口 氣 ， 卻 又 是 更多 的 水 。 最後 他 投降 了 ， 每當 他 這麼 做 ， 他 就 覺得 自己 準備 要 死亡 ， 然而 突然 這時 ， 液體 就 開始 像 空氣 一樣 在 他 的 嘴 裡 流動 ， 他 的 肺部 起 起 伏伏 ， 胸口 沉重 的 像 顆 水球 ， 他 以為 自己 的 眼睛 在 腦 裡 漂浮 ， 水 中 那些 細小 的 能量石 在 後頭 相互 敲擊 著 。 克里斯汀平 躺 著 ， 越來越 強壯 ， 想 的卻 是 瓦倫丁 有 多麼 幸運 。 克里斯汀 把 寫作 看 的 比 什麼 都 重要 ， 但 他 知道 自己 不 夠 優秀 ， 無法 靠 寫作 賺錢 。 但 瓦倫丁 可以 ， 他 那 令 人 為之 驚豔 的 散文 早已 獲得 出版商 注意 。 克里斯汀 在 日記 裡 形容 ， 他 在 聽 瓦倫丁 的 文章 時 ， 就 像 瘸子 在 看 奧林匹克 的 比賽 一樣 。 他 好生 羨慕 ， 他 感覺到 心臟 用力 地 緊握 肋骨 ， 想要 逃脫出來 變成 其他 人 ， 幾乎 要 將 胸膛 給 剖開 。 因此 ， 克里斯汀 私底下 偷偷 的 寫 ， 盡可能 贏得 所有 運動 比賽 ， 因為 事實 上 還 有 一 件 比 寫作 更 重要 的 事 ── 克里斯汀 絕對 不能 變 窮 ， 絕對 不能 睡 在 簡陋 小屋 裡 ， 穿 二手 衣服 ， 或 吃 著 偷來 的 食物 。 他 不 曉得 為什麼 這些 事 看起來 如此 可怕 ， 他 從來 沒有 這 種 可怕 的 記憶 ， 但 不 知 為何 ， 恐懼 就 在 他 的 內心 深處 ， 生來 便 如此 ， 必要 的話 ， 他 寧願 在 世界 大賽 中 不停 擊出 全壘打 ， 無聊 到 死 。 但 說 什麼 也 不 願意 為 金錢 煩惱 。 他 不 想 買 普通 麥片 ， 也 不 想要 因為 負擔不起 而 拒絕 別人 。 克里斯汀 極度 排斥 貧窮 ， 他 非 變 得 富有 不可 。 他 多麼 渴望 能 把 詩詞 寫 的 像 瓦倫丁 一樣 好 ， 直到 碧絲 走進來 ， 才 打斷 了 他 的 思緒 。 ﹁ 怎麼 了 ， 克里斯汀 ？ 」 ﹁ 沒 事 。 」 ﹁ 我 可 不 認為 你 覺得 沒 事 喔 。 」 ﹁ 我 只是 受 夠 了 維多利亞 的 態度 ， 還 有 那 個 白痴 瓦倫丁 。 」 ﹁ 就 這樣 ？ 」 碧絲 說 ， 她 走過來 坐 在 盒蓋 上 。 克里斯汀 的 頭髮 上 還 沾滿 了 黏稠 液體 ， 其中 一 塊 像 髮膠 沾 在 他 的 鬢角 上 。 ﹁ 妳 有沒有 想 過 ， 為什麼 像 維洛 依 這 種 女人 會 收養 我們 五 個 ？ 」 克里斯汀 一邊 問 ， 一邊 玩 著 短褲 上 的 細 繩 。 ﹁ 真是 個 胡鬧 的 問題 。 」 ﹁ 我 一直 在 想 ， 我 的 意思 是 ， 為什麼 是 我們 五 個 ？ 」 ﹁ 我 知道 這 個 問題 很 困難 ， 克里斯汀 ， 我們 的 親生 父母 也許 有些 苦衷 ── 」 ﹁ 他們 拋棄 我們 。 」 ﹁ 也許 他們 沒有 能力 把 孩子 留下來 。 」 ﹁ 去 他們 的 無能 。 」 ﹁ 克里斯汀 。 」 ﹁ 但是 為什麼 維洛依 會 想要 我們 ？ 」 碧絲 嘆 口 氣 ， 她 替 克里斯汀 擔心 ， 卻 沒有 辦法 給 他 答案 。 ﹁ 妳 有沒有 想 過 這 一切 有 多 離譜 嗎 ？ 」 克里斯汀 說 ， ﹁ 她 做 的 那些 事 ？ 