Displaying extended context for query match # 5,779 in text YL201607564
<< Prev Next >>
    
 

這 棟 房子 後面 走上 一 條 小 巷 , 進入 花園 , 立刻 就 看到 寶塔 — — 在 高大 的 松樹 之間 , 聳立 著 一 座 八角形 的 六 層 樓 寶塔 。 「 那 就 是 寶庫 ? 」 納森 問 。 既然 它 被 形容為 「 金色 」 寶塔 , 也許 曾經 輝煌 過 吧 , 但 現在 它 的 全盛 時期 已經過 了 。 寶塔 有點 傾斜 , 貼 的 金箔 也 已經 剝落 , 露出 下面 灰黑色 的 木頭 。 寶塔 裡 沒有 燈火 , 更 增添 了 一 股 鬼魅 的 氣息 , 只 有 最 上 層 窗戶 是 開 的 , 而且 是 大開 。 他們 小心 地 穿過 花園 , 在 陰影 之間 穿梭 , 躡手躡腳 地 靠近 它 。 接近 寶塔 時 , 他們 看到 它 周圍 有 一 圈 壕溝 , 大約 三 公尺 寬 , 壕溝 裡 布滿 睡蓮 的 葉子 。 塔 那邊 有 一 扇 高高 的 門 , 看來 那 扇 門 放下來 就 是 一 座 可以 渡過 壕溝 的 橋 。 水面 突出 兩 根 木樁 支撐 放下 的 橋面 。 門 上 爬滿 了 藤蔓 和 蜘蛛網 , 顯然 已經 很 久 沒有 使用 。 傑克 不 相信 。 「 確定 沒有 另 一 座 金色 寶塔 ? 」 「 只 有 一 個 辦法 可以 知道 。 」 悠悠 說 。 她 後退 幾 步 , 躍過 壕溝 , 把 其中 一 個 木樁 當做 踏腳石 , 跳到 對岸 。 寶晶 氣 得 直 咂嘴 。 「 Qu ’est-ce qu ’elle a , cette fille ?
 
( 這 女孩 是 怎樣 ? ) 」 「 跳 得 好 ! 希望 你 不 介意 我 這麼 說 。 」 納森 對 悠悠 喊道 。 「 拜託 你 不要 這樣 鼓勵 她 。 」 納森 的 妹妹 嘆 了 一 口 氣 。 悠悠 轉身 對著 他們 。 「 既然 我 都 過來 了 , 要不要 讓 我 去 看看 裡面 ? 」 「 隨便 你 吧 。 」 寶晶 說完 , 緊閉 著 嘴 。 悠悠 走到 一 扇 小 窗 邊 , 那 扇 窗 裝 了 鐵條 。 她 踮 起 腳尖 往 裡 看 。 「 這 一定 就是了 , 」 她 說 : 「 裡面 有 好多 陳列櫃 , 但 我 看 不 到 櫃子 裡 的 東西 。 要不要 試試 能不能 進去 ? 」 她 用力 拉 鐵條 。 「 你 不要 動 啦 ! 」 寶晶 壓低 聲音 說 。 她 從 皮帶 上 抽出 匕首 , 用 刀 掀起 壕溝 裡 的 睡蓮 葉子 。 有 鰻魚 在 水 裡 游動 , 而且 比 外面 的 那些 還要 肥大 。 寶晶心 一 沉 , 但 還是 裝出 勇敢 的 樣子 。 「 每 個 人 都 有 把握 能 過去 嗎 ? 」 「 沒 問題 。 」 納森 退 了 幾 步 , 然後 往 前 跳 。 「 傑克 呢 ? 」 「 當然 … … 」 他 聳聳肩 , 掩飾 了 害怕 , 後退 再 往 前 加速 跳到 半空 中 。 他 跳過 木樁 時 , 一 隻 腳點 到 了 水 , 鰻魚 冒出 水面 張嘴 要 咬 , 但 還是 安全 地 到 了 對岸 , 衝進 悠悠 懷裡 。 他 回頭 對 寶晶 點點頭 。 寶晶 鼓起 勇氣 , 跳出去 時 喊 了 一 聲 。 不過 她 的 腳 在 木樁 上 滑 了 一下 , 因此 跌進 壕溝 裡 , 周圍 濺起 一 陣 水花 。 寶晶 的 表情 立刻 轉為 驚恐 , 她 掙扎 著 爬上岸 , 有 三 條 鰻魚 黏 在 她 的 腿 上 猛 甩 尾巴 , 還 發出 奇怪 的 呼嘯聲 。 傑克 衝過去 幫忙 , 抽出 劍 把 那 三 條 鰻魚 削成 碎片 。 他們 擔心 方 夫人 和 她 的 賓客 會 聽到 這 陣 騷動 , 也 幫 著 傑克 把 寶晶 拖到 暗處 。 三 條 鰻魚 的 頭 還 附著 在 寶晶 腿 上 , 傑克 用力 把 魚 嘴 扳開 才 把 牠們 弄掉 。 寶晶 倒地 喘氣 , 雙手 顫抖 著 摀住 嘴巴 。 她 這麼 驚嚇 的 模樣 傑克 以前 只 看 過 一 次 , 那 天 晚上 在 林德溫號 , 寶晶 被 她 的 親舅舅 札爾特 王子 綁架 , 傑克 試圖 將 她 救出 。 「 還好 嗎 ? 」 傑克 問 。 寶晶 調勻 了 呼吸 , 對 他 微笑 。 「 Petites créature s mé chantes .
 
