窗戶 前 ， 用力 抬起 窗框 。 他 的 公寓 在 三樓 ， 窗戶 外面 豎 著 一 根 細細 的 鐵線 ， 那 是 給 技工 用來 當 鋼索 爬上 爬下 的 。 德莫特 迅 如 閃電 似的 爬到 窗 外 ， 再 搖搖擺擺 地 順著 電線 鋼索 往 下 爬 。 電線 勒入 他 手 中 而 出血 ， 但是 他 繼續 堅決 地 往 下 爬 。 幾 分鐘 以後 ， 他 小心翼翼 地 出現 在 街口 。 轉過 拐角 的 時候 ， 他 撞到 站 在 街 邊 的 某人 。 那 個 傢伙 驚呼 了 一 聲 ， 德莫特 聽出 那 是 傑克．崔倫特 的 聲音 。 崔倫特 非常 敏感 地 意識到 他 正 面臨 著 危險 。 「 我 的 天 ！ 德莫特 ！ 快點 ， 不要 在 這裏 遊蕩 了 。 」 崔倫特 伸出 手臂 拉 著 他 沿街 往 下 走 ， 來到 另 一 條 街 上 。 他們 看到 一 輛 孤零零 的 計程車 ， 便 叫住 它 ， 然後 跳 了 上去 。 崔倫特 把 自己 家 的 地址 告訴 了 司機 。 「 這 時候 我 家 應該 是 最 安全 的 地方 了 。 到 那裏 之後 ， 我們 再 來 決定 下 一 步 應該 怎麼辦 ， 好 讓 那些 笨蛋 抓 不 到 你 。 我 原本 希望 在 警察 來到 之前 給 你 警告 ， 但是 我 來 晚 了 。 」 「 你 也 聽說 這 件 事 了 。 傑克 ， 你 不會 相信 吧 ── 」 「 當然 不會 ， 老弟 ， 我 永遠 也 不會 相信 的 。 我 非常 了解 你 。 不管 怎樣 ， 你 根本 不會 做出 這 種 卑鄙 的 行為 。 他們 來 問 了 我們 好多 問題 ── 你 什麼 時候 到達 格拉夫頓 藝廊 ， 什麼 時候 離開 ， 諸如 此 類 的 問題 。 德莫特 ， 你 認為 是 誰 把 那 個 老 傢伙 幹掉 的 ？ 」 「 我 想 不 出來 。 我 猜 絕對 是 那 個 把 左輪手槍 放到 我 抽屜 裏 的 人 。 而且 ， 他 一定 是 密切 地 在 觀察 我們 。 」 「 那 個 降靈會 上 講 的 話 非常 有趣 。 『 不要 回家 。 』 看來 指 的 就 是 可憐 的 老 韋斯特 了 。 他 確實 回 了 家 ， 而且 也 因此 中槍 。 」 「 那 句 話 也 適合 用到 我 身 上 ， 」 德莫特 說道 ， 「 我 也 回 了 家 ， 面對 的 是 早已 設計好 的 左輪手槍 和 一 位 警官 。 」 「 嗯 ， 希望 它 不會 發生 在 我 身 上 。 」 崔倫特 說道 。 「 我們 到 了 。 」 他 付 了 車資 ， 用 鑰匙 打開 大門 ， 在 黑暗 中 帶 著 德莫特 上 了 樓梯 ， 走進 他 的 密室 ， 那 是 二樓 的 一 個 小 房間 。 他 匆忙 地 打開 門 ， 德莫特 走 了 進去 ， 崔倫特 把 燈 打開 後 ， 也 跟著 走 了 進來 。 「 目前 這裏 非常 安全 ， 」 他 說道 ， 「 現在 我們 可以 一起 想想 辦法 ， 然後 來 決定 該 怎麼辦 。 」 「 我 已經 錯 了 一 回 ， 」 德莫特 突然 說道 ， 「 我 應該 面對 到底 。 現在 我 明白 了 ， 整 件 事 就 是 一 個 陰謀 。 該死 的 ， 你 在 笑 什麼 ？ 」 崔倫特 斜 靠在 椅子 上 ， 毫不 抑制 地 笑 得 東倒西歪 。 