對 你 不 公平 ， 西奧 ， 或是 對 任何 人 不 公平 。 」 媽媽 說 ： 「 西奧 ， 你 自己 說 過 很多 次 ， 你們 能 有 像 少校 那麼 棒 的 童軍 教練 真是 太 幸運 了 。 雖然 這 次 你 不 同意 他 的 做法 。 但 他 要 為 四十 名 左右 的 孩子 負責 ， 那 是 很 大 的 責任 ， 而 少校 每 個 月 都 帶 你們 去 露營 ， 不論 是 誰 來 做 這 件 事 ， 都 會 有 很 大 的 壓力 。 現在 其中 一 個 孩子 受傷 了 ， 出事 的 時候 到 最後 都 是 帶頭 的 人 扛 責任 。 波西 的 父母 會 怪罪 少校 、 怪 整 個 小 隊 ， 甚至 有 可能 責怪 全體 美國 童軍 。 」 「 少校 可能 會 被告 。 」 布恩 先生 好不容易 插 了 句 話 。 布恩 太太 繼續 說 ： 「 想想 下 一 次 ， 西奧 。 如果 下 次 又 有 童軍 小隊 健行 經過 樹林 ， 在 那裡 遇到 毒蛇 ， 他們 會 想起 這 次 的 事 ， 小組長 因此 快速 下令 撤退 ， 也許 就 不會 有 人 受傷 。 」 西奧 回道 ： 「 或者 波西 會 再度 出馬 ， 跟 另外 一 條 蛇 纏鬥 。 」 布恩 先生 將 報紙 拿 高 ， 彷彿 還 有 地方 要 看 。 「 退出 童軍團 不能 解決 問題 ， 西奧 ， 撐下去 、 變 得 更 堅強 ， 取得 雙倍 的 功績 勛章 ， 表現給 少校 看 ， 讓 他 知道 你 並 未 因此 氣餒 。 」 他 說完 就 將 頭 埋進 體育 新聞 裡 。 布恩 太太 比較 同情 兒子 ， 但 也 不 多 。 她 說 ： 「 如果 你 放棄 ， 西奧 ， 你 以後 的 人生 都 會 不斷 後悔 。 你 只 會 年輕 一 次 ， 也 只有 現在 你 才 能 在 童軍 上 成功 ， 一直 到 現在 ， 你 都 樂在其中 ， 也 很 有 收穫 ， 別 讓 這 次 事件 毀 了 一切 。 要是 你 退出 ， 你 爸 和 我 會 非常 失望 。 」 西奧 常常 覺得 很 驚奇 ， 其他 孩子 的 父母 是 如何 匆匆 介入 、 製造 麻煩 ； 他們 寄 電子 郵件 給 學校 老師 ， 抱怨 這 個 那 個 ； 他們 在 孩子 們 練習 或 比賽 之後 騷擾 教練 ， 因為 某某某 沒有 充分 表現 ； 他們 行軍 般 地 闖入 校長 辦公室 ， 為 自己 孩子 辯解 ， 即使 孩子 錯 得 很 明顯 ； 如果 某某某 被 什麼 隊伍 開除 ， 或是 被 排除 在 學校 戲劇 公演 之外 ， 或是 沒 選上 啦啦隊 ， 他們 就 威脅 要 上 法院 。 此時 此刻 ， 西奧 有點 希望 他 父母 能 多 支持 他 一點 ， 但 目前 他們 兩 位 都 在 閱讀 ， 法官 吃 得 太 撐 ， 睡 得 連 舌頭 都 伸出來 了 。 沒 人 想 聽 西奧 說 ， 於是 他 上樓 ， 打開 筆電 消磨 時間 。 星期一 早晨 ， 西奧 對 新 的 一 週 學校 生活 一點 也 不 期待 ， 而且 理由 充分 。 他 在 蒙特 老師 的 教室 坐下 時 ， 已經 八點 四十分 ， 他 被 問 了 無數 次 關於 蛇 的 事 。 波西 的 媽媽 照 了 一 張 她 可憐 兒子 受傷 的 照片 ， 他 躺 在 那茲堡 醫院 的 病床 上 ， 傻乎乎 地 對著 鏡頭 笑 ， 照片 中央 是 他 赤裸 且 腫脹 的 腿 ， 真的 腫 了 一 大 包 。 