Displaying extended context for query match # 5,736 in text YL201407532
<< Prev Next >>
    
 

, 她 可能 聽到 了 什麼 傳聞 。 當然 了 , 那些 比利時 難民 早 就 被 遣送 回國 了 。 」 「 那 是 當然 。 不管 怎樣 , 如果 你 姐姐 知道 些 什麼 內幕 , 我 很 高興 你 能 轉告 給 我 聽 。 」 「 我 會 的 。 」 我 誠懇 地 說道 。 事情 就 那樣 說定 了 。 * * * 我 到達 特雷納 的 第二 天 , 故事 就 再次 發生 在 我 身 上 。 當時 我 和 姐姐 正在 陽台 上 喝 茶 。 「 吉蒂 , 」 我 問道 , 「 你 收留 的 比利時人 當中 , 有 沒 有 一 個 修女 ? 」 「 你 指 的 是 不 是 瑪麗 . 安吉莉 修女 ? 」 「 或許 吧 , 」 我 小心 地 答道 , 「 告訴 我 她 的 事 。 」 「 噢 , 親愛的 , 她 這 個 人 非常 不 聰明 。 你 知道 她 還 在 這兒 嗎 ? 」 「 什麼 ? 在 這 棟 房子 ? 」 「 不 , 不 是 , 她 在 這 個 村子 裏 。 羅斯 醫生 ── 你 還 記得 羅斯 醫生 嗎 ? 」 我 搖搖頭 。 「 我 只 記得 他 是 個 八十三 歲 左右 的 老頭 。 」 「 那 是 萊爾德 醫生 。 噢 ! 羅斯 醫生 來到 這裏 只 有 幾 年 而已 , 他 還 很 年輕 , 而且 熱中 於 新 的 思想 。 他 對 瑪麗. 安吉莉 修女 產生 了 極 大 的 興趣 。 她 有 一些 幻覺 和 能力 , 你 知道 的 , 從 醫學 角度 來 看 , 這 顯然 是 非常 吸引人 的 議題 。 可憐 啊 , 她 沒有 地方 可 去 ── 在 我 看來 , 她 真是 非常 瘋狂 ── 但是 讓 人 印象深刻 , 如果 你 明白 我 的 意思 。 嗯 , 剛才 我 講到 ── 她 沒有 地方 可 去 , 所以 羅斯 醫生 非常 好心 地 在 村子 裏 照顧 她 。 我 相信 他 正在 寫 專題 論文 或是 醫生 要 寫 的 某 種 文章 , 想當然耳 , 主題 和 她 絕對 有關 。 」 她 停 了 一會兒 , 接著 說道 : 「 你 是 怎麼 知道 她 的 ? 」 「 我 聽到 一 個 非常 奇特 的 故事 。 」 危險 ! 他 四周 都 是 危險 。 就 在 這 個 時候 、 這 個 房間 裏 , 他 的 四周 彌漫 著 危險 。 他 突然 開始 嘲弄 自己 , 試圖 讓 自己 從 恐懼 的 感覺 中 解脫出來 。 他 這麼 做 有 一半 程度 是 出於 真心 的 。 至今 為止 , 那 種 紅色 信號 已經 給 他 準確 的 警告 , 而 這些 警告 使 他 避開 多 次 的 災難 。 他 嘲笑 一下 自己 的 迷信 , 然後 對 公寓 進行 仔細 的 巡視 , 因為 很 有 可能 是 罪犯 闖進來 並 藏 在 屋子 裏面 。 但是 他 什麼 也 沒 發現 。 他 的 僕人 米爾森 已經 走 了 , 公寓 正 是 空盪盪 的 什麼 人 也 沒有 。 他 回到 自己 臥室 , 慢慢 脫掉 衣服 , 他 的 眉毛 緊鎖 著 。 危險 的 感覺 還是 像 剛才 那樣 讓 他 忐忑不安 。 他 拉開 抽屜 , 正 要 拿出 一 塊 手帕 , 突然間 他 像 木頭 似的 呆住 了 。 抽屜 的 中央 隆起 一 塊 奇怪 而 陌生 的 東西 , 而且 似乎 還 很 堅硬 。 