了 ， 即使 只是 去 洗澡 、 刷牙 、 換 衣服 和 吃 點 東西 ， 布恩 先生 也 同意 這麼 做 ， 而且 他們 好像 有 一 種 非 如此 不可 的 決心 ， 但 西奧 也 很 堅定 。 「 我 不要 離開 法官 。 」 他 堅持 。 眼看 一 場 小型 家庭 鬥爭 即將 展開 ， 此時 艾克 從 前門 大步 走進來 ， 然後 說 ： 「 老法官 還好 嗎 ？ 」 「 還 撐 著 。 」 西奧 說 ： 「 今晚 可能 又 是 漫長 的 一 夜 。 」 「 我們 撐 過 昨晚 啦 。 」 艾克 咧嘴 笑 。 「 我 相信 我們 能 幫 法官 度過 另 一 個 夜晚 。 」 「 你 要 留下來 嗎 ？ 」 西奧 問 。 「 沒有 比 這 個 更 重要 的 了 。 」 最後 布恩 夫婦 終於 離去 ， 星星 則 返回 診所 值夜班 ， 柯爾 醫生 在 八點 左右 查看 法官 的 狀況 ， 接著 也 離開 了 ， 不過 就 像 之前 說 的 ， 他 會 密切 注意 來電 。 另 一 個 漫長 的 夜晚 就此 展開 。 第16 章 週日 清晨 ， 兩 位 警員 在 一 棟 紅磚 小屋 外 敲門 ， 這裡 是 斯托騰郡 的 鄉下 地方 ， 在 一 個 名叫 塔夫斯堡 的 社區 附近 。 小屋 主人 終於 應門 ， 態度 強硬 地 問 對方 有 何貴幹 ， 警員 詢問 他 的 名字 時 ， 他 回答 ： 「 賴瑞 ． 山森 。 」 「 那麼 你 被 逮捕 了 。 」 其中 一 位 警員 說 ， 另外 一 位 則 從 腰帶 取下 一 串 手銬 。 「 為什麼 ？ 」 山森 質問 。 「 傷害罪 。 到 外面 來 ， 你 得 跟 我們 走 一 趟 。 」 山森 大 吵 了 幾 分鐘 ， 卻 馬上 被 制伏 並 投降 ， 過程 中 不斷 強烈 抗議 。 兩 位 警員 建議 他 閉嘴 ， 同時 將 他 推進 警車 後座 。 在 此 同時 ， 另外 三 名 男子 也 在 本 郡 的 幾 個 不同 地方 被 捕 ， 男孩 們 所 說 的 矮子 ， 其實 本名 是 萊斯特 ．葛林 ， 而 「 策略性 勘查 」 公司 的 管理人 就 是 那 個 年紀 較 大 的 男子 ， 他 叫做 威利斯．啟斯 ； 絆倒 伍迪 的 第四 個 傢伙 是 吉諾 ．高登 。 四 名 男子 都 被 送入 斯托騰堡 監獄 ， 在 那裡 辦 手續 、 取 指紋 、 拍照 ， 並 以 攻擊 與 擅闖 他人 土地 罪名 起訴 。 經過 幾 個 小時 的 電話 與 文書 作業 ， 他們 接受 保釋 且 安排好 出庭 日期 。 他們 被 拘留 後 ， 警官 毛洛伊 隊長 駕車 到 獸醫 診所 與 布恩 家人 會面 。 毛洛伊 隊長 是 資深 警官 ， 他 的 名號 廣為 人 知 ， 也 相當 受 人 尊敬 ， 尤其 是 斯托騰堡 老一輩 律師 。 星期五 下午 在 昆恩 農場 出事 後 ， 他 就 一直 關注 這 個 案子 ， 也 知道 當時 負傷 的 狗兒 現在 生命 垂危 ， 毛洛伊 隊長 是 哈迪 父親 擔任 牧師 的 教會 教友 ， 因此 跟 昆恩 家族 很 熟 。 西奧 的 爸爸 總是 說 ， 在 小 地方 生活 很 容易 被 激怒 ， 因為 每 個 人 都 知道 你 的 事 ， 但 也 正 因 如此 ， 生活 也 相對 容易 且 安全 ， 前提 是 要 有 正確 的 人脈 。 毛洛伊 隊長 就 是 那些 好人 之 一 。 