關心 實務 的 樣子 。 「 這些 關於 鬼魂 的 說法 ， 我 一向 都 認為 是 愚蠢 的 … … 直到 四 天 前 ， 先生 ， 四 個 晚上 過去 了 ， 我 一直 做 著 同 一 個 夢 。 夢到 一 位 女士 站 在 那裏 … … 她 長 得 很 漂亮 ， 高高 的 個子 ， 非常 迷人 ， 她 的 手 裏 拿 著 一 個 藍色 的 中國 瓷罐 ， 她 很 痛苦 ， 非常 非常 痛苦 ， 而且 ， 她 不停 地 要 把 那 個 瓷罐 遞給 我 ， 好像 在 懇求 我 用 那 個 瓷罐 做 一些 什麼 事 … … 但是 ， 啊 ！ 她 不能 說話 ， 而且 我 ， 我 不 知道 她 要求 我 做 什麼 。 這 就 是 頭 兩 個 晚上 的 夢境 了 。 到 了 前天 晚上 ， 我 夢到 更多 了 。 她 和 那 個 藍色 的 瓷罐 慢慢 消失 ， 然後 ， 突然 ， 我 聽到 了 她 的 聲音 在 尖叫 … … 我 知道 那 是 她 的 聲音 ， 而且 ， 噢 ！ 先生 ， 她 尖叫 的 內容 就 是 那 天 早上 你 對 我 說 的 ： 『 殺人 啦 ， 救命 啊 ！ 殺人 啦 ！ 』 我 在 恐懼 中 驚醒 ， 我 對 自己 說 這 只 是 一 個 惡夢 ， 聽到 的 尖叫聲 只不過 是 巧合 。 但是 ， 昨天 晚上 ， 我 又 做 了 同樣 的 夢 。 先生 ， 這 是 什麼 ？ 你 也 聽到 了 ， 我們 該 怎麼辦 ？ 」 菲莉絲 一 副 被 嚇壞 了 的 模樣 ， 她 的 小 手 緊握 了 起來 ， 求助 似的 望 著 傑克 。 傑克 假裝 什麼 感覺 也 沒有 ， 一 副 絲毫 不 為之所動 的 樣子 。 「 那 好 ， 馬索德 小姐 ， 你 別 擔心 ， 如果 你 不 介意 的話 ， 我 告訴 你 ， 我 希望 你 做 什麼 ： 你 可不可以 把 這 個 故事 向 我 的 朋友 再 覆述 一 次 ， 他 也 住在 這裏 。 」 菲莉絲 表示 她 願意 接受 這 個 提議 ， 傑克 出去 找 李文頓 。 幾 分鐘 之後 ， 他 和 醫生 一起 回來 了 。 傑克 急急忙忙 做 了 介紹 ， 李文頓 用 銳利 的 眼光 審視 了 一下 那 位 女孩 。 說 了 幾 句 安慰 的 話 ， 他 很 快 地 就 讓 女孩 平靜下來 ， 然後 ， 輪到 他 專心 地 聽 她 陳述 。 「 非常 怪異 ， 」 聽 她 講完 之後 ， 他 說 ， 「 你 把 這些 都 告訴 你 父親 了 ？ 」 菲莉絲 搖搖頭 。 「 我 不 想 讓 他 擔心 ， 他 的 病 還 很 嚴重 。 」 她 的 眼眶 裝滿 了 淚珠 ， 「 我 盡量 避開 所有 可能 引發 他 興奮 或者 憂鬱 的 事情 。 」 「 我 了 解 ， 」 李文頓 熱心 地 說 ， 「 我 很 高興 你 能 來 找 我們 ， 馬索德 先生 。 你 知道 ， 賀汀敦 先生 的 經歷 也 和 你 有點 類似 。 我 想 我 可以 說 ， 現在 我們 大家 都 找到 線索 了 。 你 還 能 想起 什麼 其他 的 事情 嗎 ？ 」 菲莉絲 飛快 地 想 了 一下 。 「 當然 ！ 看 我 多麼 愚蠢 ， 它 是 整 個 故事 裏 最 重要 的 一 點 。 兩 位 先生 ， 你們 看 ， 我 在 一 個 壁櫥 的 背後 ， 找到 了 這 個 東西 ， 它 滑落 到 後面 去 了 。 