就 像 所有 想 和 全 世界 分享 私生活 的 聰明 人 一樣 ， 他 媽媽 將 照片 上 傳到 波西 的 臉書 ， 不 知道 是 她 還是 誰 ， 寫 了 一 段 簡短 故事 ， 描述 這 名 勇敢 童軍 如何 和 一 條 「 二點五 公尺 長 的 銅斑蛇 」 和 牠 的 「 鋸齒狀 」 尖牙 纏鬥 。 當然 波西 一點 錯 也 沒有 ， 是 的 ， 是 獵鷹組 一 名 「 不明 」 身 分 組員 被 指控 推擠 並 絆倒 這 個 可憐 的 男孩 ， 導致 他 直接 撲 向 毒蛇 ， 毒蛇 被 進一步 形容為 「 異常 地 具有 攻擊性 」 。 只 讀 這 段 故事 的話 ， 很 容易 以為 波西 當時 專注 於 自己 的 事情 ， 壓根 沒 注意到 毒蛇 在 身邊 。 照片 是 在 週日 晚間 上 傳 ， 當時 西奧 正在 讀 一 本 書 ， 筆記型 電腦 被 晾 在 一 邊 。 到 了 星期一 早晨 ， 看樣子 他 是 學校 唯一 還 沒 看過 照片 的 學生 。 「 波西遇蛇記 」 成為 教室 內外 最 熱門 的 八卦 ， 第一 堂 課 鐘聲 響起 時 ， 已經 傳出 波西 可能 要 截肢 的 謠言 。 他 逐漸 成為 一 個 傳說 ， 全 校 三百二十 名 學生 中 ， 只有 他 被 毒蛇 咬 過 ， 波西．迪克森 現在 出名 了 ， 但 並 不 是 因為 他 做 了 什麼 了不起 的 事 。 出名 只 因 他 是 個 混球 ， 西奧 這麼 想 ， 生 著 悶氣 過 了 一 整 天 。 這 種 事 只有 在 美國 才 會 發生 。 波西 和 他 被 蛇 咬 的 事 讓 西奧 非常 反感 。 放學 的 鐘聲 一 響起 ， 他 便 以 最 快 的 速度 飆 向 退伍 軍人 之 家 。 少校 在 後院 清洗 散落 在 地 的 帳篷 和 設備 ， 大約 有 半數 隊員 前來 做 這些 額外 的 工作 ， 但 西奧 一點 也 不 擔心 人手 不 夠 ， 他 和 菲利浦 、 卡爾 立刻 著手 搭起 他們 獵鷹組 的 帳篷 ， 用 肥皂水 洗掉 泥巴 。 帳篷 如果 不 洗好 晾乾 ， 就 會 在 儲藏室 裡 發霉 。 少校 和 他 保持 距離 ， 西奧 覺得 這樣 也 沒關係 。 這 位 退休 老 海軍 是 個 硬漢 ， 重視 紀律 ， 而且 不 打算 讓 人 看見 自己 溫和 的 一 面 ， 西奧 都 了解 ， 他 已經 決定 不 放棄 童軍 ， 絕不 讓 某 個 不 愉快 的 瞬間 奪走 他 重視 的 東西 。 相反 的 ， 他 要 聽從 爸爸 有點 冷酷 的 忠告 ， 繼續 向 前 鑽研 ， 嚥下 苦頭 、 更 努力 去 做 ， 雖然 組長 身分 被 中止 ， 但 他 要 把 這 件 事 當作 榮譽 勛章 。 西奧 將 盡其所能 地 仿效 海軍 的 言行 舉止 ， 以 回敬 少校 。 正在 將 帳篷 捲起 時 ， 少校 的 聲音 傳來 ： 「 西奧 ， 伍迪 在 哪裡 ？ 」 西奧 站起來 ， 抬頭 看 著 少校 ， 他 想說 ： 「 哎呀 ， 少校 ， 我 不 知道 啊 ， 今天 我 不 需要 注意 他 的 行蹤 。 」 或者 「 哎呀 ， 少校 ， 我 不 知道 啊 ， 既然 他 現在 是 小組長 了 ， 您 不妨 自己 去 找 他 。 」 但 他 迅速 打消 這些 想法 ， 因為 西奧 知道 在 頭兒 面前 別 耍 小聰明 。 西奧 說 ： 「 不 知道 ， 不過 他 今天