， 「 同學 們 趕快 坐下 ， 拿出 習作 。 」 波斯特 先生 從 後門 進來 添 了 更多 柴火 ， 在 火爐 旁邊 的 桶子 放 了 更多 木頭 ， 拉森 老師 給 他 一 個 暗號 ， 他 就 跟 著 她 走到 後門 去 。 幾 分鐘 後 他 又 出去 了 ， 還 穿 著 身 上 的 大衣 和 帽子 。 卡車 開下 斜坡 的 時候 ， 引擎 和 煞車 聲音 響徹雲霄 。 大約 一 個 小時 過後 ， 我 聽到 卡車 的 聲音 又 出現 ， 往 窗 外 看去 ， 看到 車子 慢慢 開到 斜坡 上 ， 然後 停下 。 波斯特 先生 下車 之後 ， 走到 門廊 ， 拉森 老師 從 班 上 離開 ， 走到 後面 。 幾 分鐘 過後 她 要 我 過去 ， 大家 看 著 我 從 書桌 離開 ， 走到 外面 。 拉森 老師 看起來 很 煩惱 ， 不停 摸 著 腦 後 的 髮髻 ， 「 桃樂絲 ， 索倫森 先生 不 相信 … … 」 她 不 說話 ， 摸 著 下巴 ， 懇求 地 看 著 波斯特 先生 。 「 我 想 拉森 老師 的 意思 是 說 ， 」 波斯特 先生 緩緩 說 ， 「 你 需要 跟 索倫森 先生 說明 細節 。 妳 也 知道 ， 這樣 他們 才 會 想 辦法 幫 妳 換 個 新家 。 索倫森 先生 在 想 ， 這 會不會 只是 … … 溝通 不良 。 」 我 聽懂 波斯特 先生 的 話 之後 ， 感到 一 陣 暈眩 ， 「 他 不 相信 我 說 的 ？ 」 兩 個 大人 交換 表情 ， 「 這 也 不 是 相信 或 不 相信 ， 他 需要 聽 妳 親口 說 這 件 事 。 」 拉森 老師 解釋 。 這 是 我 人生 第一 次 感覺到 體 內 的 反抗 力量 可以 那麼 強烈 ， 我 的 眼睛 流出 眼淚 ， 「 我 不要 回去 那裡 ， 我 不要 。 」 拉森 老師 一手 環抱 我 的 肩膀 ， 「 桃樂絲 ， 別 擔心 ， 你 跟 索倫森 先生 說 這 件 事 ， 我 會 再 跟 他 說 我 知道 的 事情 。 我 不會 讓 妳 再 回去 那裡 了 。 」 接下來 幾 個 小時 的 課 ， 我 腦 中 都 是 一 團 漿糊 ， 只是 模仿 海蒂 的 動作 ， 她 拿出 拼字 課本 我 就 拿 拼字 課本 ， 跟 著 她 排隊 寫 黑板 ， 但是 我 不 曉得 到底 課堂 上 在 做 什麼 。 海蒂 低聲 問 我 ： 「 妳 還好 嗎 ？ 」 我 聳聳肩 ， 她 只是 捏 了 捏 我 的 手 ， 沒有 追問 下去 。 我 不 知道 這 是否 因為 她 感覺到 我 不 想 說 ， 還是 她 會 害怕 我 可能 會 說出 的 話 。 午餐 過後 ， 我們 回到 位子 上 ， 我 看到 遠方 有 台 車 ， 我 腦海 裡 都 是 引擎 的 聲音 ， 我 眼 中 只有 那 台 開往 學校 的 黑色 卡車 ， 卡車 慢慢 滑上 斜坡 ， 大聲 煞車 、 停 在 學校 卡車 的 後面 。 我 看到 索倫森 先生 在 駕駛座 上 ， 他 在 車 上 坐 了 一會兒 ， 脫下 黑色 毛氈帽 ， 摸 了 摸 他 的 黑 八字鬍 。 然後 開 了 車門 。 「 天哪 ， 天 哪 ， 天 哪 。 」 我 說完 的 時候 ， 索倫森 先生 發出 驚嘆 ， 我們 坐 在 後面 走廊 的 椅子 上 ， 現在 有 太陽 也 有 暖爐 ， 比 早上 溫暖 許多 。 