抱歉 ， 她們 現在 開始 重建 這 段 不 穩定 的 關係 ， 重拾 失去 的 信任 。 貝兒 抱 著 姊姊 ， 祈求 她 的 原諒 ， 碧絲 也 盡力 地 去 原諒 她 。 他們 分開 後 ， 貝兒 跑回 頒獎 典禮 現場 ， 想起 剛才 在一起 的 時刻 ， 她們 牽 著 手 ， 貝兒 終於 感受到 一點點 碧絲 的 世界 ， 那 裡頭 有 股 不可思議 的 孤獨感 ， 是 她 永遠 不會 忘記 的 一 刻 ， 那 一 刻 貝兒 驚覺 自己 可能 迷失 在 黑暗 中 ， 那 一 刻 貝兒 開始 了 解 為什麼 碧絲 是 那 個 模樣 ── 一 個 被 放逐 的 人 。 碧絲 和 克里斯汀 自顧自 地 走開 ， 彼此 竊竊私語 著 。 ﹁ 我 只 知道 我 再 也 不會 偷竊 了 。 」 克里斯汀 說 。 ﹁ 尤其 在 那 場 演場 過後 ， 我們 必須 離開 維洛依 的 屋子 。 」 ﹁ 再 等 幾 天 ， 克里斯汀 。 我 只 需要 幾 天 的 時間 。 」 她 想起 克里斯汀 的 兒時 信件 ， 想起 在 他 胸 前 消失 的 印記 。 她 下定決心 一定 會 帶 克里斯汀 離開 那裡 ， 但 不 是 現在 。 ﹁ 好 吧 ， 但是 我 想 知道 妳 在 做 什麼 ？ 」 ﹁ 過 一陣子 吧 。 」 ﹁ 我 需要 想 個 法子 把 夥伴 也 弄出去 。 」 ﹁ 夥伴 ？ 」 碧絲 感到 一 陣 內疚 。 ﹁ 他 … … 他 不 是 人類 ， 對 吧 ？ 」 ﹁ 我 不 確定 ， 碧絲 。 他 會 學習 ， 會 痛 ， 能夠 理解 訊息 ， 有時候 他 會 做 一些 奇怪 的 事 … … 就 像 他 有 自己 的 故事 ， 妳 懂 嗎 ？ 如果 他 是 真人 怎麼辦 ？ 如果 她 … … ？ 」 克里斯汀 顯然 對 那 個 想法 感到 悲傷 。 碧絲 想到 在 筆記本 上 看見 的 那些 字跡 潦草 的 信 ， 以及 白色 窗戶 邊 的 夥伴 ， 突然 在 一 間 教室 的 門口 停 了 下來 。 ﹁ 等一下 ， 克里斯汀 ， 看看 是 誰 在 那兒 ， 噓 ， 我 想要 聽聽 。 」 維多利亞 和 維洛依 夫人 在 教室 裡 ， 維多利亞 如 往常 般 怒氣沖天 。 ﹁ 妳 毀約 ！ 」 她 大叫 。 ﹁ 我 沒有 ， 我 給 了 妳 所有 的 工具 ， 妳 會 失敗 是 因為 妳 沒有 預料到 ── 」 ﹁ 我 輸 了 ， 都 是 貝兒 害 的 ！ 而 妳 甚至 沒有 警告 我 ！ 」 ﹁ 這 個 ， 我 不能 強迫 貝兒 做 任何 事 。 」 ﹁ 妳 當然 可以 ， 有些 事 妳 可以 做 。 」 ﹁ 為什麼 我 要 去 做 呢 ？ 」 ﹁ 為了 我 ， 這 是 妳 欠 我 的 。 」 ﹁ 維多利亞 ， 我 相信 我 說 得 很 明白 ， 我 已經 履行 了 我 的 承諾 。 」 ﹁ 妳 本來 可以 把 她 關 在 家 裡 ， 就 像 妳 答應 過 的 。 她 很 明顯 從 星期天 開始 就 一直 很 軟弱 。 」 ﹁ 我 把 她 鎖 起來 了 ， 再 做 更多 就 是 慈善 事業 了 ， 妳 並 不 是 一 個 被 施捨 的 對象 ， 是 嗎 ， 維多利亞 ？ 」 ﹁ 所以 妳 就 這樣 拋下 我 囉 ？ 妳 總是 對 貝兒 比較 好 ， 我 不 懂 ， 她 背叛 妳 。 