大廳 了 ， 她 發誓 這 輩子 絕對 不再 走 樓梯 。 不管 去 哪裡 都 不再 走 樓梯 。 下 一 次 如果 不 想 讓 我 撞見 女友 ︱ 斐兒 心想 ︱ 他媽的 就 親自 背 我 下 樓梯 ， 還 有 垃圾 也 自己 丟 。 斐兒 從 逃生門 步入 大廳 ， 突然 收住 腳步 。 外頭 一 陣 騷動 ， 靜悄悄 的 ， 很 不尋常 。 她 頓 了 一下 ， 看看 究竟 是 怎麼 回 事 。 第四十 章 希梅內斯 英勇 執行 最後 一 項 維修 任務 到 了 二十樓 ， 電梯 不再 顛 了 ， 運行 得 很 順暢 。 燈具 不再 喀啦 喀啦 ， 電梯 不再 忽 明 忽 暗 。 希梅內斯 心情 好 ， 看 著 好 ， 聞 著 好 ， 神氣 跟 電梯 一樣 往 上 竄 。 他 決定 今晚 要 出門 熱鬧 熱鬧 ， 就算 是 一 個 人 熱鬧 ， 至少 也 是 在 人堆 裡 熱鬧 。 修 電梯 修到 差點 去 見 上帝 給 了 他 活 著 的 慾望 和 膽量 。 他 抬起 眉眼 ， 擠出 抬頭紋 ， 看 著 門 上 的 數字 一 聲 「 叮 」 過 一 個 ， 背 靠 著 扶手 ， 腳踝 交叉 ， 很 得意 自己 讓 電梯 又 動 了 起來 。 本來 壞 的 ， 現在 好了 ， 希梅內斯 心想 。 死裡逃生 後 回頭 看 ， 要不是 出 了 那 場 意外 ， 電梯 還 動 不 起來 呢 ， 他 呵呵 笑 著 。 他 心想 ： 於是 一切 又 重新 開始 。 有 一 首 歌 在 希梅內斯 的 腦海 裡 縈繞 不 去 ， 是 一 首 老 歌 ， 一 首 快樂 的 歌 ， 他 常常 哼 來 抒發 情緒 。 旋律 很 棒 ， 原本 是 一 首 民歌 ， 後來 變成 某 部 黑白 歌舞片 的 配樂 ， 是 一 部 他 小時候 看 過 很多 次 的 片子 。 每 次 聽到 那 首 歌 ， 他 就 會 想起 小時候 在 奶奶 家 看 畫面 模糊 的 黑白 電視 。 當時 他 只 會 幾 個 英文 單字 ， 但 卻 愛上 了 當年 那些 歌舞片 的 主角 和 活潑 的 節奏 。 他 好 喜歡 以前 那些 歌舞片 ， 不 需要 懂 英文 也 能 理解 。 希梅內斯 哼起 了 低 八 度 的 〈 契潘納卡斯 〉 ， 想起 了 美麗 的 露普．薇勒茲 在 《 墨西哥 來 的 女孩 》 裡 飾演 熱情 奔放 的 絕色 佳人 卡梅莉塔．富恩特斯 。 他 愛 她 的 活力 四射 ， 正 因為 她 熱情 如 火 ， 人家 才 封 她 為 「 拉丁潑婦 」 和 「 火熱 辣椒 」 。 在 電影 裡 ， 薇勒茲 小姐 一邊 演唱 〈 契潘納卡斯 〉 ， 一邊 在 地板 光 可 鑒 人 的 表演廳 跟 自己 的 倒影 貼 著 腳跟 迴旋 著 舞步 ， 兩 個 她 一 反 一 正 旋轉 ， 各自 在 各自 的 玻璃 上 婆娑 起舞 ， 只要 一 個 腳步 踏錯 ， 另 一 個 就 會 失足 跌倒 。 薇勒茲 小姐 穿著 典雅 的 禮服 ， 亮片 在 舞台燈 下 閃動 ， 但 比 燈光 更 燦爛 的 卻 是 她 的 笑容 。 那 件 禮服 啊 （ 希梅內斯 一邊 想 一邊 搖頭 ） ， 一 層 一 層 的 荷葉 裙襬 ， 從 腰際 直到 腳踝 。 一 個 轉圈 、 一 個 腳步 交錯 ， 蕾絲 滾 邊 就 會 綻放開來 ， 整 件 禮服 彷彿 著 了 火 。 她 撩起 裙襬 ， 露出 無懈可擊 的 腳踝 ， 那 真是 神造 的 奇蹟 。 