他 伸手 拍 了 拍 我 的 腿 ， 然後 好像 有點 後悔 ， 把 手 放回 自己 腰 間 。 另 一 手 又 摸 著 八字鬍 ， 「 這麼 冷 的 天氣 還 走 這麼 遠 ， 妳 一定 … … 」 他 的 聲音 漸 弱 ， 「 不過 話說回來 ， 當時 天色 這麼 暗 ， 妳 會不會 … … 」 我 堅定 地 看 著 他 ， 心臟 跳 得 飛快 。 「 誤會 了 ？ 」 他 看 著 拉森 老師 ， 「 她 才 十 歲 ， 老師 妳 會不會 覺得 可能 有點 誇張 了 ？ 小孩 講 得 比較 誇張 嘛 ？ 」 「 這 可 不一定 ， 索倫森 先生 ， 」 拉森 老師 抬起 下巴 冷冷 說 ， 「 就 我 所 知 ， 桃樂絲 不 曾 說謊 。 」 索倫森 先生 小小聲 笑 了 一下 ， 搖 了 搖頭 ， 「 噢 ， 拉森 老師 ， 我 當然 不 是 這 個 意思 ！ 我 只是 說 有時候 ， 童年 經歷 過 悲慘 的 經驗 ， 可能 會 太 快 下 結論 ， 不經意 就 把 事情 誇大 了 ， 我 親眼 看過 葛特 家 的 生活 狀況 ， 嗯 … … 說不上 太 好 ， 但是 我們 也 不可能 有 這麼多 童話 故事 般 的 家庭 ， 對 吧 ， 拉森 老師 ？ 這 個 世界 並 不 完美 ， 要是 得 依賴 別人 的 慈善 才 能 過活 ， 應該 沒有 什麼 資格 好 抱怨 。 」 他 說完 對 我 微笑 ， 繼續 說 ， 「 桃樂絲 ， 我 的 建議 是 ， 再 跟 他們 試 一 次 吧 ， 我 可以 跟 葛特 家 說 一下 ， 並且 要求 他們 改善 環境 。 」 拉森 老師 的 眼睛 發出 奇怪 的 光芒 ， 她 的 脖子 開始 發紅 ， 「 你 沒 聽到 這 女孩 說 的 嗎 ？ 索倫森 先生 ？ 」 她 努力 克制 自己 ， 「 這 可 是 施暴 … … 未遂 ， 而 葛特 太太 看到 這 種 場面 還 把 她 扔出去 ， 你 該 不會 還 要 她 回去 面對 這 種 處境 吧 ？ 老實說 ， 我 還 在 想 你 為什麼 沒有 報警 ， 要 他們 過去 看看 ， 這 地方 聽起來 給 其他 小孩 住 也 不 太 健康 。 」 索倫森 先生 緩緩 點頭 ， 彷彿 在 說 ， 好了 好了 ， 我 只是 提議 ， 不要 太 緊張 ， 大家 冷靜 。 可是 他 卻 說 ： 「 好 ， 問題 是 ， 我們 現在 的 狀況 是 沒有 家庭 要 領養 孤兒 ， 我 當然 可以 問 比較 遠 一點 的 地方 ， 聯絡 紐約 的 兒童 協會 。 如果 到 了 這 個 地步 ， 我 想 桃樂絲 就 要 回去 那裡 了 ， 跟 著 下 一 班 火車 回去 。 」 「 我們 當然 不用 淪落到 那 個 地步 。 」 拉森 老師 說 。 索倫森 先生 聳聳肩 ， 「 希望 不要 如此 ， 但 也 不能 百分百 確定 。 」 拉森 老師 把 手 放 在 我 的 肩 上 ， 抓 了 一下 ， 「 我們 來 找 看看 各 種 機會 吧 ， 索倫森 先生 ， 好 嗎 ？ 這 段 期間 ， 可能 是 一 、 兩 天 ， 桃樂絲 先 住 我 家 裡 。 」 我 驚訝 地 抬頭 看 她 ， 「 我 以為 … … 」 她 很 快 接話 說 ： 「 不 是 一直 都 住 我 這裡 。 索倫森 先生 ， 我 跟 人家 租 房子 ， 那裡 是 不能 有 小孩 的 ， 但是 我 的 房東 太太 心地 非常 善良 ， 她 知道 我 是