戒備 的 鬥牛犬 ， 一 雙 小 眼睛 有點 不懷好意 地 盯 著 隆納 。 「 我 說 嘛 ， 」 隆納 說 ， 「 血跡 是 洗 不 掉 的 ， 我 想 不管 怎麼 洗 ， 血跡 還是 留在 那裏 。 啊 ， 當然 … … 那 老 傢伙 是 被 鐵管 砸死 的 ， 對 吧 ？ 我 真是 笨 。 就 是 這 當中 的 一 根 吧 ， 是 嗎 ？ 」 他 拿起 靠在 另外 一 扇 門 上 的 管子 ， 仔細 地 在 手 裏 掂掂 重量 ， 他 拿 在 手 裏 試 著 揮舞 了 幾 下 。 「 很 有意思 的 小 東西 ， 嗯 ？ 」 伊凡斯 沉默 不 語 。 「 好了 。 」 隆納 說 ， 意識到 別人 的 沉默 並非 讚賞 。 「 我 最好 還是 走 了 。 我 大概 很 不會 說話 吧 ？ 」 他 把 頭 朝 樓上 晃 了 晃 。 「 我 忘 了 他們 是 要好 的 朋友 ， 穿 同 一 條 褲子 長大 的 ， 沒 錯 吧 ？ 呃 ， 我 真的 要 走 了 。 對不起 ， 說 了 那麼多 不 該 說 的 話 。 」 他 穿過 玄關 ， 從 前門 走出去 。 伊凡斯 麻木不仁 地 站 在 玄關 裏 ， 直到 聽見 大門 的 響聲 ， 才 上樓 來到 伯納比 少校 的 身邊 。 他 一言不發 地 直接 走到 放 靴子 的 鞋櫥 前 ， 跪下來 整理 鞋子 。 三點半 的 時候 ， 東西 就 處理完 了 。 一 捆 衣服 和 內衣 給 了 伊凡斯 ， 另外 一 捆 則 準備 送給 海員 孤兒院 。 文件 和 單據 收進 一 個 文件夾 ， 伯納比 少校 要 伊凡斯 去 當地 的 搬家 公司 ， 叫 他們 來 運走 成堆 的 體育 獎品 和 動物 頭顱 標本 ， 因為 伯納比 少校 的 家 沒 地方 放 。 由於 哈茲莫 小屋 是 連 家具 一起 出租 的 ， 所以 沒有 什麼 別的 東西 要 處理 。 一切 就緒 ， 伊凡斯 緊張 地 清清 嗓子 ， 然後 說 ： 「 對不起 ， 先生 ， 可是 … … 我 想 找 個 佣人 的 工作 ， 就 像 我 伺候 上校 那樣 。 」 「 好 啊 ， 你 可以 讓 對方 來 找 我 ， 我 可以 幫 他 介紹 ， 沒 問題 。 」 「 對不起 ， 先生 ， 我 不 是 要 你 幫 別人 做 介紹 。 先生 ， 我 和 瑞貝嘉 ── 我們 商量 過 了 ， 我們 在 想 … … 先生 您 本人 能不能 讓 我們 為 你 服務 呢 ？ 」 「 哦 ， 可是 ， 呃 … … 我 向來 就 是 自己 料理 。 那 個 叫 什麼 名字 的 老太婆 每 天 來 幫 我 清掃 家 裏 、 煮 點 東西 … … 呃 ， 我 只 付得起 這麼 點 錢 。 」 「 錢 倒 還 其次 ， 先生 ， 」 伊凡斯 急忙 說道 ， 「 我 很 喜歡 上校 ， 還 有 … … 呃 ， 我 會 像 伺候 上校 那樣 伺候 你 的 ， 你 明白 我 的 意思 嗎 ？ 」 少校 清 了 清嗓子 ， 避開 他 的 目光 。 「 你 很 好 ， 我 知道 。 我 會 … … 考慮 考慮 的 。 」 他 以 輕快 的 步履 走到 外面 的 路 上 。 伊凡斯 在 後面 瞧 著 他 ， 臉 上 露出 會意 的 笑容 。 「 他 和 上校 真 是 一 個 模樣 。 」 他 咕噥道 。 接著 ， 他 臉 上 露出 困惑 的 表情 。 「 東西 會 放到 哪兒 去 了 呢 ？ 