的 意思 是 ， 妳 為什麼 需要 我 ？ 」 ﹁ 親愛的 ， 妳 如果 靜下心 仔細 想想 ， 也許 會 發現 事情 並 不 是 那麼 單純 ， 而且 一定 得 由 妳 來 下手 是 有 原因 的 。 如果 妳 聰明 些 ， 機靈 些 ， 妳 甚至 會 認為 妳 才 是 我 的 最愛 ， 而 不 是 維多利亞 。 」 貝兒 一 臉 困惑 。 ﹁ 我 不 在乎 誰 贏得 馬洛 學院盃 ， 維多利亞 還是 那 個 實至名歸 的 可憐 傻瓜 ， 我 也 不 在乎 讓 克里斯汀 生氣 的 荒謬 東西 。 」 維洛依 夫人 說 ， 小心翼翼 的 不 去 提及 貝兒 可能 是 下 一 個 促使 克里斯汀 生氣 的 東西 ， 她 舞 ， 她 大聲 呼叫 維洛依 夫人 。 維洛依 夫人 的 聲音 平靜 地 出現 ， 卻 相當 大聲 ， 彷彿 是 藉由 飛蛾 傳送過來 的 。 ﹁ 不要 試圖 去 聆聽 ， 維多利亞 ， 閉上 眼睛 抽離 自己 ， 讓 牠們 去 做 該 做 的 工作 ， 等 牠們 結束 後 ， 妳 就 會 明白 。 」 維多利亞 不 甘願 的 照 做 了 。 她 停止 去 聆聽 ， 閉上 雙眼 放空 腦袋 ， 站 在 原地 幾乎 要 出神 。 幾 分鐘 之後 ， 她 又 驚訝 又 興奮 的 張開 眼睛 。 ﹁ 牠們 把 訊息 放入 我 的 腦袋 裡 ！ 我 可以 知道 過去 三 天 湯馬士 家 裡 發生 的 事 ， 還 有 露西 的 家 以及 樓上 的 鄰居 們 。 」 ﹁ 妳 所 要 做 的 就是 站 在 那裡 ， 讓 牠們 對 妳 無 意識 的 腦袋 低語 ， 牠們 的 數量 非常 多 ， 足以 涵蓋 城市 的 每 間 屋子 ， 但 妳 要 小心 ， 牠們 雖然 可以 像 妳 一樣 解讀 資訊 ， 然而 也 會 犯錯 。 」 ﹁ 妳 確定 讓 我 知道 這 一切 沒關係 嗎 ？ 」 ﹁ 知識 就 是 力量 ── 而 力量 是 好事 。 那些 告訴 妳 不 該 做 某 件 事 的 人 ， 只是 害怕 妳 會 變 得 強大 。 」 維多利亞 高興 地 尖叫 。 ﹁ 也 太 沒 必要 了 吧 。 」 貝兒 看見 維洛依 夫人 就 咒罵 了 起來 。 ﹁ 妳 這麼 認為 嗎 ？ 親愛的 ， 可以 告訴 我 為什麼 嗎 ？ 」 ﹁ 因為 ！ 」 貝兒 聲音 拔高 ， ﹁ 妳 知道 他 會 失控 發狂 ， 為了 什麼 ？ 妳 用 那 池 浴水 和 我 做 交易 ， 就 為了 幫 維多利亞 達成 她 的 計畫 。 我 做 的 那些 事 就 只是 為了 幫助 維多利亞 ， 曾幾何時 『 善行 』 對 妳 來說 足以 成為 交易 籌碼 了 ？ 」 維洛 依 夫人 聳聳肩 ， 貝兒 繼續 說道 。 ﹁ 妳 到底 要 什麼 ？ 為什麼 要 幫 維多利亞 ？ 我們 其他 人 都 得 拿出 條件 交換 … … 」 維洛 依 夫人 同情 地 看 著 貝兒 ， 就 像 看 著 班 上 成績 落後 學生會 產生 的 同情 。 ﹁ 妳 真的 認為 ， 我 所 做 的 是 出於 好心 嗎 ？ 」 ﹁ 維多利亞 得逞 啦 … … 她 一定 是 妳 的 最愛 吧 。 」 貝兒 突然 停止 ， 對 自己 說 的 話 感到 生氣 ， 因為 這些 話 透露出 她 的 在意 。 她 喃喃 地 說 ， ﹁ 如果說 … … 妳 要 我 做 的 一切 都 是 為了 她 … … 醫生 和 點心 都 是 為了 她 。 