( 討厭 的 小 動物 。 ) 」 她 喘 著 氣 說 , 站起身 來 。 他們 輪流 往 小 圓窗 裡 窺看 。 整 個 一樓 的 室 內 陳設 像 個 博物館 。 金邊 櫥櫃 看起來 又 髒 又 破舊 , 就 像 這 座 寶塔 一樣 。 有 一 個 螺旋梯 通到 上 層 。 「 傑克 , 你 有 帶 夏特祖 博士 的 鵝毛筆 和 墨水 嗎 ? 」 寶晶 問 。 「 當然 。 」 離開 原點 之前 , 傑克 受託 保管 這些 東西 , 現在 他 拿出來 交給 她 。 寶晶 打開 墨水 瓶蓋 , 把 鵝毛筆 伸進去 沾 墨 , 然後 點 在 那 扇 窗戶 的 鐵條 上 。 當 窗戶 開始 冒煙 時 , 他們 趕緊 找 地方 掩護 。 接著 金屬 燃燒 、 爆裂 , 還 冒出 一 道 白色 閃光 。 寶晶 用力 拉 其中 一 根 鐵條 , 沒 能 拉動 。 她 再 用力 拉 一 次 、 兩 次 , 最後 鐵條 終於 被 她 拉出來 。 她 挪開 兩 根 相連 的 桿子 , 然後 整 個 人 撐上去 鑽進 那 個 空隙 , 小心 地 在 另外 一 面 落地 。 樓板 被 她 的 身體 壓 得 吱嘎作響 。 她 確認 安全 之後 , 比 個 手勢 要 其他 人 跟 著 進來 。 他們 一個個 鑽進去 後 , 開始 檢查 那些 展示品 。 寶晶 拍拍 一 個 收藏 中國 瓷器 的 櫥櫃 上 的 灰塵 , 緊鄰 的 櫥櫃 也 同樣 存放 著 瓷器 。 「 看來 我們 確實 來 對 地方 了 , 」 她 說 : 「 這些 都 是 沈沛沛 的 收藏品 。 不過 , 別 分心 了 , 我們 是 要 找 『 寶藍 魔石 』 , 大家 都 知道 那 長 什麼 樣子 吧 ? 」 「 我 必須 問 … … 」 傑克 說 : 「 如果 這 塊 寶石 這麼 貴重 , 它 會 被 放 在 這裡 嗎 ? 這裡 很 久 沒 人 來 過 了 。 」 「 我 同意 傑克 的 看法 , 」 悠悠 說 : 「 放 這裡 實在 沒道理 。 」 「 我 同意 悠悠 的 看法 , 她 通常 是 對 的 。 」 納森 畫蛇添足 地 加 了 這 句 。 寶晶 快要 失去 耐性 。 「 既然 我們 都 來 了 , 就 看看 可以 吧 ? 」 她 煩躁 地 要求 。 四 名 探員 仔細 地 看 了 櫥櫃 , 檢查 所有 的 展示品 , 然而 除了 一 堆 老舊 的 瓷器 , 他們 什麼 也 沒 找到 。 寶晶 轉向 悠悠 說 : 「 我 這樣 說 不 知道 對 不 對 , 像 這樣 的 寶塔 愈 往 上 層 , 東西 就 愈 貴重 ? 」 「 這 不 是 規則