毛洛伊 隊長 抵達 柯爾 醫生 的 診所 後 ， 在 接待室 遇見 腿 上 蓋 著 毯子 、 正在 看 週日報 的 布恩 太太 ， 她 向 隊長 說明 了 一下 狀況 ， 自己 已經 在 這裡 一 個 小時 ， 而 西奧 和 他 伯父 則 是 連續 待 了 兩 天 兩 夜 ， 至於 柯爾 醫生 隨時 會 過來 ， 法官 仍舊 沒 起色 。 毛洛伊 隊長 花 了 幾 分鐘 與 布恩 太太 喝 咖啡 ， 傳達 逮捕 的 消息 ， 說到 一半 ， 西奧 和 艾克 也 走進 接待室 。 西奧 從 星期五 早上 開始 就 沒 洗澡 ， 看起來 彷彿 一直 睡 在 地上 ， 而 那 也 是 事實 ， 艾克 還是 邋遢 的 老樣子 ， 臉 上 很多 皺紋 ， 一 頭 蓬亂 的 灰色 長髮 束成 一 個 馬尾 。 互相 介紹 後 ， 毛洛伊 隊長 問 ： 「 狗兒 現在 怎麼 了 ？ 」 西奧 回答 ： 「 還 撐 得 住 ， 心跳 微弱 ， 沒有 別的 進展 ， 現在 還 沒 恢復 意識 。 」 「 我 很 遺憾 。 」 毛洛伊 隊長 說 著 ， 拿出 一 個 資料夾 。 「 我 想 給 你 看看 這 個 。 」 他 拿出 四 大 張 彩色 人像 照片 ， 每 張 都 是 不同 的 臉 ， 放 在 堆滿 雜誌 的 咖啡桌 上 。 「 看看 這些 傢伙 ， 你 之前 看過 他們 嗎 ？ 」 西奧 低下 身子 看 ， 不到 幾 秒 就 說 ： 「 就 是 他們 ， 他們 四 個 人 。 」 他 指 著 萊斯特 （ 矮子 ） 的 照片 說 ： 「 這 個 傢伙 搶走 我 的 手機 ， 還 把 我 推倒 。 」 又 指 著 賴瑞 ． 山森 說 ： 「 這 個 壞蛋 拿 棍子 一直 打 法官 。 」 他 指向 威利斯．啟斯 說 ： 「 這 個 比較 老 的 是 老闆 。 」 然後 是 吉諾．高登 ， 他 說 ： 「 這 個 傢伙 絆倒 伍迪 ， 還 對 我們 罵 髒話 。 」 毛洛伊 隊長 微笑 說 ： 「 我 也 這麼 想 。 此時 此刻 ， 這 幾 個 傢伙 已經 被 捕 ， 在 市區 做 筆錄 。 今天 早上 他們 可能 會 交保 離開 。 西奧 ， 你 懂 這些 事 嗎 ？ 」 西奧 當然 懂 。 他 點頭 說 ： 「 是 ， 警官 。 」 艾克 拿起 賴瑞．山森 的 照片 說 ： 「 這 就 是 那 個 想 殺死 法官 的 壞蛋 。 」 「 就是 他 。 」 西奧 毫不 遲疑 。 「 那 這 個 混蛋 什麼 時候 受 審 ？ 」 「 還 不 確定 。 」 毛洛伊 隊長 說 。 「 他 看起來 就 有罪 。 」 艾克 輕蔑 地 說 。 「 他 當然 有罪 。 」 西奧 說 ： 「 還 有 證人 。 」 「 這些 傢伙 住 在 哪裡 ？ 」 布恩 太太 問 。 「 這 附近 。 他們 在 一 間 場地 勘查 公司 工作 ， 受雇 於 政府 ， 他們 想 進行 關於 支道 興建 的 前置 作業 ， 但 看來 是 過於 心急 ， 竟 擅入 私人 土地 。 」 「 要 送 他們 去 坐牢 。 」 艾克 說 ， 一 副 法官 口吻 。 「 我 說 的 不會 錯 ， 這 幾 個 小丑 非 坐牢 不可 ， 而且 我們 要 告 他們 傷害 。 」 艾克 看起來 已經 準備好 出拳 。 布恩 先生 從 前門 進來 ， 手 裡 拿 著 一 盒 甜甜圈 和 另外 一 大 疊 今天 的 報紙 。 西奧 一直 覺得 他 爸 媽 每 個 星期日 消耗 的 報紙 份量 相當 驚人 ， 通常