一 眼 ， 裏面 有 幾 個 皮箱 ， 已經 整齊 地 捆好 ， 貼 了 標籤 。 旁邊 的 壁架 空無一物 ， 銀盃 已經 放到 伯納比 少校家 了 。 不過 ， 她 注意到 那 三 本 做為 獎品 的 嶄新 小說 ， 查爾斯 曾 把 從 伊凡斯 那兒 聽來 的 有關 那 三 本 小說 的 事 ， 繪聲繪影 地 說給 她 聽 ， 而 眼前 這 三 本 小說 被 遺忘 在 這兒 ， 散放 在 一 把 椅子 上 。 她 再次 環視 室 內 ， 隨即 又 搖搖頭 ， 這裏 也 是 人 去 屋空 。 她 又 走上 樓梯 ， 再次 進入 臥室 。 一定 得 弄 清楚 這 雙 靴子 為什麼 會 遺失 ！ 除非 找出 滿意 的 推測 ， 解釋 遺失 的 原因 ， 否則 這 個 問題 就 沒辦法 從 她 心 裏 排除 。 這 雙 靴子 已經 變 得 異常 重要 ， 重要 得 讓 其他 事物 都 相形見絀 。 難道 沒有 什麼 可以 幫助 她 了 嗎 ？ 她 拉開 每 一 個 抽屜 ， 伸手 往 裏 摸 。 在 偵探 小說 中 ， 抽屜 裏 總會 找到 一些 令 人 滿意 的 紙片 ， 但 在 現實 生活 ， 顯然 不能 指望 會 有 這 種 幸運 的 事情 ， 不然 納拉科特 警官 和 他 那 班 人馬 早 就 順利 破案 。 她 摸索 著 ， 想 找到 一些 鬆動 的 板子 ， 手指 在 地毯 的 邊緣 下 觸碰 著 。 就 在 她 伸直 腰 站起來 時 ， 這 整潔 的 房間 裏 有 一 個 不 協調 的 地方 映入 了 她 的 眼簾 ， 那 是 壁爐 裏 的 一 小 堆 煤灰 。 愛蜜莉 注視 著 那 堆 煤灰 ， 心 中 一陣 興奮 ， 就 像 食蛇鷹 看見 一 條 蛇 似的 。 她 走過去 查看 ， 這 並非 出於 邏輯 推斷 ， 也 沒有 什麼 因果 關係 ， 純然 只是 直覺 。 愛蜜莉 挽起 袖子 ， 雙手 伸進 煙囪 裏 。 過 了 一會兒 ， 她 掏出 一 個 用 報紙 整齊 包好 的 包裹 ， 難以置信 地 凝視 著 ， 心 裏 一 陣 高興 。 她 把 報紙 抖開 ， 眼前 正 是 那 雙 遺失 的 靴子 。 「 可是 ， 為什麼 ？ 」 愛蜜莉 說 ， 「 原來 藏 在 這裏 ， 可是 為什麼 在 這裏 呢 ？ 為什麼 ？ 」 她 凝視 著 這 雙 靴子 ， 又 把 它們 翻過來 ， 裏裏外外 檢查 著 。 同樣 的 問題 再一次 冒出來 ： 為什麼 ？ 有 人 拿走 崔夫霖 上校 的 靴子 ， 然後 藏進 煙囪 裏 嗎 ？ 為什麼 要 這麼 做 ？ 「 啊 ， 」 愛蜜莉 發狂 似的 叫道 ， 「 我 簡直 快 瘋 了 ！ 」 她 小心翼翼 地 把 靴子 放到 地板 中央 ， 拉過 一 把 椅子 來 ， 正 對著 靴子 坐下 。 此時 ， 她 認真 地 從頭 思索 起來 ， 思索 每 一 個 她 自己 知道 或是 從 別人 那兒 偶然 聽來 的 細節 。 她 裏裏外外 細思 每 一 項 因素 … … 驀然 之間 ， 這 團 古怪 的 迷霧 開始 勾勒出 一 種 可能 ， 地板 上 那 雙 寂然 無聲 的 無辜 靴子 使 她 盟生 一 個 念頭 。 「 如果 是 這樣 ， 」 愛蜜莉 說 ， 「 如果 是 這樣 … … 」 她 拾起 那 雙 靴子 ， 匆匆 下樓 ， 推開 飯廳 的 門 ， 走到 櫥櫃 前 ， 這裏 放 的 是 崔夫霖 上校 那些 雜七雜八 的 運動 獎盃 和 運動 裝備 ， 都 是 一些 他 不 放心 讓 女 房客 觸碰 的 東西 ： 滑雪板 、 頭盔 、 象腳 、 象牙 、 魚線 等等 … … 這 一切 還 有待 楊格 先生 和 皮巴迪 先生 打包收拾 。 