朋友 一同 助陣 。 「 而 你 朋友 安娜貝斯 和 你 一起 呢 ！ 」 凱莉 發出 嘶嘶 笑聲 ， 「 喔 ， 是 啊 ， 我 完全 記得 她 。 」 凱莉 摸摸 自己 的 胸骨 ， 當時 安娜貝斯 從 背後 刺中 她 時 ， 刀尖 就 是 從 那裡 穿刺出來 的 。 「 雅典娜 的 女兒 ， 你 怎麼 啦 ？ 沒有 自己 的 武器 嗎 ？ 真是 倒 霉 透 了 ， 我 還 想 用 你 的 武器 來 殺 你 呢 。 」 波西 努力 思考 。 他 和 安娜貝斯 肩 並肩 站 著 ， 如同 之前 無數 次 準備 戰鬥 的 模樣 。 然而 他們 兩 人 現在 都 不 成 人形 ， 根本 無法 好好 迎戰 敵人 。 安娜貝斯 兩 手 空空 。 他們 無法 以 人數 取勝 ， 沒有 地方 可 逃 ， 也 不會 有 救兵 來到 這裡 。 有 短暫 的 一下子 ， 波西 考慮 要 召喚 歐萊麗 女士 ， 那 是 他 的 地獄犬 朋友 ， 可以 進行 影子 旅行 。 就算 歐萊麗 女士 聽見 波西 的 召喚 ， 牠 真的 能夠 進入 塔耳塔洛斯 嗎 ？ 這裡 可是 怪物 們 死掉 之後 前來 的 地方 啊 ， 叫 牠 來 這裡 可能 會 殺 了 牠 ， 或者 害 牠 變回 原本 的 自然 狀態 ， 也 就 是 一 隻 凶猛 的 怪物 。 不行 … … 他 不能 對 自己 的 狗 做 這 種 事 。 所以 ， 沒有 救兵 ， 而 迎 面對戰 根本 是 死路一條 。 眼前 只 剩下 安娜貝斯 最 喜歡 的 戰術 ： 詐騙 ， 閒扯 ， 拖延 。 「 那麼 … … 」 他 開始 閒扯 ： 「 我 猜 ， 你們 一定 很 好奇 我們 在 塔耳塔洛斯 幹嘛 。 」 凱莉 忍不住 竊笑 。 「 其實 沒有 耶 ， 我 只 想 殺 了 你 。 」 本來 可能 就 這樣 了 ， 但 安娜貝斯 趕緊 插話 。 「 那 太 可惜 了 ， 」 她 說 ： 「 因為 你 根本 不 知道 凡人 世界 發生 什麼 事 。 」 其他 恩普莎 全 都 轉過來 ， 注意 看 著 凱莉 是否 示意 要 發動 攻擊 。 不過 這 位 前 啦啦隊長 只是 怒吼 一 聲 ， 彎下 腰 ， 避開 波西 劍尖 所及 的 地方 。 「 我們 知道 的 可 多 著 呢 ， 」 凱莉 說 ： 「 蓋婭 都 說 過 了 。 」 「 你們 正 要 迎向 一 場 重大 的 慘敗 。 」 安娜貝斯 的 聲音 聽起來 很 有 自信 ， 就 連 波西 都 強烈 感受到 。 她 看 了 看 其他 幾 個 恩普莎 ， 直視 一 個 之後 又 換 另 一 個 ， 然後 以 控訴 的 態度 指 著 凱莉 。 「 這 一 個 宣稱 她 會 帶 你們 迎向 勝利 ， 她 騙人 。 上 一 次 她 在 凡人 世界 的 時候 ， 負責 騙 我 的 朋友 路克 ． 凱司特倫 對 克羅諾斯 忠心耿耿 ， 可是 到 最後 ， 路克 拒絕 了 克羅諾斯 ， 還 賠上 自己 的 性命 趕走 克羅諾斯 。 泰坦 巨神 的 失敗 都 要 歸咎於 凱莉 的 失敗 。 現在 ， 凱莉 又 想 帶 你們 迎向 另 一 場 大 災難 。 」 其他 幾 個 恩普莎 紛紛 低聲 抱怨 ， 不安 地 動來動去 。 「 夠 了 ！ 」 凱莉 的 指甲 突然 伸長 變成 黑色 爪子 。 她 惡狠狠 地 瞪 著 安娜貝斯 ， 一 副 想要 把 她 碎屍萬段 的 樣子 。 波西 很 確定 凱莉 對 路克 一定 有 種 特殊 的 感情 。 