。 」 「 我 衷心 讚賞 保皇黨 的 情報 部門 。 」 「 那麼 我 向 你 出價 一千五百 英鎊 。 」 安東尼 驚愕 地 盯 著 他 ， 然後 悲傷 地 搖搖頭 。 「 恐怕 不行 。 」 他 有點 遺憾 地 說道 。 「 好 吧 ， 我 出價 兩千 。 」 「 你 在 引誘 我 ， 男爵 ， 你 在 引誘 我 。 但 我 還是 只 能 說 不行 。 」 「 說出 你 自己 的 報價 吧 。 」 「 恐怕 你 不了 解 情況 。 我 百分之百 相信 你 站 在 天使 這 一 邊 ， 而且 這些 回憶錄 可能 會 損害 你 的 事業 。 但是 ， 我 已經 接受 這 個 任務 ， 我 就 必須 把 它 完成 。 明白 嗎 ？ 我 不能 允許 自己 被 另 一方 收買 ， 不能 幹 那 種 事 。 」 男爵 認真 地 聽 著 。 安東尼 講完 後 ， 他 點 了 點頭 。 「 我 明白 了 。 這 是 你 身為 英國人 的 榮譽 ， 是 嗎 ？ 」 「 嗯 ， 我們 自己 不 這樣 想 。 」 安東尼 說 ， 「 但是 我 敢 說 ， 辭彙 雖然 不同 ， 但 我們倆 指 的 是 同 一 件 事 。 」 男爵 站 了 起來 。 「 對 英國式 的 榮譽感 我 必須 尊重 。 」 他 聲明 ， 「 我們 必須 使用 另 一 種 方式 。 日安 。 」 他 腳後跟 啪 地 一 碰 ， 鞠 了 個 躬走 了 出去 ， 渾身 繃 得 僵硬 。 「 他 指 的 是 什麼 呢 ？ 」 安東尼 沉思 著 ， 「 是 威脅 嗎 ？ 我 倒 一點 也 不 怕 老 洛洛 葡萄糖 。 對 他 來 說 ， 這 是 再 好 不過 的 名字 了 。 好 吧 ， 我 就 叫 他 洛洛葡萄糖 男爵 吧 。 」 他 在 房間 裏 轉 了 一會兒 ， 難以 決定 下 一 步 要 做 什麼 。 規定 轉交 書稿 的 日期 還 有 一 個 多 星期 才 到 。 今天 是 十月 五日 。 安東尼 不 想 在 期限 到達 之前 把 書稿 交出去 。 老實說 ， 他 現在 忽然 很 想 讀讀 回憶錄 。 他 本來 想 在 船 上 看 ， 但 由於 發燒 病倒 了 ， 根本 就 沒 情緒 去 猜解 那 字體 模糊 難 辨 的 書稿 ， 因為 書稿 不 是 用 打字機 打 的 。 現在 他 比 以往 任何 時候 都 想 看看 這些 「 大驚小怪 」 的 東西 是 怎麼 回 事 。 另外 ， 還 有 那 件 任務 。 心 裏 突然 一 動 ， 他 拿起 電話簿 查看 以 「 雷維爾 」 開頭 的 名字 。 一共 有 六 個 雷維爾 ： 愛德華．亨利．雷維爾 ， 外科 醫生 ， 住 哈利 大街 ； 詹姆斯 ．雷維爾 公司 ， 馬具商 ， 住在 漢普斯特 ； 艾博伯瑞 大樓 的 倫諾克斯．雷維爾 ； 瑪麗．雷維爾 小姐 ， 住在 伊靈 ； 蓬特街 四八七號 的 提姆 ． 雷維爾貴 夫人 ； 還 有 卡多根 廣場 四十二 號 的 威利斯．雷維爾 夫人 。 排除掉 馬具商 和 瑪麗．雷維爾 小姐 ， 還 有 四 個 名字 需要 調查 ── 本來 就 沒 什麼 理由 認為 那 位 女士 一定 住在 倫敦 ！ 他 輕輕 搖搖頭 ， 閤上 電話簿 。 「 現在 只好 先 碰碰運氣 。 」 他 說 ， 「 船 到 橋頭 自然 直 。 」 世上 像 安東尼．凱德 這 種 人 之所以 會 碰上 運氣 ， 可能 源於 他們 對 運氣 有 一定 程度 的 信念 。 