邊 ， 俯身 想要 喝水 ， 但是 沉重 的 石頭 讓 他 一頭 栽進 溪 裡 ， 沉入 水 裡 淹死 了 。 七 隻 小 羊 看到 之後 ， 立刻 拔腿 跑回家 。 ﹁ 野狼 死 了 ！ 野狼 死 了 ！ ﹂ 他們 歡呼 大叫 ， 跟 媽媽 手 牽 著手 ， 在 家 裡 開心 地 跳舞 。 很 久 很 久 以前 ， 有 對 夫婦 一直 想要 生 個 小孩 ， 但是 無法 如願 。 後來 婦人 逐漸 相信 ： 上帝 一定 會 實現 她 的 願望 。 從 這 對 夫婦 家 的 窄小 後 窗 ， 可以 看見 一 座 漂亮 的 小 花園 ， 園 內 長滿 各 種 美麗 的 花卉 與 藥草 。 花園 周圍 有道 高高 的 圍牆 ， 沒有 人 敢 進去 ， 因為 花園 主人 是 個 法力 高強 、 人人 畏懼 的 巫婆 。 有 一 天 ， 婦人 站 在 窗 邊 ， 看到 花壇 裡 種 著 很 漂亮 的 萵苣 ， 看起來 新鮮 翠綠 ， 讓 她 好 想 擁有 一 棵 她 最 大 的 願望 就 是 吃到 那些 萵苣 。 這 個 心願 與日俱增 ， 但 她 不 知道 該 如何 把 這些 萵苣 弄到 手 ， 結果 反而 因此 生 了 重病 。 她 的 丈夫 很 害怕 ， 問 她 說 ： ﹁ 親愛 的 老婆 ， 妳 為什麼 生病 ？ ﹂ 她 回答 ： ﹁ 喔 ， 如果 我 沒辦法 吃到 我們 家 後面 花園 裡 的 萵苣 ， 我 恐怕 會 死 。 ﹂ 非常 愛 她 的 丈夫 心想 ： ﹁ 妻子 死掉 之前 ， 不管 用 什麼 代價 ， 我 得 幫 她 弄到 那些 萵苣 才 行 。 ﹂ 天黑 之後 ， 他 爬過 高 牆 ， 溜進 巫婆 的 花園 ， 匆忙 挖 了 一 棵 萵苣 ， 帶回 家 給 妻子 。 她 立刻 用 它 來 做 一 道 沙拉 ， 飢渴 地 吃下肚 。 她 覺得 味道 非常 美妙 ， 到 了 隔天 ， 想 吃 萵苣 的 欲望 又 增強 三 倍 如果 要 讓 她 安心 ， 丈夫 就 必須 再 潛入 花園 裡 。 於是 他 等到 天黑 之後 ， 再次 出門 。 但 他 一 爬過 圍牆 就 大吃一驚 ， 因為 巫婆 就 站 在 他 面前 。 ﹁ 好 大 的 膽子 ！ ﹂ 她 生氣 質問 他 ： ﹁ 竟敢 像 賊 似的 爬進 我 的 花園 、 偷 我 的 萵苣 ？ 你 會 付出 代價 的 。 ﹂ ﹁ 噢 ！ ﹂ 他 回答 ： ﹁ 請 您 高抬貴手 吧 ， 我 是 有 急需 才 到 這裡 來 的 。 我 老婆 從 家 裡 窗戶 看到 妳 的 萵苣 ， 產生 強烈 的 渴望 ， 如果 她 吃 不 到 ， 就 會 死掉 呢 。 ﹂ 巫婆 的 怒氣 稍 緩 ， 說道 ： ﹁ 如果 你 所 說 的 是 真 的 ， 我 可以 允許 你 來 隨意 採摘 萵苣 。 但 有 個 條件 ： 日後 你 老婆 生下 的 孩子 ， 必須 交給 我 來 養 。 沒 問題 的 ， 我 會 把 孩子 視如己出 、 好好 照顧 。 ﹂ 恐懼 的 男子 當下 什麼 都 答應 了 。 後來 婦人 懷孕 、 分娩 。 巫婆 出現 ， 把 剛 出生 的 小女孩 取名為 ﹁ 拉潘索 ﹂ ， 帶走 了 。 拉潘索 長大 之後 ， 成為 世界 上 最 美麗 的 女孩 。 當 她 滿 十二 歲 ， 巫婆 就 把 她 關 在 森林 裡 的 一 座 高塔 上 ， 這 座 塔 沒有 門 ， 也 沒有 樓梯 ， 只有 塔 頂 開 著 一 扇 小 窗戶 。 