路克 對 女孩子 很 有 吸引力 ， 即使 是 生 了 驢子 腿 的 吸血鬼 也 會 深受 吸引 ， 所以 波西 不 知道 提起 路克 的 名字 是 不 是 好 主意 。 「 那 個 女孩 說謊 ， 」 凱莉 說 ： 「 泰坦 巨神 確實 失敗 了 。 那 很 好 啊 ！ 那 其實 是 喚醒 蓋婭 的 計畫 其中 一 部分 ！ 現在 ， 大地 之 母 和 她 手下 的 巨人 會 摧毀 整個 凡人 世界 ， 而 我們 可以 盡情 大吃 混血人 ！ 」 其他 幾 個 吸血鬼 興奮 得 發狂 ， 紛紛 磨咬 牙齒 。 波西 曾經 置身 於 一 大 群 鯊魚 之間 ， 周遭 的 水域 滿 是 鮮血 ， 但是 與 恩普莎 準備 撲殺過來 的 可怕 程度 相比 ， 那 群 鯊魚 實在 不 算 什麼 。 他 準備 發動 攻擊 ， 不過 在 這些 恩普莎 把 他 撂倒 之前 ， 他 能夠 殺掉 幾 個 ？ 一定 不 夠多 。 「 混血人 已經 團結 起來 了 ！ 」 安娜貝斯 大喊 ： 「 你們 在 攻擊 我們 之前 最好 多 想 一 想 。 羅馬人 和 希臘人 會 聯合 起來 攻打 你們 ， 你們 連 一點 機會 也 沒有 ！ 」 那些 恩普莎 緊張 地 後退 一 步 ， 發出 噓聲 不滿 地 說 ： 「 羅馬人 ！ 」 波西 猜想 她們 曾經 與 羅馬 的 第十二 軍團 交手 過 ， 結果 顯然 沒有 太 好 。 「 是 啊 ， 你們 也 知道 羅馬人 。 」 波西 露出 前臂 ， 讓 她們 瞧瞧 他 在 朱比特營 得到 的 標記 ， 就 是 「 SPQR 」 刺青 ， 以及 涅普頓 的 三叉戟 標誌 。 「 把 希臘人 和 羅馬人 組合 在一起 ， 你 知道 會 得到 什麼 嗎 ？ 你 會 得到 『 砰 』 ！ 」 他 重重 踩踏 自己 的 腳 ， 那些 恩普莎 嚇 得 踉蹌 後退 ， 有 一 個 甚至 從 原本 站立 的 石頭 上 跌落 。 這 讓 波西 感覺 好 多 了 ， 不過 她們 很 快 回過神 ， 再次 聚攏過來 。 「 好 大 的 口氣 啊 ， 」 凱莉 說 ： 「 你們 不過 就 是 兩 個 在 塔耳塔洛斯 迷路 的 混血人 。 波西．傑克森 ， 放下 你 的 劍 ， 我 很 快 就 會 殺 了 你 。 相信 我 ， 在 下面 這裡 還 有 很多 種 更 糟糕 的 死法 。 」 「 等一下 ！ 」 安娜貝斯 再 試 一 次 ， 「 恩普莎 不 是 黑卡蒂 的 僕人 嗎 ？ 」 凱莉 噘 起 嘴唇 。 「 所以 呢 ？ 」 「 所以 黑卡蒂 現在 站 在 我們 這邊 啊 ， 」 安娜貝斯 說 ： 「 她 在 混血營 有 一 棟 小屋 ， 有 些 她 的 混血人 小孩 是 我 的 朋友 。 如果 你 攻擊 我們 ， 她 會 很 生氣 喔 。 」 波西 真 想 抱住 安娜貝斯 ， 她 實在 太 聰明 了 。 另 一 個 恩普莎 咆哮 一 聲 。 「 凱莉 ， 真的 嗎 ？ 我們 的 女主人 真的 和 奧林帕斯 講和 了 嗎 ？ 」 「 賽瑞芬 ， 給 我 閉嘴 ！ 」 凱莉 尖聲 說 ： 「 天神 啊 ， 你們 真是 煩死 了 。 」 「 我 不會 和 黑暗 女士 作對 。 」 安娜貝斯 抓緊 這 個 好 機會 。 「 你們 全部 聽從 賽瑞芬 的 話 會 比較 好 ， 她 的 年紀 比較 大 ， 也 比較 聰明 。 」 「 沒 錯 ！ 」 賽瑞芬 尖叫 說 ： 「 要 聽 我 的 ！ 」 凱莉 的 出手 速度 好 快 ， 波西 根本 沒有 機會 舉起 手 上 的 劍 。 幸好 凱莉 的 攻擊 對象 不 是 他 ， 她