」 她 遞給 他們 一 張 髒兮兮 的 畫紙 ， 上面 用 水彩 粗略 地 畫 著 一 位 女人 的 輪廓 。 只 是 胡亂 地 塗抹 了 幾 筆 ， 但是 畫 得 非常 逼真 。 那 是 一 個 高個子 的 漂亮 女人 ， 臉 上 隱約 帶 著 某 種 異國 風情 ， 她 站 在 一 張 桌子 的 旁邊 ， 桌子 上 擺 著 一 個 藍色 的 中國 瓷罐 。 「 今天 早上 ， 我 只 找到 了 這 個 ， 」 菲莉絲 解釋 道 ， 「 醫生 先生 ， 這 張 臉 跟 我 在 夢 中 見到 的 那 個 女人 一樣 ， 而且 ， 這 個 瓷罐 也 完全 一樣 。 」 「 真 不可思議 ， 」 李文頓 說道 ， 「 顯然 ， 秘密 的 關鍵 在於 這 個 藍色 瓷罐 。 看起來 ， 它 是 一 個 中國 瓷罐 ， 或許 ， 還 是 一 個 古董 瓷罐 。 外層 似乎 是 用 一 種 奇怪 的 技術 讓 它 凸起來 的 。 」 「 這 是 一 個 中國 瓷器 ， 」 傑克 說 ， 「 我 在 我 舅舅 的 收藏品 中 ， 看過 有 一 件 與 它 一模一樣 的 東西 。 我 舅舅 是 個 中國 瓷器 的 大 收藏家 ， 你 知道 ， 而且 我 還 記得 ， 不久 前 我 才 見 過 跟 它 很 像 的 瓷器 。 」 「 中國 瓷罐 ， 」 李文頓 沉吟 道 。 他 繼續 沉思 了 一 兩 分鐘 ， 接著 ， 他 突然 抬起 頭 來 ， 眼睛 裏 閃爍 著 一 道 奇怪 的 光芒 。 「 賀汀敦 ， 你 舅舅 得到 那 個 瓷罐 有 多久 了 ？ 」 「 多久 ？ 我 真的 不 知道 。 」 「 想 一 想 ， 他 是 最近 買回來 的 嗎 ？ 」 「 我 不 知道 … … 但是 ， 是 的 ， 我 相信 他 是 最近 才 買到 的 ， 現在 我 想 起來 了 ， 我 自己 對 瓷器 不 感興趣 ， 但是 我 記得 ， 他 曾經 向 我 展示 過 他 『 最近 的 收藏品 』 ， 其中 ， 就 有 這麼 一 件 。 」 「 那麼 ， 最多 是 兩 個 月 前 了 ？ 透納 夫婦 離開 希瑟 別墅 的 時間 ， 剛好 就 是 兩 個 月 前 。 」 「 是 的 ， 我 想 是 的 。 」 「 你 舅舅 經常 出席 鄉村 拍賣會 ？ 」 「 他 向來 坐 著 車 去 光顧 拍賣會 。 」 「 那麼 ， 從 本質 上 講 ， 我們 的 假設 就 非常 合情合理 了 ， 他 一定 是 在 透納 夫婦 的 財產 拍賣會 上 購得 這 件 特殊 的 瓷器 的 。 一 個 怪異 的 巧合 … … 或者 就 像 我 所 說 的 ， 像 瞎子 摸索 光明 一樣 。 賀汀敦 ， 你 必須 馬上 去 調查 一下 ， 你 舅舅 是 從 哪兒 買來 這 個 瓷罐 的 。 」 傑克 的 臉 沉 了 下來 。 「 我 恐怕 做 不 到 。 喬治 舅舅 去 歐洲 了 。 如果 要 寫信 給 他 ， 我 甚至 還 不 知道 該 寄到 哪兒 呢 。 」 「 他 要 去 多久 ？ 」 「 至少 三 個 星期 到 一 個 月 。 」 接下去 是 一 片 寂靜 。 菲莉絲 坐 在 那裏 ， 焦急 地 看看 傑克 再 看看 醫生 。 她 怯怯 地 問道 ： 「 那麼 ， 我們 也 不能 做 什麼 了 ？ 」