， 他 願意 從 八 金幣 降到 六 鎊 十 先令 ， 可是 後來 殺出 布萊克 ， 把 它 買走 了 。 我 從 沒 看過 那麼 漂亮 的 擋 門板 ， 你 很 難 找 得 到 那麼 大 的 玻璃 氣泡 。 」 「 也許 小偷 用 擋 門板 抵住 門 ， 讓 門 開 著 。 」 莫加璐 猜道 。 「 有點 常識 好 不 好 ， 莫加璐 。 難不成 他 推開 門 後 還 說 『 對不起 ， 請 等一下 』 ， 然後 彎身 擺好 擋 門板 ， 才 說 『 手 舉起來 』 ， 開始 搶劫 嗎 ？ 試試 看 用 肩膀 抵住 門 吧 。 」 「 還是 很 怪 。 」 莫加璐 小姐 抱怨 道 。 「 這 就 對了 。 」 辛珂芙 小姐 說 ， 「 又 要 拿 槍 ， 又 要 拿 電筒 ， 還要 抵住 門 ── 似乎 太 忙 了 吧 ？ __UNDEF__ 那麼 ， 答案 會 是 什麼 ？ 」 莫加璐 小姐 並 未 試圖 回答 ， 她 用 好奇 而 欽佩 的 目光 望 著 她 那 位 頤指氣使 的 朋友 ， 並 等 著 接受 教誨 。 「 我們 知道 他 有 一 把 槍 ， 因為 他 開 了 槍 。 」 辛珂芙 小姐 說 ， 「 我們 還 知道 他 有 一 把 手電筒 ， 因為 我們 都 看見 了 ── 也就是說 ， 除非 我們 都 是 受 集體 催眠 的 受害 者 ， 否則 我們 看到 的 絕非 幻象 。 現在 問題 來 了 ， 有 沒 有 人 為 他 抵住 門 ？ 」 「 可是 誰 會 這樣 做 呢 ？ 」 「 你 就 可以 呀 ， 莫加璐 。 我 記得 燈滅 時 ， 你 就 站 在 門 背後 。 」 辛珂芙 小姐 大笑道 ， 「 難道 你 嫌疑 不 重 嗎 ， 莫加璐 ？ 可是 誰 會 想到 要 去 瞧 你 呢 ？ 來 ， 給 我 泥鏟 ── 謝天謝地 ， 這 不 是 真正 的 槍 ， 否則 只 怕 你 就 要 朝 自己 開槍 了 ！ 」 ＊　＊　＊ 「 太 奇怪 了 ， 」 伊德布 上校 咕噥道 ， 「 真是 奇怪 ， 蘿拉 。 」 「 怎麼 了 ， 親愛的 ？ 」 「 到 我 更衣室 來 一下 。 」 「 什麼 事 ， 親愛的 ？ 」 伊德布 太太 穿門 而 入 。 「 還 記得 我 給 你 看 過 的 那 把 左輪槍 嗎 ？ 」 「 哦 ， 記得 呀 ， 艾濟 ， 那 個 黑呼呼 ， 看起來 怪 恐怖 的 東西 。 」 「 對 ， 是 我 的 紀念品 ， 本來 是 放 在 這 個 抽屜 裏 的 ， 是 吧 ？ 」 「 對 呀 ， 沒 錯 。 」 「 可是 怎麼 不見了 。 」 「 艾濟 ， 那 可 怪 了 ！ 」 「 你 沒 動 過 吧 ？ 」 「 噢 ， 沒有 ， 我 壓根 就 不 敢 碰 那 可怕 的 玩意 。 」 「 看來 是 那 個 叫 什麼 名字 的 老婆子 移走 的 吧 ？ 」 「 噢 ， 應該 不 是 ， 巴特 太太 絕不 會 幹 這 種 事 。 要不要 我 去 問問 她 ？ 」 「 不 ， 不 ， 最好 別 問 。 我 可 不 想 讓 人 說 長道短 。 告訴 我 ， 你 還 記得 我 是 什麼 時候 拿給 你 看 的 嗎 ？ 」 「 嗯 ， 是 大約 一 週 前 。 當時 你 在 抱怨 你 的 衣領 什麼 的 ， 然後 你 拉開 這 個 抽屜 ， 靠 裏面 的 就 是 那 個 東西 了 。 