|
荒地 裏 去 , 你 也 一起 去 嗎 ? 」 她 推開 落地窗 , 走到 了 山坡 上 。 他 跟 了 上去 。 一 位 身材 魁梧 、 長相 愚蠢 的 男人 正 坐 在 一 張 搖椅 上 抽煙 。 「 這 是 我 丈夫 ! 我們 要 到 荒地 裏 去 了 , 莫理斯 。 待會兒 麥克法倫 先生 會 回來 和 我們 一起 吃飯 。 你 很 歡迎 吧 ? 」 「 非常 謝謝 你 。 」 跟 著 她 輕鬆 的 腳步 , 他 也 走到 了 山 上 , 而且 一邊 走 一邊 想 : 「 為什麼 ? 為什麼 ? 看 在 上帝 的 份 上 , 全 世界 的 人 你 都 不 選 , 偏偏 要 嫁給 那樣 一 個 傢伙 ? 」 亞莉塔 走到 一 堆 岩石 邊 。 「 我們 就 坐 在 這裏 吧 , 你 是 不 是 要 告訴 我 ── 要 告訴 我 某些 事情 ? 」 「 你 都 知道 了 ? 」 「 當 不 好 的 事情 要 發生 時 , 我 總是 會 有 預感 。 很 不幸 , 不 是 嗎 ? 迪基 的 故事 ? 」 「 他 動 了 一 個 小 手術 ── 非常 成功 , 但是 他 的 心臟 一定 非常 虛弱 , 他 死 於 麻醉 。 」 他 希望 從 她 的 臉 上 看到 什麼 呢 ? 他 也 不 知道 答案 ── 應該 不會 是 那 種 永無休止 的 疲倦 神情 … … 他 聽到 她 在 喃喃 說道 : 「 又 一 次 ── 等待 ── 永久 地 等待 ── 永久 … … 」 她 抬起 頭 來 , 「 你 要 跟 我 說 什麼 ? 」 「 就 這 件 事 。 某 個 護士 警告 他 不要 進行 這 個 手術 , 他 覺得 那 個 人 是 你 。 是 你 嗎 ? 」 她 搖搖頭 。 「 不 , 那 個 人 不 是 我 。 但是 我 有 一 個 表妹 就 是 護士 , 在 暗處 看起來 她 很 像 我 , 我 想 那 個 人 應該 是 她 。 」 她 又 看 了 他 一 眼 。 「 這 不 重要 吧 ? 」 突然間 , 她 的 眼睛 睜 得 大大 的 , 猛然 吸 了 口 氣 。 「 噢 , 」 她 說道 : 「 噢 ! 多麼 有意思 啊 ! 你 不了 解 … … 」 麥克法倫 一 臉 疑惑 。 她 繼續 瞪 著 他 。 「 我 想 你 … … 你 也 可以 辦 得 到 。 你 看起來 也 具備 那 種 … … 」 「 具備 什麼 ? 」 「 具備 了 那 種 能力 ── 或是 說 詛咒 ── 隨便 你 怎麼 稱呼 都 行 。 我 相信 你 有 這 種 能力 。 你 一直 看 著 岩石 裏 的 那 個 洞 , 不要 想 任何 事情 , 只是 看 著 它 … … 啊 ! 」 她 發現 他 略微 吃 了 一 驚 。 「 嗯 ── 你 看到 了 什麼 ? 」 「 這 絕對 是 幻覺 。 就 那 一 秒鐘 裏 , 我 看到 它 上面 滿 是 鮮血 ! 」 她 點 了 點頭 。 「 我 知道 你 具備 這 種 能力 。 那 地方 以前 是 拜 日族 的 祭祀 場所 , 沒有 人 告訴 過 我 , 但 我 就 是 知道 。 我 有 好幾 次 明白 他們 是 怎樣 感覺到 它 的 ── 就 像 我 自己 也 在 那裏 一樣 … … 這 片 荒地 裏 有 某些 東西 , 讓 我 感覺到 好像 是 回到 了 家 … … 當然 了 , 我 天生 就 具備 這 種 能力 。 