這麼 纖細 的 腿 ， 單 看 一點 用處 也 沒有 ， 合 在一起 卻 充滿 勁道 ， 舞出 舞蹈 的 力 與 美 。 希梅內斯 嘆 了 一 口 氣 。 她 是 力量 與 優雅 的 精緻 展現 。 電梯 「 噹 」 了 一 聲 ， 晃 了 晃 ， 停 了 下來 ， 宣布 二十五樓 到 了 。 門 敞開 ， 希梅內斯 低下 頭 ， 電梯廂 跟 電梯框 沒 對準 ， 裡頭 比 外頭 高出 三十 公分 。 他 起腳 一 跳 ， 穩穩 落在 走廊 的 地毯 上 ， 一邊 走路 一邊 吹口哨 一邊 回頭 ， 瞧瞧 電梯廂 和 電梯框 之間 的 空隙 ， 窄窄 的 ， 黑黑 的 ， 垂掛 著 醜陋 的 機械 零件 ， 以前 誰 也 沒 見 過 ， 也 不屑 去 想 電梯 靠 什麼 運作 ， 如今 這些 零件 露 了 出來 ， 讓 想 看 的 人 看去 。 今天 就 先 讓 電梯 運作 的 醜陋 功臣 曝光 吧 ， 希梅內斯 心想 。 我 明天 再 處理 。 等等 修好 水槽 ， 我 要 找 家 小 戲院 看部 老 電影 ， 買 包 爆米花 ， 有 什麼 就 看 什麼 。 如果 有 歌舞片 更 好 ， 黑白 歌舞片 又 更 好 ， 看 得 心情 輕飄飄 ， 電影 結束 後 ， 我 要 去 跳舞 。 希梅內斯 從 口袋 掏出 那 張 皺巴巴 的 維修單 ， 再次 確認 要 去 哪 一 戶 。 2507室 。 走廊 左邊 最後 一 家 。 他 敲 了 敲門 ， 吹起 了 口哨 ， 腳底 的 重心 在 腳踝 和 腳趾 間 前後 擺動 ， 等 著 住戶 來 應門 。 他 把 手 插進 口袋 ， 掛 在 腰帶 上 的 工具 鏗鏘 作響 。 隔壁 鄰居 「 啪 」 一 聲 走出 家門 ， 轉身 把 門 鎖上 。 希梅內斯 跟 她 點頭 。 她 頷首 笑 了 笑 ， 沿著 走廊 往 電梯 走 。 希梅內斯 又 敲 了 敲 2507 室 的 門 ， 轉頭 看 鄰居 爬進 電梯 ， 腳尖 給 電梯 框 絆 了 一下 ， 險些 整 個 人 栽進去 。 幸虧 她 穩住 重心 ， 然後 消失 在 電梯 裡 。 電梯門 關上 。 希梅內斯 再次 敲門 ， 這 次 敲 得 更 響 更 久 。 隔 了 一會兒 ， 希梅內斯 從 皮帶 上 拉出 鑰匙圈 ， 摸找 2507室 的 鑰匙 。 他 又 敲 了 一 次 門 ， 這 才 開鎖進去 。 要是 有 人 在 家 ， 應該 早 就 應門 了 才 是 。 住戶 通常 有 隱私權 ， 希梅內斯 向來 很 尊重 住戶 的 隱私 ， 而且 擅入 會 被 視為 非法 入侵 ， 唯獨 有 危害到 其他 住戶 的 緊急 情況 或是 有 維修 需求 時 ， 他 才 得以 不 請 自入 。 大樓 的 管理 章程 明文規定 ： 如 遇 以上 情形 ， 管理員 得以 在 四十八 小時 內 進入 公寓 維修 。 希梅內斯 喊道 ： 「 有 人 嗎 ？ 管理員 來 修 水槽 漏水 了 。 」 沒有 回應 。 希梅內斯 吹 著 〈 契潘納卡斯 〉 的 最後 幾 小節 走進 公寓 ， 把 門 帶上 ， 用 一 腳 的 腳尖 踩 著 另 一 腳 的 鞋背 把 鞋子 脫 在 門墊 上 。 他 在 玄關 徘徊 了 一會兒 ， 經過 廚房 ， 走進 客廳 ， 左手 邊 的 臥室 門 掩 著 ， 他 似乎 聽見 門 後 有 動靜 ， 因此 又 高聲 跟 住戶 打 了 聲 招呼 。 「 有 人 嗎 ？ 管理員 來 修 水槽 漏水 了 。 」 還是 沒有 回應 ， 他 想 屋 裡 是 沒 人 了 。 住戶