他 雙手 緊張 地 迅速 揭開 了 手帕 , 把 藏 在 裏面 的 東西 拿出來 。 那 是 一 把 左輪手槍 。 帶 著 極度 的 驚訝 , 德莫特 小心 地 檢查 了 這 把 手槍 。 它 的 形狀 有點 古怪 , 不久 前 好像 有 從 槍膛 裏 發射 過 一 發 子彈 。 除此之外 , 他 檢查 不 出 什麼 了 。 絕對 是 在 今晚 被 人 放到 這 個 抽屜 裏面 的 。 他 穿好 衣服 出去 參加 晚宴 時 , 手槍 還 沒 在 那裏 呢 ── 這 件 事 他 可以 確定 。 當 他 準備 把 手槍 放回 抽屜 時 , 一 陣 門鈴聲 讓 他 嚇 了 一 跳 。 門鈴 響 了 一 遍 又 一 遍 , 在 這 寂靜 而 空曠 的 公寓 裏 顯得 更加 刺耳 。 都 這 個 時候 了 , 還 會 有 誰 來 敲門 呢 ? 只 有 一 個 答案 ── 一 個 從 直覺 衍生 而 別 無 選擇 的 答案 。 「 危險 ── 危險 ── 危險 … … 」 在 一 種 無法 形容 的 直覺 引導 下 , 德莫特 關上 了 燈 , 匆匆 穿上 放 在 椅子 上面 的 外衣 , 然後 打開 前廳 的 大門 。 兩 個 男人 站 在 外面 。 在 他們 身後 , 德莫特 看到 一 個 身穿 藍色 制服 的 人 。 是 警察 ! 「 是 韋斯特 先生 嗎 ? 」 站 在 前面 的 那 個 人 問道 。 在 德莫特 自己 的 感覺 中 , 好像 是 過 了 好 久 他 才 反應過來 。 實際 上 只 是 幾 秒鐘 的 光景 , 他 就 唯妙唯肖 地 模仿 僕人 說話 的 口吻 來 回答 。 「 韋斯特 先生 還 沒有 回來 。 都 這麼 晚 了 , 你們 要 找 他 有 什麼 事 嗎 ? 」 「 他 還 沒有 回來 ? 這樣 吧 , 我們 進去 等 他 好了 。 」 「 不行 , 你們 不能 這樣 做 。 」 「 看看 這 個 , 小伙子 , 我 是 蘇格蘭 警場 的 維拉爾 警官 , 而且 我 手 上 有 逮捕 你 主人 的 拘捕令 。 如果 需要 的話 , 你 可以 看 一下 。 」 對於 這 一 類 文件 , 德莫特 是 再 熟悉 不過 了 , 但 他 還是 假裝 閱讀 了 一會兒 , 接著 用 疑惑 的 口吻 問道 : 「 為什麼 ? 他 做 了 什麼 ? 」 「 殺人 。 殺 了 住在 哈利街 的 艾林頓. 韋斯特 爵士 。 」 德莫特 的 腦袋 轟地 亂成 一 團 , 在 這些 可怕 的 客人 面前 , 他 不由自主 地 後退 了 幾 步 。 他 走進 起居室 , 打開 了 燈 。 警官 跟 在 他 的 後面 進去 。 「 把 周圍 都 檢查 一下 。 」 他 吩咐 其他 人 , 然後 轉向 德莫特 。 「 小伙子 , 你 留在 這裏 , 不要 偷偷 溜 去 通報 你 的 主人 。 對了 , 你 叫 什麼 名字 ? 」 「 米爾森 , 警官 。 」 「 你 的 主人 什麼 時候 會 回來 , 米爾森 ? 」 「 我 不 知道 , 先生 , 我 相信 他 是 去 參加 舞會 了 。 在 格拉夫頓 藝廊 那兒 。 」 「 一 小時 前 他 已經 離開 那裏 了 。 你 確定 他 沒有 回來 過 嗎 ? 」 「 我 不 敢 確定 , 先生 , 我 好像 有 聽到 他 進來 過 。 」 就 在 這 時候 , 第二 個 人 從 旁邊 的 房間 走出來 , 手 裏 拿 著 一 把 左輪手槍 。 他 有點 興奮 地 把 手槍 遞給 警官 。 警官 臉 上 掠過 一