人 都 覺得 康納 會 得獎 。 」 ﹁ 別 擔心 ， 」 碧絲 拍拍 他 的 手臂 說 ， ﹁ 大家 根本 還 沒 注意到 你 呢 。 」 ﹁ 沒 那麼 簡單 ， 那 是 一 年 一 度 的 大獎 ， 一 個 學期 的 最佳 表現 根本 不 夠 ， 敵不過 他 經年累月 的 表現 。 我 如果 想 贏得 所有 項目 ， 搶盡 所有人 的 風采 ， 基本 上 就 是 要 撂倒 那 傢伙 。 」 ﹁ 妙 就 妙 在 這兒 。 」 維多利亞 說 ， ﹁ 你 已經 擁有 成功 所 需 的 一切 ， 問題 在 哪裡 ？ 」 ﹁ 我 在 想 有沒有 可能 不 使用 能力 達成 目標 。 」 ﹁ 太 可悲 了 。 」 維多利亞 厭惡 地 說 ， 繼續 回去 看 她 的 手冊 。 「 妳 為什麼 要 在乎 這 一切 ？ 為什麼 像 妳 這 種 人 會 願意 花 時間 幫助 我 ？ 」 「 因為 有些 事 現在 雖然 看起來 不 重要 ， 卻 可以 改變 整個 人類 的 歷史 ── 而 我 剛好 是 人類史 的 學生 。 」 「 好 吧 ， 我 得 警告 妳 ， 我 一直 都 是 個 失敗 者 ， 簽 這裡 嗎 ？ 」 「 許多 重大 成就 一 開始 都 是 從 失敗 開始 的 。 」 「 例如 ？ 」 「 有 個 男人 開 了 一 家 服飾店 ， 結果 破產 了 。 」 「 讓 我 猜猜 看 ， 他 從 錯誤 中 學習 ， 重新 開始 ， 創立 了 喬治‧亞曼尼 。 」 「 不 ， 他 離開 服飾業 ， 後來 成為 總統 ， 還 在 廣島 投下 了 一 枚 炸彈 。 」 學生 會長 選舉 接下來 的 幾 個 禮拜 ， 浮士德 一 家 的 孩子 都 在 各自 的 世界 忙碌 著 。 碧絲 想 辦法 在 忌妒 她 的 孩子 們 面前 保持 低調 ； 貝兒 終於 不再 無視 湯馬士 ， 開始 出現 在 有 他 的 活動 裡 ， 湯馬士 也 毫不 掩飾 自己 的 熱情 ， 和 貝兒 打鬧 、 調情 ， 甚至 露西 在 旁 也 不例外 。 一 開始 只 是 客套 的 閒聊 ， 或是 說 些 和 那 天 學生 餐廳 有關 的 笑話 ， 接下來 ， 湯馬士花上 更多 時間 陪伴 貝兒 ， 越來越 忽視 露西 ， 有時候 （ 在 貝兒 泡完 『 不可 抗拒 』 浴水 的 那 幾 天 ） 他 的 精神 恍惚 ， 行為 舉止 表現 得 不 像 自己 。 不久 ， 貝兒 和 湯馬士 開始 在 放學 後 和 下課 空檔 碰面 ， 兩 人 獨處 時 ， 湯馬士 會 送 她 一些 小 禮物 並 叫 她 『 公主 』 。 露西 對 他們 之間 的 友誼 相當 不悅 ， 她 仍然 以為 湯馬士 是 自己 的 男朋友 ， 卻 絲毫 沒 發現 他 私底下 正 偷偷 與 貝兒 見面 。 貝兒 計畫 對 露西下 一些 致命 藥劑 ， 因為 她 已然 成為 身邊 的 一 隻 害蟲 ， 整 天 黏著 湯馬士 ， 彷彿 是 大 特價 挑選到 的 商品 ， 而且 總是 不斷 想 毀掉 貝兒 的 名聲 。 克里斯汀 把 心力 放 在 校隊 ， 大部分 的 時間 都 不 在 家 ， 沒 人 問 他 是否 還 用 夥伴 做 訓練 ， 但 大家 都 心知肚明 ， 因為 他 很 快 和 康納 成為 朋友 ── 相較 於 輸給 陌生人 ， 克里斯汀 更 受不了 輸給 朋友 。 瓦倫丁 也 進步 神速 ， 過去 幾 個 禮拜 內 ， 寫出 許多 詩詞 代表作 ， 也 把 自己 的 作品 上 繳給 州際 辯論 錦標賽 。 