Displaying extended context for query match # 5,768 in text YL201407552
<< Prev Next >>
    
 

, 你 是 不 是 納悶 我 為什麼 把 自己 的 美麗 都 藏起來 了 ? 嘿 , 嘿 , 你 不 怕 會 受到 誘惑 嗎 , 呃 ? 但是 , 你 會 看到 的 , 你 會 看到 的 。 」 她 把 圍巾 拉到 一 邊 。 在 圍巾 後面 那 無法 描繪 的 污垢 前 , 律師 忍不住 後退 了 一 步 。 她 再次 裹好 圍巾 。 「 那麼 , 你 不 想 吻 我 了 嗎 , 親愛的 ? 嘿 , 嘿 , 我 想 是 的 。 然而 , 我 也 曾經 是 一 個 漂亮 的 女孩 , 而且 並 不 像 你 以為 得 那麼 久 之前 。 是 硫酸 , 親愛的 , 是 硫酸 … … 是 它們 把 我 弄成 這樣 的 。 啊 ! 但是 , 我 會 向 他們 報仇 的 … … 」 接著 , 她 再 也 忍耐 不 住 , 大聲 咒罵 起來 。 她 爆出 一連串 惡毒 的 咒罵 , 梅亨 先生 試圖 使 她 鎮靜下來 , 但是 沒有用 。 最後 , 她 終於 安靜下來 了 , 她 的 雙手 神經 質 地 握緊 , 鬆開 , 又 握緊 。 「 夠 了 , 」 律師 果斷 地 說 , 「 我 來 這裏 , 是 因為 我 相信 你 可以 提供 我 一些 訊息 , 而且 這些 訊息 可以 澄清 我 的 委託人 李奧納多. 弗爾 的 罪名 。 那些 訊息 是 真 的 嗎 ? 」 她 的 眼睛 狡猾 地 斜睨 著 他 。 「 錢 怎麼 講 , 親愛的 ? 」 她 喘 著 氣 說 , 「 兩百 英鎊 , 你 還 記得 吧 ? 」 「 做證 是 你 的 義務 , 而且 , 你 將 會 受到 法庭 的 召喚 。 」 「 我 不 去 , 親愛的 。 我 是 一 個 老太婆 , 而且 我 什麼 也 不 知道 。 但是 , 如果 你 給 我 兩百 英鎊 , 或許 , 我 可以 給 你 一點 暗示 。 明白 嗎 ? 」 「 什麼 暗示 ? 」 「 你 怎麼 看待 書信 的 ? 是 她 寫 的 信 。 現在 , 不要 問 我 是 怎樣 得到 它們 的 , 那 是 我 的 事 。 它們 會 達到 你 要 的 目的 的 , 但是 , 我 希望 得到 我 的 兩百 英鎊 。 」 梅亨 先生 冷冷 看 著 她 , 下定 了 決心 。 「 我 只 能 給 你 十 英鎊 , 不能 再 多 了 。 而且 , 即使 那些 書信 真的 如 你 所 說 那麼 有用 , 我 也 只 能 給 你 那麼多 。 」 「 十 英鎊 ? 」 她 尖叫 起來 , 並 對著 他 咆哮 。 「 二十 英鎊 , 」 梅亨 先生 說 , 「 這 是 我 最後 一 句 話 。 」 他 站 了 起來 , 準備 離開 , 然後 , 他 緊緊 地 盯 著 她 , 拿出 皮夾 , 數 了 二十 張 一 英鎊 的 鈔票 。 「 你 瞧 , 」 他 說 , 「 我 身 上 只 有 這麼多 的 錢 了 , 要 嘛 你 就 收下 , 不然 就 算了 。 」 但是 他 知道 , 這些 錢 對 她 來 說 已經 足夠 了 。 她 無力 地 咒罵 著 、 咆哮 著 , 但是 最後 還是 只 能 做出 讓步 。 她 走到 床 邊 , 從 破破爛爛 的 床墊 下面 抽出 一些 東西 來 。 「 給 你 , 該死 的 ! 