我們 跟 著 高興 。 在 觀賞 電影 的 時候 ， 我們 常常 跟著 主角 的 經歷 去 看 他 所 面對 的 困難 ， 然後 我們 跟著 主角 成長 ， 這 是 電影 說 故事 的 方式 。 但是 動畫 就 不同 了 ， 動畫 是 透過 繪畫 ， 而且 是 會 動 的 繪畫 。 因為 是 繪畫 ， 我們 可以 看到 很多 色彩 表現 跟 繪畫 技巧 ， 而且 動畫 可以 有 許多 現實 生活 無法 看見 的 、 誇張 的 表現 方式 ， 例如 有 人 一 跳 就 飛到 月球 ， 一 打噴嚏 就 吹垮 一 棟 房子 ， 像 這樣 的 奇想 是 很 需要 想像力 的 ， 我們 可以 在 看 動畫 時 讓 自己 的 想像 無限 延伸 。 可是 電影 和 動畫 都 有 一些 限制 ， 例如 它們 都 需要 螢幕 ， 需要 播放 的 設備 ， 例如 螢幕 、 投影機 、 音響 ， 對於 觀眾 的 感受 都 有 很 大 的 影響 ， 一 部 很 好 的 電影 跟 動畫 如果 在 不 好 的 播放 設備 上 就 可能 無法 帶給 人 良好 的 感受 。 漫畫 和 小說 就 很 不同 了 ， 它們 可以 隨手 攜帶 ， 不會 被 設備 限制 ， 任何 時間 地點 ， 只要 能 坐下來 翻開 書 ， 就 可以 看見 書 裡 的 世界 ， 漫畫 同樣 有 繪畫 、 美術 這些 層面 可以 欣賞 ， 小說 雖然 沒有 圖像 ， 但是 小說 更 開放 ， 它 只有 文字 ， 讀者 可以 任憑 自己 的 想像力 ， 在 腦 中 創造出 一 個 自己 的 世界 。 換句話說 ， 小說 的 讀者 就 像 是 一 個 導演 ， 他們 把 小說 當作 劇本 ， 一邊 閱讀 文字 ， 一邊 在 腦海 中 把 小說 拍成 電影 、 畫成 漫畫 、 做成 動畫 。 事實 上 ， 我 所 認識 的 導演 、 動畫師 與 漫畫家 ， 大多 把 閱讀 小說 當作 一 件 很 重要 的 事 ， 他們 覺得 閱讀 小說 不但 享受到 當 讀者 的 樂趣 ， 也 在 腦海 中 體驗 了 拍片 、 做 動畫 、 畫 漫畫 的 創作 樂趣 。 所以 說 ， 讓 我們 換 個 角度 看 小說 、 看 漫畫 。 讓 我們 大量 閱讀 ， 讀書 、 看 漫畫 、 看 動畫 、 看 電影 。 甚至 ， 也 把 我們 周遭 的 朋友 都 當成 一 本 書 來 閱讀 ， 去 關心 別人 ， 去 體諒 別人 ， 這 可能 是 閱讀 最 有 力量 的 部分 。 整理 ◎ 甜梅子 & ?
 
?
 
創作 來自 內化 的 種子 ?
 
?
 
廖玉蕙 漢寶包 「 我 的 閱讀 啟蒙 ， 是 從 媽媽 說 『 不准 看書 ！ 』 開始 。 」 散文家 廖玉蕙 老師 先 是 揚起 一 陣 招牌式 的 哈哈 大笑 ， 接著 眉飛色舞 分享 ， 大人 愈 是 不准 的 事 ， 小孩 就 愈 是 喜歡 做 ， 所以 她 都 趁著 去 幫 媽媽 租 書 的 路 上 ， 或是 媽媽 忙著 煮飯 時 ， 在 草蓆 下 找 啊 、 翻 啊 ， 偷看 媽媽 的 瓊瑤 、 禹其民 的 言情小說 ， 或 法國 浪漫 主義 文豪 大仲馬 的 小說 ， 就算 被 揍 也 還是 要 看 … … 喔 ！ 還 有 爸爸 愛 聽 的 廣播 電臺 說書 ， 《 三國演義 》 來 了 ， 《 封神榜 》 也 來 了 ， 奠定 她 愛 看 故事 的 閱讀 基礎 。 「 我 的 閱讀 啟蒙 喔 ， 也 是 從 很多 故事 開始 耶 ！ 」 漫畫家 漢寶包 老師 跟著 回憶 ， 小時候 從 美國 回到 臺灣 前 ， 爸爸 錄 了 一百多 捲 美國 電視 節目 的 錄影帶 ， 從 粗俗 幽默 的 電視秀 到 有 質感 的 奧斯卡 影片 都 有 ， 他 放學 回家 後 總會 邊 吃 微波 晚餐 ， 邊 配 電視 錄影帶 ， 這 可能 也 影響到 他 後來 看 的 書 既 多 又 雜 ， 電腦 、 商業 或 文學 書籍 樣樣 都 好 ！ 當 俠女 個性 的 幽默 散文家 ， 遇上 作品 詼諧 的 熱血 漫畫家 ， 散文家 竟 說 「 我 的 文學路 也 可以 說 是 從 漫畫 開始 」 ， 而 漫畫家 也 說 「 有的 漫畫家 是 用 文字 思考 來 創作 」 的 ？ 這 是 怎麼 回 事 ？ 就 讓 我們 看下去 。 看 得 懂 漫畫 也 是 一 種 天才 廖玉蕙 （ 以下 簡稱 廖 ） ： 記得 小時候 ， 每 個 黃昏 我 都 沉迷 在 鐵面 公主 、 諸葛四郎 的 漫畫 裡 ， 我 覺得 從 圖像 開始 的 文學 經驗 是 非常 棒 的 。 「 每 次 我 去 演講 的 時候 ， 都 有 爸 媽 很 擔心 的 問 ， 他們 的 小孩 只 喜歡 看 漫畫 ， 怎麼辦 ？ 我 總會 告訴 他們 ， 只要 從 字數 少 的 圖像 開始 ， 讓 孩子 慢慢 接近 文字 就 行 了 ， 而且 你們 不 覺得 ， 不用 文字 就 能 看 得 懂 圖像 在 說 什麼 ， 不 也 是 一 種 天才 嗎 ？ 」 坦言