」 他 又 咕噥 起來 ， 「 這 可 真 怪 呀 。 我 得 問問 瑞貝嘉 是 怎麼 想 的 。 」 24 納拉科特 警官 談 案情 「 我 對 此 案 的 處理 並 不 是 很 滿意 ， 長官 。 」 納拉科特 警官 說 。 局長 探詢 地 望 著 他 。 「 不 ， 」 納拉科特 警官 說 ， 「 我 並 不 像 以往 那樣 覺得 高興 。 」 「 你 覺得 抓錯 人 了 嗎 ？ 」 「 我 並 不 滿意 。 你 知道 ， 一 開始 ， 所有 的 跡象 都 指向 同 一 個 人 ， 但 現在 … … 情況 完全 不同 了 。 」 「 對 培生 不利 的 證據 仍然 存在 。 」 「 是 的 ， 不過 我 又 發現 了 許多 其他 事證 ， 長官 。 還 有 另 一 個 培生家 的 人 ： 布萊恩 。 我 原來 認為 沒 什麼 好 查 的 ， 以為 他 就 像 人們 所 說 的 待在 澳洲 。 但 現在 發現 他 最近 一直 待在 英格蘭 ， 好像 是 兩 個 月 之前 來 的 ， 跟 威利特 母女 搭乘 同 一 艘 船 。 看來 ， 他 在 船 上 愛上 了 那 位 女孩 ， 無論如何 ， 他 並 沒有 跟 他 家 的 任何 人 聯繫 過 ， 他 的 姐姐 和 哥哥 都 不 知道 他 在 英格蘭 。 上 星期四 他 離開 羅素 廣場 的 奧姆斯比 旅社 ， 開車到 派汀頓 火車站 ， 一直 到 星期二 晚上 恩德比 撞見 他 為止 ， 沒有 人 知道 他 的 行蹤 ， 他 也 拒不 說明 他 這 段 時間 在 幹什麼 。 」 「 你 告訴 過 他 這 件 事 的 嚴重性 了 嗎 ？ 」 「 他 無論如何 也 不 願意 講 。 他 說 怎麼 利用 時間 是 他 自個兒 的 事情 ， 用不著 我們 去 管 ， 但 對於 他 去 過 什麼 地方 、 做 些 什麼 事 ， 他 執意 不肯 說明 。 」 「 很 不尋常 啊 。 」 警察局長 說 。 「 的確 ， 長官 。 這 個 案子 很 不尋常 ， 你 知道 ， 不 說明 事實 對 他 毫無 益處 ， 他 的 行為 異於 常人 。 關於 ． 培生 用 堵 冷風 的 管子 砸死 那 老頭 的 說法 ， 也 有 些 可疑 之 處 … … 換 個 角度 來 看 ， 也 可能 是 布萊恩 ． 培生 在 白天 下手 的 ， 他 脾氣 火暴 ， 喜歡 控制 別人 ， 而且 ， 請 注意 ， 他 也 同樣 因 老頭 之 死 而 受益 … … 「 是 的 。 他 今天 上午 跟 恩德比 先生 一起 來 ， 看上去 聰明 活潑 、 體格 魁梧 ， 而且 態度 光明正大 。 但 這 不 靠不住 的 ， 長官 ， 靠不住 。 」 「 哦 ， 你 是 說 … … 」 「 得 用 事實 來 檢驗 才 行 。 他 之前 幹嘛 不 露面 ？ 他 舅舅 的 死訊 就 登 在 星期六 的 報紙 上 ， 他 哥哥 星期一 又 被 逮捕 ， 但 他 連 個 影子 也 看 不 見 。 如果 不 是 那 個 記者 昨晚 三更半夜 在 花園 裏 撞見 他 ， 他 還是 不會 露面 的 。 」 「 他 在 那兒 幹嘛 ， 三更半夜 的 ？ 我 是 說 那 個 恩德比 。 」 局長 問 。 「 記者 是 怎麼 回 事 這 你 也 知道 ， 」 納拉科特 警官 說 ， 「 他們 老是 四處 打探 ， 而且 不擇手段 。 」 「 還 經常