愛蜜莉 手持 靴子 ， 彎下 腰 去 。 __UNDEF__ 過 了 一會兒 ， 她 又 直 起 腰 來 ， 滿 臉 通紅 ， 一 副 不 敢 置信 的 神情 。 「 這 就 對了 ， 」 愛蜜莉 說 ， 「 這 就 對了 。 」 她 跌坐 在 一 把 椅子 上 。 這 裏頭 仍然 有 許多 事情 她 想 不 通 。 過 了 一會兒 ， 她 站起身 來 ， 大聲 說道 ： 「 我 知道 是 誰 謀殺 了 崔夫霖 上校 ， 但 我 不 明白 究竟 為了 什麼 ， 我 還是 想 不 出 原因 ， 但 我 不能 再 浪費 時間 了 。 」 她 匆匆 離開 哈茲莫 小屋 。 她 找來 一 輛 車 ， 花 了 幾 分鐘 把 她 送到 西塔佛村 。 她 叫 司機 直接 開到 杜克 先生 的 小屋 。 付 過 車費 後 ， 車子 一 開走 ， 她 立刻 走上 了 小徑 。 她 在 杜克 先生 的 門 上 使勁 敲 了 幾 下 。 過 了 一會兒 ， 門 打開 了 ， 走出來 一 個 大 塊頭 男人 ， 臉 上 的 表情 十分 冷漠 。 愛蜜莉 生平頭 一 遭 跟 杜克 先生 四 目 相對 。 「 杜克 先生 嗎 ？ 」 她 問道 。 「 是 的 。 」 「 我 是 翠弗西絲 小姐 ， 能 進來 嗎 ？ 」 杜克 先生 略顯 猶豫 ， 接著 往 裏頭 一 站 ， 側身 讓 她 進去 。 愛蜜莉 進走 屋 裏 之後 ， 他 關好 了 前門 ， 跟 著 進來 。 「 我 要 見 納拉科特 警官 ， 」 愛蜜莉 說 ， 「 他 在 這裏 吧 ？ 」 又 是 一陣 沉默 。 杜克 先生 似乎 不 知 該 如何 回答 才 好 。 後來 他 終於 下定決心 ， 微微 一 笑 ， 那 笑容 看起來 相當 古怪 。 「 納拉科特 警官 是 在 這裏 ， 」 他 說 ， 「 你 想見 他 幹嘛 ？ 」 愛蜜莉 拿出 包裹 ， 把 它 打開 ， 然後 把 靴子 放到 他 面前 的 桌子 上 。 「 我 要 ， 」 她 說 ， 「 我 要 讓 他 看看 這 雙 靴子 。 」 29 桌 仙 再現 「 哈囉 ， 哈囉 ！ 」 隆納． 加菲爾 一連 喊 了 幾 聲 。 雷果夫 先生 正 緩慢 地 沿著 郵局 旁邊 陡直 的 小 巷 往 斜坡 上 爬 。 聽到 聲音 ， 便 停下來 等 隆納 。 「 你 去 郵局 看 希伯特 老媽 ， 嗯 ？ 」 隆納 說 。 「 不 是 ， 」 雷果夫 先生 說 ， 「 我 散 了 一會兒 步 ， 走到 鐵匠鋪 那兒 。 今天 的 天氣 可 真 好 啊 ！ 」 隆納 抬頭 仰視 藍天 。 「 是 的 ， 跟上 星期 有點 不 一樣 。 我 順便 問 一下 ， 你 現在 是 要 去 威利特 家 吧 ？ 」 「 對 ， 你 也 去 嗎 ？ 」 「 是 啊 ， 我們 西塔佛村 的 聚光點 嘛 ， 就 是 威利特 母女 。 千萬 別 垂頭喪氣 ── 這 是 她們 的 座右銘 。 生活 還是 得 繼續 啊 ， 我 姨媽 說 ， 喪禮 才 剛 結束 就 請 人 去 喝 茶 實在 太 絕情 ， 但 她 那樣 想 也 太 無聊 了 。 她 會 這樣 說 ， 那 是 因為 她 為 『 秘魯 皇帝符 的 事情 心煩 。 」 「 秘魯 皇帝 ？ 」 雷果夫 先生 甚 感 詫異 。 「