」 ﹁ 老實說 ， 」 碧斯 說 ， ﹁ 我 在乎 的 就 只有 是否 能 獨處 而已 。 」 ﹁ 妳 的 意思 是 和 書本 獨處 吧 。 」 ﹁ 我 只是 想說 ， 我 並 不 常 想到 她 這 個 人 。 」 ﹁ 如果 我 中 樂透 ， 我 要 買 很多 土地 ， 然後 再 也 不用 煩惱 任何 事 。 」 ﹁ 你 會 厭倦 的 ， 你 需要 目標 ， 就 像 馬洛 高中 的 運動 獎杯 ， 然後 是 全 國 大學 體育 協會 名列 的 一級 大學 。 」 ﹁ 妳 沒有 任何 目標 。 」 克里斯汀 說 。 ﹁ 我 已經 厭倦 得 要 死 了 。 」 克里斯汀 笑 著 她 的 黑色 幽默 。 他 從 盒子 裡 站起來 ， 走到 水槽 邊 ， 濃稠 的 液體 滴 在 地上 ， 就 像 海邊 的 水母 。 克里斯汀 拿 了 條 毛巾 在 水龍頭 下 沖洗 ， ﹁ 碧絲 ， 謝謝 妳 。 還 有 ， 早餐 的 事 很 抱歉 。 」 碧絲 正 打算 說 些 什麼 ， 但 她 看見 克里斯汀 用 濕 毛巾 擦 著 胸口 時 ， 突然 打住 。 一 個 淺黑色 印記 弄髒 了 他 心臟 上方 的 皮膚 ， 黑 的 清晰 可 見 ， 她 不 確定 自己 有沒有 看錯 ， 此時 克里斯汀 正好 對上 她 的 目光 。 ﹁ 怎麼 了 ？ 」 他 說 。 ﹁ 有 個 黑 點 ， 」 她 說 ， ﹁ 在 你 的 胸口 上 。 」 ﹁ 這 是 胎記 。 」 他 說 。 ﹁ 我 知道 ， 貝兒 也 有 一 個 一樣 的 ， 只不過 比 這 個 更 黑 。 」 克里斯汀 停止 擦拭 ， 他 看看 碧絲 ， 不 太 了解 她 的 意思 ， ﹁ 她 有 一樣 的 印記 ？ 」 ﹁ 只有 在 她 碰到 水 的 時候 才 會 出現 。 」 ﹁ 但 我們 並 不 是 ── 我 是 說 ， 她 並非 真的 是 我 的 妹妹 … 妳 知道 的 ， 血緣 上 。 」 ﹁ 那 不 重要 ， 胎記 和 基因 無關 。 」 就 在 這時 ， 克里斯汀 的 房門 打開 ， 瓦倫丁 拿 了 一 張 紙 走進來 。 ﹁ 嘿 ， 克里斯汀 ， 我 剛 完成 了 一 首 詩 ， 想 聽 嗎 ？ 」 ﹁ 不 想 。 」 克里斯汀 說 ， 對於 自己 和 碧絲 的 對話 被 打斷 感到 生氣 。 瓦倫丁 的 臉 突然 一陣 抽蓄 ， 他 把 手 伸進 口袋 裡 ， 笑容 看起來 就 像 被 魚鉤 拉住 了 一樣 。 ﹁ 謝謝 。 」 他 說 ， ﹁ 我 真的 對 這 首 詩 很 興奮 。 」 他 打開 紙張 準備 朗讀 。 ﹁ 等一下 ， 我 沒 說 我 想 聽 啊 。 」 克里斯汀 說 。 ﹁ 有 啊 ， 你 有 說 。 」 瓦倫丁 說 。 他 總是 把 真實 記憶 和 未 發生 的 事 混淆 在一起 ， 那些 只有 他 擁有 的 記憶 。 有時候 ， 他 連 剛 發生 的 事 都 會 搞混 ， 甚至 嚴重點 ， 他 腦 裡 盤算 的 想法 在 還 沒 發生 前 就 搞混 了 。 ﹁ 不 ， 我 沒 說 。 」 克里斯汀 說 。 ﹁ 喔 。 」 瓦倫丁 說 ， 開始 思索 能 讓 克里斯汀 感興趣 的 主題 。 ﹁ 克里斯汀 。 」 ﹁ 但是 為什麼 維洛依 會 想要 我們 ？ 」 碧絲 嘆 口 氣 ， 她 替 克里斯汀 擔心 ， 卻 沒有 辦法 給 他 答案 。 ﹁ 妳 有沒有 想 過 這 一切 有 多 離譜 嗎 ？ 」 克里斯汀 說 ， ﹁ 她