還 不到 半 小時 ， 安東尼 就 在 翻看 畫報 時 找到 了 他 要 的 東西 。 這 是 一 份 由 珀思 公爵 成立 的 劇團 所 發出 的 劇照 介紹 。 在 中心 人物 中 ， 一 個 穿著 東方 服裝 的 女人 下面 寫 著 ：　　提姆 ． 雷維爾貴 夫人 扮演 克麗奧帕特拉 。 雷維爾 夫人 婚前 被 稱作 尊貴 的 芃吉妮．考索恩 ， 她 是 艾傑巴頓 爵士 的 女兒 。 安東尼 對著 照片 看 了 一會兒 ， 慢慢 噘 起 嘴唇 好像 要 吹 口哨 似的 。 然後 他 把 那 一 整 頁 撕下來 ， 疊好 放到 口袋 裏 。 他 返回 樓上 ， 打開 手提箱 ， 拿出 那 包 信 。 他 把 那 張 疊好 的 畫報 從 口袋 裏 拿出來 ， 插到 捆信 的 繩子 下 ， 和信 放 在一塊 。 突然 他 聽到 身後 有 聲響 ， 猛 地 轉過身 來 。 有 個 人 站 在 門口 ， 面 露 兇 光 ， 扁圓 的 腦袋 透著 野蠻 ， 嘴唇 噘 起 ， 邪惡 地 笑 著 。 在 安東尼 的 想像 中 ， 他 是 那 種 只 會 出現 在 滑稽劇 裏 的 合唱團 隊員 。 「 你 他媽的 在 這兒 幹嘛 ？ 」 安東尼 問道 ， 「 是 誰 讓 你 上來 的 ？ 」 「 我 愛上 哪 就 上 哪兒 。 」 陌生人 說道 。 雖然 他 的 英語 說 得 挺 道地 ， 但 喉音 很 重 ， 帶 著 外國人 的 口音 。 又 一 個 義大利人 ， 安東尼 暗忖 。 「 好 吧 ， 出去 ， 你 聽見 沒有 ？ 」 他 大聲 說道 。 這 個 人 的 眼睛 ， 緊 盯 著 安東尼 剛 拿起 的 裝信 包裹 。 「 你 把 我 要 的 東西 交出來 ， 我 就 出去 。 」 「 我 可不可以 問 你 想要 什麼 ？ 」 那 個 人 向 前 邁 了 一 步 。 「 史泰 畢 伯爵 的 回憶錄 。 」 他 噓聲 說道 。 「 真 拿 你 沒辦法 。 」 安東尼 說道 ， 「 你 根本 就是 舞台 上 的 惡棍 。 我 很 喜歡 你 的 打扮 。 誰 派 你 來 的 ？ 洛洛 葡萄糖 男爵 ？ 」 「 男爵 ── 」 那 個 人 發出 一 串 難聽 的 喉音 。 「 這 個 字 是 這樣 念 的 嗎 ？ 介於 漱口 和 狗吠 之間 。 我 自己 可 發 不 出 這 種 音 ── 我 的 喉嚨 不 是 那樣 長出來 的 。 我 還是 繼續 叫 他 洛洛葡萄糖 。 是 他 派 你 來 的 ， 是 嗎 ？ 」 但是 對方 強烈 地 否認 。 他 的 客人 甚至 因為 這 個 猜測 而 重重 往 地 上 啐 了 一 口 。 接著 ， 他 從 口袋 裏 拿出 一 張 紙 扔到 桌子 上 。 「 看 吧 ， 」 他 說 ， 「 看完 之後 顫抖 害怕 吧 ， 可惡 的 英國人 。 」 安東尼 略帶 興趣 地 看 了 看 ， 沒有 費力 去 完成 指令 的 後 半 部份 。 紙 上 潦草 畫 著 一 隻 紅色 的 人手 。 「 看起來 像 隻 手 。 」 他 說道 ， 「 但是 ， 如果 你 堅持 ， 我 願意 承認 這 是 立體派 大師 筆下 的 北極 落日 。 」 「 這 是 紅手 同志黨 的 標誌 。 我 是 一 名 紅手 同志 黨 黨員 。 」 「 少 來 了 。 」 安東尼 說道 ， 頗 有 興致 地 看 著 他 ， 「 別人 都 像 你 這樣 嗎 ？ 我 不 知道 上流 社會 的 人 對 此 有 何 評論 。 」 那 人 憤怒 地 吼叫 起來 。