我 還 問 你 那 是 什麼 。 」 「 對 ， 沒 錯 ， 大約 一 個 星期 前 ， 你 不 記得 確切 日期 ？ 」 伊德布 太太 垂 著眼 ， 努力 回想 。 「 是 了 ， 」 她 說 ， 「 是 星期六 。 那 天 我們 本來 要 去 看 電影 ， 但 沒 去 成 。 」 「 嗯 … … 你 確定 不 是 在 週六 之前 ？ 還是 星期三 、 星期四 或是 前 兩 週 ？ 」 「 不 是 ， 親愛的 ， 」 伊德布 太太 說 ， 「 我 記得 相當 清楚 ， 是 星期六 ， 三十 號 。 因為 出 了 那麼 一 堆 事 ， 所以 感覺 上 是 很 久 以前 。 告訴 你我 為什麼 記得 吧 ， 因為 那 是 在 布萊克 小姐 家 發生 搶案 後 的 第二 天 ， 我 看見 你 的 槍 ， 便 想到 前 一 晚 的 槍擊 事件 。 」 「 啊 ， 」 伊德布 上校 說道 ， 「 這下 我 就 放心 了 。 」 「 艾濟 ， 為什麼 ？ 」 「 如果 我 的 左輪槍 是 在 案發 前 丟失 的 ── 那麼 八成 就 是 被 那 個 瑞士佬 偷 了 。 」 「 可是 他 怎麼 會 知道 你 有 槍 ？ 」 「 這些 黑道 份子 消息 靈通 得很 。 像 地點 啦 、 誰 住 在 什麼 地方 啦 ， 他們 都 有 辦法 知道 。 」 「 你 懂得 真 多 呀 ， 艾濟 。 」 「 哈 ， 是 啊 ， 畢竟 以前 見 過 一些 世面 。 既然 你 記得 發生 搶案 後 還 見 過 我 的 左輪槍 ， 那 就 沒 事 了 。 那 瑞士佬 用 的 槍 不可能 是 我 的 那 一 支 ， 對 吧 ？ 」 「 當然 不 是 。 」 「 真是 如釋重負 。 我 該 去 報警 的 ， 可是 他們 會 問 一 堆 奇奇怪怪 的 問題 ， 這 是 一定 的 ， 而且 我 並 沒有 持 槍 許可證 。 不 知 怎的 ， 戰爭 一 過 ， 人們 就 忘 了 和平 時期 的 規定 了 。 我 把 它 當作 戰爭 的 紀念品 ， 而 不 是 武器 。 」 「 是 的 ， 我 明白 ， 當然 是 這樣 。 」 「 但 問題 是 ， 那 該死 的 槍 到底 跑 哪兒 去 了 ？ 」 「 也許 是 巴特 太太 拿去 了 吧 。 她 看起來 很 老實 ， 不過 也許 搶案 發生 後 ， 她 很 緊張 ， 覺得 想 ── 想 弄 把 槍 放 在 家 裏 吧 。 她 當然 絕對 不會 承認 ， 不過 我 連 問 都 不會 問 ， 怕 會 惹 她 生氣 。 我們 該 怎麼辦 ？ 這 可 是 座 大 房子 啊 ， 我 實在 無法 ── 」 「 是 啊 。 」 伊德布 上校 說 ， 「 我們 最好 一 個 字 也 別 提 。 」 13 瑪波 小姐 的 早晨 瑪波 小姐 走出 牧師 家 大門 ， 朝 通向 大街 的 巷子 走去 。 她 拄 著 哈蒙 牧師 結實 的 木杖 ， 快速 前行 。 瑪波 小姐 經過 紅牛 商店 和 肉鋪 ， 在 艾略特 的 古董店 前 稍事 停留 ， 往 櫥窗 裏 看 了 看 。 這 間 商店 就 開 在 藍鳥 茶館 兼 咖啡屋 的 隔壁 ， 這樣 ， 開車 的 有錢人 在 茶館品 過 香茗 ， 嚐完 漂亮 的 「 手工 蛋糕 」 後 ， 便會 忍不住 到 艾略特 先生 那 頗 有 格調 的 櫥窗 看 一 看 了 。 艾略特