他 的 聲音 裏 有 種 非常 恐怖 的 東西 ── 甚至 他 整個 人 身 上 也 發散出 非常 恐怖 的 氣息 。 他 的 眼睛 閃爍 著 奇異 的 光芒 。 「 一 個 無比 聰明 的 陰謀 ， 」 他 喘 著 氣 說道 ， 「 德莫特 ， 小子 ， 你 這 叫做 活該 。 」 他 把 電話 拉 了 過來 。 「 你 要 幹什麼 ？ 」 德莫特 問道 。 「 打電話 給 蘇格蘭 警場 ， 跟 他們 說 他們 在 找 的 小鳥 正在 我 這裏 呢 ── 安全 地 待在 門鎖 和 鑰匙 的 後面 。 是 的 ， 進來 的 時候 ， 我 把 門 鎖上 了 ， 鑰匙 正在 我 的 口袋 裏 。 別 看 我 身後 的 門 ， 沒用 的 。 它 通向 克萊兒 的 房間 ， 但是 她 一直 在 另 一 邊 把 門 反鎖 起來 。 你 知道 的 ， 她 怕 我 。 一直 都 非常 怕 我 。 她 自己 很 明白 ， 當 我 想起 那 把 刀 時 ── 那 把 長長 的 刀 。 不行 ， 你 不要 ── 」 德莫特 正 要 向 他 撲去 ， 但是 他 突然 拿出 一 把 形狀 醜陋 的 左輪手槍 。 「 這 是 第二 把 ， 」 崔倫特 咯咯笑道 ， 「 第一 把 被 我 放到 你 的 抽屜 裏 ── 在 射死 老韋斯特 之後 ── 你 為什麼 盯 著 我 的 頭 上 看 ？ 看 那 扇 門 啊 ？ 沒有用 的 ， 即使 克萊兒 把 它 打開 了 ── 即使 她 一心 向 著 你 ── 我 也 會 在 你 到達 那 扇 門 前 一 槍 打中 你 。 我 不會 朝 你 心臟 開槍 ── 我 不要 殺死 你 。 只要 稍稍 弄傷 你 的 手腳 ， 讓 你 無法 逃走 就 行 了 。 我 是 一 個 出色 的 神槍手 ， 這 你 是 知道 的 。 我 還 曾經 救 過 你 的 命 ， 我 真是 愚蠢 無比 。 不 ， 不 。 我 希望 你 被 捉起來 ── 是 的 ， 被 捉進 監獄 裏頭 。 對於 你 ， 我 不 打算 用 我 的 刀 。 那 是 用 在 克萊兒 身 上 的 ── 迷人 的 克萊兒 ， 雪白 柔軟 的 克萊兒 。 這 一切 老韋斯特 都 知道 。 這 就 是 今天 晚上 他 來 這裏 的 原因 。 他 要 來 看看 我 是否 真的 發瘋 了 。 他 希望 可以 阻止 我 ── 希望 這麼一來 ， 我 再 也 不會 用 刀 來 對付 克萊兒 。 但是 我 非常 聰明 。 我 拿走 他 的 大門 鑰匙 ， 而且 也 拿走 你 的 鑰匙 。 我 一 到達 舞會 現場 ， 就 馬上 偷偷 從 那兒 溜 了 出來 。 一 看見 你 走出 他 家 大門 ， 我 就 馬上 進去 了 。 把 他 殺死 之後 ， 我 迅速 離開 。 然後 我 去 你 的 公寓 ， 把 那 把 左輪手槍 留在 你 的 抽屜 裏 。 我 和 你 是 差不多 同時 回到 格拉夫頓 藝廊 的 。 我 向 你 說 晚安 的 時候 ， 又 把 大門 鑰匙 偷偷 放回 你 大衣 口袋 。 我 不 介意 把 這些 真相 都 告訴 你 。 這裏 沒有 別的 人 會 聽見 ， 而且 你 很 快 就 要 被 捉起來 了 ， 我 希望 你 知道 我 所 做 的 一切 … … 天 啊 ， 我 真的 會 笑 得 嘴巴 都 閤 不 攏 ！ 你 在 想 什麼 ？ 你 在 看 什麼 該死 的 東西 ？ 」 「 我 在 想 你 剛才 引用 的 一些 話 。