所有 孩子 裡 ， 只有 一 個 打從 內心 憎恨 馬洛 高中 ， 那 就 是 維多利亞 。 她 和 露西 的 學生會 競選 活動 越 演 越 烈 ， 露西 在 校園 到處 張貼 海報 ， 上頭 的 競選 口號 寫 著 『 投給 露西 ， 她 一直 都 會 在 你 身邊 』 或是 『 露西 ‧史賓賽 ， 唯一 反對 所有 整容 技術 的 候選人 』 ， 瓦倫丁 的 個人 最愛 是 『 如果 你 需要 家教 來 管理 你 的 生活 ， 你 真的 能夠 管理 一 間 學校 嗎 ？ 』 他 有 一 天 把 這 張 海報 帶回 家 ， 和 維洛依 夫人 一起 嘲笑 維多利亞 。 飛蛾 直到 這些 海報 要 張貼 的 兩 天 前 ， 才 把 訊息 告訴 維多利亞 ， 她 根本 就 沒有 能力 反擊 。 彷彿 露西 還 不 夠 她 受 似的 ， 只要 提到 辯論 ， 到處 都 能 看見 湯馬士 的 身影 。 但 目前 為止 ， 維多利亞 還 在 為 競選 忙 得 焦頭爛額 ， 根本 沒 時間 擔心 湯馬士 ， 她 沒辦法 強迫 任何 人 投票 給 她 ， 所以 只好 用 老 方法 ： 盡可能 和 每 位 同學 見面 ， 然後 找出 他們 的 弱點 。 這 個 過程 花 了 很 長 一 段 時間 ， 幸好 ， 她 不必 在 所有 同學 面前 成為 舌燦蓮花 的 政客 ， 有些 人 的 腦袋 很 輕鬆 就 可以 找到 一些 精彩 秘密 ， 有 些 人 則 比較 困難 ， 但 無可 避免 ， 每 個 人 都 有 熱愛 、 討厭 、 渴望 或 恐懼 的 事 ， 全部 都 可以 讓 維多利亞 拿來 分享 、 效法 、 避免 或 利用 。 她 默默 憎恨 貝兒 ， 輕而易舉 就 可以 擁有 一切 ， 每每 看見 貝兒 被 一 群 搖尾乞憐 的 仰慕 者 包圍 時 ， 她 都 覺得 貝兒 不配 如此 ， 維洛依 夫人 也 這麼 說 ， 她 也 覺得 維多利亞 才 是 值得 擁有 一切 的 人 。 那麼 ， 為什麼 是 貝兒 得到 所有 的 關注 呢 ？ 三月 初 ， 離 大選 還 剩 一 個 星期 ， 維多利亞 已經 討好 或 恐嚇 了 至少 半數 以上 的 同學 ， 在 此 同時 ， 露西 的 手段 也 越來越 惡毒 、 極端 。 大選 節節 逼近 ， 海報 招數 早已 不 新鮮 ， 露西 開始 跟蹤 維多利亞 ， 想 在 鏡頭 前 捕捉 一些 得以 控訴 或 丟臉 的 時刻 。 一 天 夜裡 ， 她 埋伏 在 浮士德 一 家 的 公寓 外頭 ， 以為 自己 看到 一 大 群 蒼蠅 從 其中 一 扇 窗 衝 了 出來 ， 但 卻 來不及 拍照 。 另 一 天 夜裡 ， 她 看見 屋 裡 閃爍 詭異 的 光 ， 趕緊 拍 了 一 張 不錯 的 照片 ， 但 隔天 照片 上 顯現 的 不過 是 一 間 黑暗 籠罩 的 普通 公寓 。 忙 了 幾 天 毫無 所 獲 ， 露西 決定 換成 作風 較 大膽 的 策略 ， 她 到 樂米厄 太太 面前 ， 想要 指控 維多利亞 考試 作弊 。 不幸 的 是 ， 自從 幾 個 禮拜 前 樂米厄 太太 和 維多利亞 會面 之後 ， 就 成 了 她 最 忠實 的 支持 者 。 露西 不 知道 的 是 ， 在 她 走進 樂米厄 太太 辦公室 的 那 一 刻 ， 其實 就 等於 走進 了 敵人 的 領土 。 ﹁ 您 好 ， 樂米厄 太太 ， 謝謝 您 抽出 時間 見 我 。 」 她 坐下 說道 。 接下來 的 幾 個 禮拜 ， 浮士德 一 家 的 孩子 都 在 各自 的 世界 忙碌 著 。 碧絲 想 辦法 在 忌妒 她