而 又 隨和 。 一 天 ， 有 個 為 生活 而 苦惱 的 青年 忍不住 提出 了 心 中 的 疑問 ： 「 你 經歷 了 那麼多 苦難 和 不幸 ， 可是 為什麼 看 不 出 你 有 傷懷 呢 ？ 」 哲學家 沉默 片刻 ， 然後 ， 將 一 片 樹葉 舉到 眼前 ： 「 你 瞧 ， 它 像 什麼 ？ 」 這 是 一 片 黃 中 透綠 的 葉子 。 這 時候 正 是 深秋 。 「 它 是 一 片 葉子 啊 ， 有 什麼 不 對 嗎 ？ 」 「 你 能 說 它 不 像 一 顆 心 嗎 ？ 或者 說 就 是 一 顆 心 ？ 」 青年 仔細 看 後 發現 ， 確實 是 十分 像 心臟 的 形狀 。 「 再 看看 它 上面 都 有 些 什麼 ？ 」 哲學家 將 樹葉 更 近 的 往 青年 眼前 湊 。 青年 清楚 的 看到 ， 那 上面 有 許多 大小 不等 的 孔洞 ， 就 像 天空 裡 的 星月 一樣 。 哲學家 將 樹葉 放到 手掌 中 ， 平靜 地 說 ： 「 它 在 春風 中 綻出 ， 陽光 中 長大 。 從 第三 輯 精神 家園 ： 尋找 生命 歸宿 冰雪 消融到 寒冷 的 秋 末 ， 它 走過 了 自己 的 一生 。 這 期間 ， 它 經歷 了 蟲 咬 石擊 ， 以致 千瘡百孔 ， 可是 它 並 沒有 凋零 。 它 之所以 享盡 天年 ， 完全 是 因為 對 陽光 、 泥土 、 雨露 充滿 了 熱愛 ， 對 自己 的 生命 充滿 了 熱愛 ， 相比 之下 ， 那些 打擊 又 算得了 什麼 呢 ？ 」 肉體 上 的 痛苦 和 靈魂 上 的 苦難 沒有 擊倒 哲學家 。 他 依然 能夠 感受到 靈魂 對於 生命 的 熱愛 。 幸福 和 苦難 都 是 靈魂 的 感受 。 對於 一 個 將 靈魂 感受 視為 生命 價值 的 人 來 說 ， 幸福 和 苦難 都 增加 了 生命 的 價值 ， 而 不 是 減少 了 生命 的 價值 。 年輕人 將 痛苦 轉換為 苦難 是 因為 他們 急於 追尋 靈魂 的 感受 ， 老年人 將 苦難 還原為 痛苦 是 因為 他們 的 靈魂 已經 與 肉體 開始 疏離 。 保持 肉體 與 靈魂 之間 的 距離 可以 減少 靈魂 上 感受到 的 苦難 ， 而 正確 面對 靈魂 上 的 苦難 則 可以 減少 靈魂 上 的 痛苦 。 在 面對 苦難 時 ， 任何 人 都 應該 保持 一 份 疏離感 和 淡然 。 執著 於 肉體 的 痛苦 和 靈魂 的 苦難 只 能 讓 我們 在 痛苦 中 越 陷 越 深 。 在 苦難 中 保持 笑容 ， 應該 是 一 種 必然 的 精神 態度 。 選擇 笑容 能夠 讓 你 疏離 身體 的 痛苦 、 淡化 靈魂 的 苦難 ， 還 能夠 讓 我們 不至於 在 苦難 中 迷失 自己 的 方向 。 第八 課 苦難 與 輝煌 「 既已 成為 事實 ， 只 能 如此 」 在 荷蘭 阿姆斯特丹 的 一 座 修道院 中 ， 一 塊 石碑 上面 刻 著 ﹁ 既已 成為 事實 ， 只 能 如此 。 ﹂ 斯多葛派 哲學家 愛比克泰德 也 告誡 我們 ， ﹁ 區分 什麼 你 能 控制 ， 什麼 你 不能 控制 。 ﹂ 同時 ， 他 還 建議 我們 ， ﹁ 愉快 的 去 接受 不可 控制 的 事物 ﹂ ， ﹁ 不要 苛求 我們 無法 控制 的 東西 ﹂ 。 石碑 上 的 字 和 愛比克泰德 的 話 都 揭示 著 這樣 一 個 道理 ： 生命 中 有 一些 事情 我們 能 控制 ， 有 一些 事情 我們 無法 控制 。 