我 是 一 個 弗格遜人 , 家族 裏頭 都 有 第二 視力 。 在 嫁給 我 父親 之前 , 我 母親 一直 是 個 靈媒 , 她 的 名字 叫做 克莉絲汀 。 她 非常 了不起 。 」 「 你 所 說 的 『 能力 』 , 就是 指 在 事情 發生 之前 , 可以 預見到 它 的 能力 ? 」 「 是 的 , 發生 之前 或者 發生 以後 ── 都 是 一樣 的 。 例如 , 我 看得出來 你 在 懷疑 我 為什麼 要 嫁給 莫理斯 ── 噢 , 是 的 , 你 覺得 狐疑 ── 很 簡單 , 因為 我 一直 知道 有些 可怕 的 事情 在 困擾 他 … … 我 希望 能 把 他 拯救出來 … … 女人 總 喜歡 做 那 種 事 。 如果 善用 我 的 能力 , 我 應該 可以 防止 可怕 的 事 發生 … … 如果 有 人 可以 … … 我 幫不了 迪基 , 而且 迪基 不會 理解 的 … … 他 很 害怕 , 他 太 年輕 了 。 」 「 他 二十二 歲 了 。 」 「 我 已經 三十 了 , 但 這 不 是 重點 。 分開 有 很多 種 方式 , 長度 、 高度 和 寬度 … … 但是 在 所有 的 方法 中 , 被 時間 分開 是 最 不 好 的 … … 」 她 安靜 地 陷入 漫長 的 沉思 。 房子 裏 傳來 一 陣 低沉 的 銅鑼聲 , 結果 把 她 喚醒 了 。 吃 午飯 的 時候 , 麥克法倫 觀察 了 莫理斯.哈沃思 好 一會兒 。 毫無 疑問 地 , 他 瘋狂 地 愛 著 他 的 妻子 , 他 的 眼睛 裏 有 一 種 無庸置疑 的 愛意 ── 像 狗 一樣 的 忠心 。 同時 麥克法倫 也 看得出來 , 亞莉塔.哈沃思 也 回應出 帶 著 母愛 的 溫柔 情懷 。 午飯 後 , 他 準備 告辭 。 「 我 在 山 下 的 小 旅館 裏 要 逗留 一 兩 天 , 我 可以 再 來 探望 你 嗎 ? 或者 , 我 明天 再 來 ? 」 「 當然 可以 , 但是 ── 」 「 但是 什麼 ── 」 她 用 手 飛快 地 擦拭 眼睛 。 「 我 不 知道 , 我 ── 我 想 , 我們 不會 再 見面 了 ── 就 這樣 … … 再見 。 」 他 慢慢 地 沿 著 路 往 下 走 。 不知不覺 地 , 似乎 有 一 隻 冰冷 的 手 緊緊 抓住 他 的 心臟 , 當然 啦 , 她 的 話 裏頭 什麼 暗示 也 沒有 , 但是 ── 一 輛 摩托車 從 山路 轉角 飛掠 而 過 , 他 連忙 緊貼 在 山壁 上 … … 剛好 及時 躲過 一 劫 , 他 的 臉 上 掃過 一 陣 奇怪 而 朦朧 的 灰白 之 物 … … * * * 「 天啊 , 我 的 腦袋 亂七八糟 的 。 」 第二 天 早上 醒過來 時 , 麥克法倫 喃喃 說道 。 他 冷靜 地 回想 昨天 下午 發生 的 事情 。 那 輛 摩托車 , 通往 旅館 的 捷徑 , 突然 出現 的 大 霧 使得 他 迷 了 路 , 他 知道 危險 的 沼澤地 就 在 不遠處 。 然後 , 就是 旅館 煙囪 頂端 的 通風管 掉 了 下來 , 他 追蹤 著 夜 裏 燃燒 的 熱氣 , 來到 了 爐 邊 地毯 的 煤渣 上 。 裏面 什麼 也 沒有 ! 什麼 也 沒有 ── 但是 , 就 因為 她 的 話 , 以及 他 心 中 那 種 不 願意
|