」 維洛依 夫人 富饒 興致 看 著 貝兒 ， 那 種 表情 只有 在 她 研究 某人 或 某 事 ， 或 當 她 發現 令 人 著迷 的 孩子 而 屈就 自己 時 才 會 出現 。 ﹁ 我 以為 就 目前 大家 的 聰明 才智 ， 瓦倫丁 才 是 我 的 最愛 。 」 ﹁ 我 只是 不 明白 妳 不 自己 動手 ， 我 的 意思 是 ， 妳 為什麼 需要 我 ？ 」 ﹁ 親愛的 ， 妳 如果 靜下心 仔細 想想 ， 也許 會 發現 事情 並 不 是 那麼 單純 ， 而且 一定 得 由 妳 來 下手 是 有 原因 的 。 如果 妳 聰明 些 ， 機靈 些 ， 妳 甚至 會 認為 妳 才 是 我 的 最愛 ， 而 不 是 維多利亞 。 」 貝兒 一 臉 困惑 。 ﹁ 我 不 在乎 誰 贏得 馬洛 學院盃 ， 維多利亞 還是 那 個 實至名歸 的 可憐 傻瓜 ， 我 也 不 在乎 讓 克里斯汀 生氣 的 荒謬 東西 。 」 維洛依 夫人 說 ， 小心翼翼 的 不 去 提及 貝兒 可能 是 下 一 個 促使 克里斯汀 生氣 的 東西 ， 她 靠 著 椅背 坐 著 ， 將 圈套 灑 向 貝兒 ， 那 個 天真 的 孩子 ， 她 的 最愛 。 ﹁ 整 件 交易 最 重要 的 ， 就 是 妳 從中 可以 學到 什麼 ， 妳 使用 的 方法 ， 妳 引發 的 漣漪 。 」 ﹁ 漣漪 ？ 」 貝兒 問道 。 維洛依 夫人 揮揮手 ， 不 想 回答 這 個 問題 。 ﹁ 我 這麼 做 是 為了 教導 妳 ， 我 必須 讓 妳 親自 去 做 ， 妳 才 能 從中 學習 ， 為了 妳 的 未來 。 這 一切 都 是 為了 妳 ， 貝兒 。 」 ﹁ 這 沒道理 ， 克里斯汀 為了 一 份 點心 發狂 ， 我 能 從中 學到 什麼 ？ 」 ﹁ 學到 人類 的 反應 有 多麼 難以 預測 ， 多麼 困難 卻 又 多麼 有用 。 我 要 妳 知道 ， 無論 妳 的 意圖 為 何 ， 人們 總是 會 用 自己 的 想法 ， 或 自己 過去 的 經驗 來 解讀 事物 。 如果 妳 可以 事先 了 解 別人 的 想法 或 經驗 ， 洞悉 人們 的 心 ， 就 能 擁有 更多 力量 ， 遠 超過 那 池 浴水 所 能 給 妳 的 。 好好 學習 ， 妳 就 不必 成為 我 的 最愛 ， 妳 將 會 是 任何 人 的 最愛 。 」 貝兒 花 了 些 時間 思考 ， 不 知 該 相信 維洛依 夫人 幾 分 ， 她 的 心跳 加快 ， 黑色 印記 藏 在 她 乾燥 的 皮膚 下 沈睡 著 。 好好 學習 ， 妳 將 會 是 任何 人 的 最愛 。 ﹁ 我 挺 善於 解讀 人們 … … 」 ﹁ 親愛的 ， 妳 連 我 的 用意 都 解讀 錯誤 ， 妳 先 是 以為 我 對 克里斯汀 施捨 善意 ， 再 來 是 維多利亞 。 整 件 事情 妳 早 該 看透 ， 妳 得 再 更 深入 探究 。 」 突然間 ， 貝兒 覺得 自己 真是 個 傻瓜 ， 維洛依 接著 說 ： ﹁ 人們 會 基於 一些 經驗 做出 反應 ， 程度 之 深 超乎 妳 的 想像 ， 妳 必須 探究 ， 再 深入 探究 … … 永遠 要 深入 些 。 」 ﹁ 克里斯汀 怎麼 了 ？ 為什麼 他 會 做出 那 種 行為 ？ 」 ﹁ 他 也 學到 教訓 。 」 維洛依 雙眼 盯 著 貝兒 的 模樣 ， 教 她 了解 這 一切 原來 是 如此 錯綜複雜 。 ﹁ 克里斯汀 嚐到 過去 的 滋味 ， 一 個 舊 生活 的 小小 提醒 ── 貧窮 的 模樣