只有 接受 不可 避免 的 事實 ， 我們 才 能 遠離 苦難 ， 擁有 靈魂 的 寧靜 。 任何 人 都 應該 學會 時刻 檢示 自己 ， 詢問 自己 ， 什麼 是 自己 可以 改變 的 ， 什麼 是 自己 無力 改變 的 。 接受 那些 無力 改變 的 事實 會 讓 我們 的 靈魂 變 得 平靜 ， 試圖 去 改變 這些 事實 只 會 讓 自己 陷入到 另 一 種 痛苦 當中 。 第三 輯 精神 家園 ： 尋找 生命 歸宿 有 個 叫 伊凡 的 青年 ， 讀 了 契訶夫 「 要是 已經 活過來 的 那 段 人生 ， 只 是 個 草稿 ， 有 一 次 謄寫 ， 該 有 多 好 」 這 段 話 ， 十分 神往 ， 他 打 了 一 份 報告 遞給 上帝 ， 請求 上帝 在 他 的 身 上 做 個 試驗 。 上帝 沉默 了 一會兒 ， 看 在 契訶夫 的 名望 和 伊凡 的 執著份 上 ， 決定 讓 伊凡 在 尋找 伴侶 一 事 上 試 一 試 。 到 了 適婚 年齡 ， 伊凡 碰上 了 一 位 絕頂 漂亮 的 姑娘 ， 姑娘 也 傾心 於 他 ， 伊凡 感到 非常 理想 ， 他們 很 快 結成 夫妻 。 不久 ， 伊凡 發覺 姑娘 雖然 漂亮 ， 可 她 一 說話 就 得罪 人 ， 一 做 事 就 出錯 ， 兩 人 心靈 無法 溝通 ， 他 把 這 一 次 婚姻 當作 草稿 抹掉 了 。 伊凡 第二 次 的 婚姻 對象 ， 除了 絕頂 漂亮 以外 ， 又 加上 絕頂 能幹 和 絕頂 聰明 。 可是 也 沒 多久 ， 他 發現 這 個 女人 脾氣 很 壞 ， 個性 極 強 ， 聰明 成 了 她 諷刺 伊凡 的 「 利器 」 ， 能 幹 成 了 她 捉弄 伊凡 的 手段 ， 他 不 像 她 的 丈夫 ， 倒 像 她 的 牛馬 、 她 的 工具 。 伊凡 無法 忍受 這 種 折磨 ， 他 祈求 上帝 ， 既然 人生 允許 有 草稿 ， 請 准予 三 稿 。 上帝 笑 了 笑 ， 也 允 了 。 伊凡 第三 次 成婚 時 ， 他 妻子 的 優點 又 加上 了 脾氣 特好 這 一 點 ， 婚後 兩 人 和睦 第八 課 苦難 與 輝煌 相處 ， 都 很 滿意 。 半 年 下來 ， 不料 嬌妻 患上 重病 ， 臥床 不 起 ， 一 張 病態 臘黃 的 臉 很 快 就 抹去 了 原先 的 年輕 和 漂亮 ， 即使 是 能幹 如 水 中 之 月 ， 聰明 也 一無是處 ， 只 剩下 了 毫無 魅力 可 言 的 好 脾氣 。 從 道義 角度 看 ， 伊凡 應 與 她 廝守 終生 ， 但 從 生活 角度 看 ， 無疑 是 相當 不幸 的 。 人生 只 有 一 次 ， 一 次 無比 珍貴 ， 他 試探 能否 再 給 他 一 次 「 草稿 」 和 「 謄寫 」 。 上帝 面有 慍色 ， 但 想到 試驗 ， 最後 還是 寬容 他 再 作 修改 。 伊凡 經歷 了 這 幾 次 折騰 ， 個性 已 成熟 ， 交際 也 老練 ， 最後 終於 找到 了 一 位 年輕 漂亮 、 能幹 、 溫順 、 健康 的 「 天使 」 女郎 。 他 很 滿意 ， 正 想 向 上帝 報告 成功 ， 向 契訶夫 稱道 睿智 ， 不 想 「 天使 」 竟 要 變卦 ： 她 瞭解 了 伊凡 是 一 個 朝三暮四 、 貪得無厭 、 連 病中 人 也 不 體恤 的 浪蕩 男人 ， 提出 要 解除 婚約 。 上帝 很 為難 ， 但 為了 確保 伊凡