每當 巫婆 想 進去 塔 裡 的 時候 ， 她 就 站 在 底下 大叫 ： 拉潘索 有 一 頭 燦爛 的 長髮 ， 像 金絲 一樣 細緻 。 當 她 聽見 巫婆 的 叫聲 ， 就 解開 辮子 ， 纏 在 窗 邊 的 鉤子 上 ， 讓 頭髮 垂下 二十 碼 、 直到 地面 ， 這樣 巫婆 就 可以 攀 著 頭髮 爬上來 。 過 了 幾 年 ， 碰巧 有 位 王子 騎 馬 穿越 這 座 森林 。 他 走近 高塔 時 ， 聽見 了 美妙 的 歌聲 ， 便 停步 聆聽 那 是 拉潘索 ， 她 正 用 甜美 的 嗓音 唱歌 來 打發 時間 。 王子 想要 爬上 塔 去 找 她 ， 四處 尋找 高塔 的 門 ， 但 卻 找 不 到 。 他 騎 馬 回家 ， 可是 內心 深受 歌聲 感動 ， 於是 天天 回到 森林 裡 來 聽 歌 。 有 一 回 ， 他 站 在 一 棵 樹 後面 ， 剛好 看見 巫婆 走過來 ， 聽到 她 說 ： 然後 拉潘索 放下 她 的 頭髮 ， 巫婆 便 抓著 爬上去 。 ﹁ 如果 那 就 是 登塔 的 梯子 ， 那麼 改天 我 來 碰碰運氣 吧 ！ ﹂ 王子 心想 。 翌日 ， 當 天色 開始 變暗 ， 他 來到 塔底 大聲 叫道 ： 髮辮 果真 垂 了 下來 ， 王子 順利 爬上去 了 。 拉潘索 發現 是 她 從未 見 過 的 男人 爬上來 ， 起初 非常 害怕 。 然而 ， 王子 用 友善 的 態度 開始 與 她 說話 ， 告訴 她 自己 深受 她 的 歌聲 感動 ， 若 不能 當面 見到 她 就 無法 釋懷 。 終於 ， 拉潘索 不再 害怕 了 。 他 問 她 ， 是否 願意 接受 他 當 丈夫 。 她 心想 ： ﹁ 他 選擇 了 我 ， 而 非 那 個 老太婆 歌瑟爾 。 ﹂ 她 答應 了 ， 把 手 交到 他 的 手 中 ， 說 ： ﹁ 我 很 樂意 跟 你 走 ， 但是 我 不 知道 該 怎麼 下去 。 每 次 你 來 的 時候 ， 請 帶 一 束 絲線 給 我 ， 我 會 用來 編織 一 道 梯子 。 完成 之後 ， 我 就 能 爬下去 ， 你 可以 騎 馬 把 我 帶走 。 ﹂ 他們 約好 ， 他 會 每 天 傍晚 來 看 她 ， 因為 老 巫婆 都 是 白天 過來 。 巫婆 沒 注意到 發生 什麼 事 。 直到 某 天 ， 拉潘索 問 她 ： ﹁ 歌瑟爾 夫人 ， 妳 為何 總是 爬 得 比 這時 快要 出現 的 年輕 王子 吃力 呢 ？ ﹂ ﹁ 妳 這 忘恩負義 的 孩子 ！ ﹂ 巫婆 罵道 ： ﹁ 這 是 什麼 話 ？ 我 以為 我 已經 讓 妳 與 全 世界 隔離 了 ， 但是 妳 卻 欺騙 我 。 ﹂ 憤怒 中 ， 她 抓住 拉潘索 的 漂亮 長髮 ， 纏 在 自己 的 左手 上 ， 用 右手 拿 了 一 把 剪刀 ， 喀嚓 幾 聲 ， 就 把 頭髮 剪斷 了 。 而且 ， 她 殘酷 地 把 拉潘索 帶到 一 處 荒野 ， 讓 拉潘索 吃盡 苦頭 。 在 送走 拉潘索 的 那 天 傍晚 ， 巫婆 把 剪下來 的 頭髮 綁 在 塔 頂 的 鉤子 上 。 當 王子 大聲 叫道 ： 她 就 把 頭髮 放下去 。 王子 爬上來 ， 但是 塔 頂上 沒有 他 心愛 的 拉潘索 他 只 看到 巫婆 以 敵意 、 邪惡 的 表情 看 著 他 。 ﹁ 啊 哈 ！ ﹂ 她 嘲笑 他 ： ﹁ 你 來 找