」 她 吼罵 道 , 「 最 上面 那 一 封 就 是 你 要 的 東西 。 」 她 扔給 他 一 捆 信 , 梅亨 先生 用 他 一貫 的 冷靜 , 井然有序 地 打開 它們 , 閱讀 了 起來 。 那 個 女人 熱切 地 望 著 他 , 但是 , 從 他 那 張 毫無 表情 的 臉 上 , 她 什麼 也 看 不 出來 。 他 把 每 一 封 信 都 讀 了 一 遍 , 然後 回到 最 上面 的 那 一 封 信 , 又 讀 了 一 遍 。 然後 , 他 小心 地 把 這 捆 信 綁好 。 那 都 是 些 情書 , 是 羅曼娜.海爾格 寫 的 , 但是 , 收信 的 男人 並 不 是 李奧納多.弗爾 。 最 上面 那 封 信 簽署 的 日期 正好 是 弗爾 被 捕 的 日子 。 「 我 說 的 都 是 真話 , 親愛的 , 對 嗎 ? 」 那 個 女人 哼 了 哼 , 「 那些 可以 對付得了 她 嗎 , 那些 信 ? 」 「 怎麼 回 事 ? 」 她 疑惑 地 問道 , 「 我 說 了 些 什麼 ? 」 「 沒 什麼 , 」 羅斯 說道 , 「 你 累 了 , 你 需要 休息 , 我們 要 跟 你 告辭 了 。 」 我們 離開 時 , 她 看起來 似乎 有點 恍惚 。 「 嗯 , 」 我們 走到 外面 , 這時 羅斯 說道 , 「 你 有 何 看法 ? 」 他 尖銳 地 斜視 著 我 。 __UNDEF__ 「 我 猜想 , 她 的 心智 一定 完全 瘋 了 。 」 我 慢慢 地 說道 。 「 你 非常 震驚 ? 」 「 不 ── 事實 上 , 她 ── 嗯 , 令 人 非常 信服 。 聽 她 說話 時 我 有 一 種 感覺 , 她 確實 做 過 她 宣稱 要 做 的 事情 ── 製造 了 一 個 巨大 的 奇蹟 。 她 似乎 非常 相信 自己 真的 做 過 那些 事情 。 這 就 是 為什麼 ── 」 「 這 就 是 為什麼 你 說 她 的 心智 一定 瘋 了 。 的確 是 這樣 沒 錯 。 但是 若 從 另 一 個 角度 來 考慮 這 個 問題 。 假如 她 真的 製造 了 那 個 奇蹟 ── 假設 她 以 個人 的 力量 毀壞 了 一 棟 建築物 , 並且 殺 了 好幾百 個 人 。 」 「 僅僅 用 她 的 意志力 ? 」 我 微笑 著 問道 。 「 我 並 不 希望 歸納出 這樣 的 答案 。 將來 你 會 同意 有 人 確實 可以 透過 某 種 機制 而 殺害 我們 大家 的 。 」 「 是 的 , 不過 那 種 機制 會 是 機械 。 」 「 對 , 那 是 機械 , 但 在 本質 上 , 它 也 是 一 種 利用 並 控制 自然 的 力量 。 雷電 ── 暴風雨 和 發電廠 , 在 本質 上 都 是 一樣 的 。 」 「 是 的 , 但 要 控制 雷電 和 暴風雨 , 我們 不得不 利用 機械 工具 。 」 羅斯 笑 了 。 「 我 暫時 離題 一下 。 有 一 種 東西 叫做 冬青樹 , 它 在 自然 狀態 下 是 一 種 蔬菜 , 但是 它 又 可以 在 實驗室 裏 透過 合成 和 化學 方法 製造出來 。 」 「 你 說 什麼 ? 」 「 我 的 觀點 是 : 要 到達 同 一 個 目的 , 常常 會 有 兩 種 途徑 。 不可 否認 地 , 我們 的 途徑 是 人工 方式 。 不過 還 有 另 一 種 途徑 。 例如 印度 托缽 僧人 可以 達成 的 驚人 事蹟 , 便是