」 ﹁ 沒有 什麼 背叛 ， 維多利亞 ， 我們 之間 沒有 感情 因素 ── 只有 純粹 的 交易 。 她 從來 沒有 失言 於 我 ， 我 懲罰 她 能 得到 什麼 呢 ？ 不過 如果 妳 要 的 更多 ， 我 願意 再 和 妳 做 一 場 交易 … … 」 ﹁ 我 要 做 什麼 ？ 」 一如 往常 ， 維多利亞 上鉤 了 。 ﹁ 維多利亞 ， 親愛的 ， 妳 曾 在 夜晚 禱告 嗎 ？ 」 「 你 知道 我 在 想 什麼 嗎 ？ 」 「 我 不 在乎 。 」 「 我 認為 魔鬼 說 過 最 大 的 謊言 ， 就 是 美麗 和 善良 是 一樣 的 。 」 「 說 的 好 。 」 貝兒 那麼 久 以來 ， 第一 次 感到 開心 。 湯馬士 愛 她 ， 露西 已經 完全 不成 威脅 ， 她 很 確定 。 貝兒 心想 也許 今晚 可以 省略 泡澡 ， 看看 湯馬士 會不會 注意到 ， 雖然 她 知道 他 很 有 可能 會 發現 。 最近 ， 他們 兩 人 有 越 誘惑 ﹁ 這 個 ， 我 不能 強迫 貝兒 做 任何 事 。 」 ﹁ 妳 當然 可以 ， 有些 事 妳 可以 做 。 」 ﹁ 為什麼 我 要 去 做 呢 ？ 」 ﹁ 為了 我 ， 這 是 妳 欠 我 的 。 」 ﹁ 維多利亞 ， 我 相信 我 說 得 很 明白 ， 我 已經 履行 了 我 的 承諾 。 」 ﹁ 妳 本來 可以 把 她 關 在 家 裡 ， 就 像 妳 答應 過 的 。 她 很 明顯 從 星期天 開始 就 一直 很 軟弱 。 」 ﹁ 我 把 她 鎖 起來 了 ， 再 做 更多 就 是 慈善 事業 了 ， 妳 並 不 是 一 個 被 施捨 的 對象 ， 是 嗎 ， 維多利亞 ？ 」 ﹁ 所以 妳 就 這樣 拋下 我 囉 ？ 妳 總是 對 貝兒 比較 好 ， 我 不 懂 ， 她 背叛 妳 。 」 ﹁ 沒有 什麼 背叛 ， 維多利亞 ， 我們 之間 沒有 感情 因素 ── 只有 純粹 的 交易 。 她 從來 沒有 失言 於 我 ， 我 懲罰 她 能 得到 什麼 呢 ？ 不過 如果 妳 要 的 更多 ， 我 願意 再 和 妳 做 一 場 交易 … … 」 ﹁ 我 要 做 什麼 ？ 」 一如 往常 ， 維多利亞 上鉤 了 。 ﹁ 維多利亞 ， 親愛的 ， 妳 曾 在 夜晚 禱告 嗎 ？ 」 「 你 知道 我 在 想 什麼 嗎 ？ 」 「 我 不 在乎 。 」 「 我 認為 魔鬼 說 過 最 大 的 謊言 ， 就 是 美麗 和 善良 是 一樣 的 。 」 「 說 的 好 。 」 貝兒 那麼 久 以來 ， 第一 次 感到 開心 。 湯馬士 愛 她 ， 露西 已經 完全 不成 威脅 ， 她 很 確定 。 貝兒 心想 也許 今晚 可以 省略 泡澡 ， 看看 湯馬士 會不會 注意到 ， 雖然 她 知道 他 很 有 可能 會 發現 。 最近 ， 他們 兩 人 有 越 誘惑來越 多 真實 的 親密 時刻 ， 但是 每 到 最後 ， 無論 她 多麼 努力 掩飾 ， 周遭 的 空氣 總會 變 得 汙穢 ， 總是 事與願違 ， 她 還是 可以 看見 湯馬士 的 抗拒 ， 感覺到 湯馬士 的 改變 。 貝兒 把 這些 想法 擠出 腦 外 ， 拿 了 一 瓶 標籤 上 寫 著 平凡無奇 的 瓶子 ， 這 是 唯一 能夠 讓 她 與 湯馬士 享有 真實 時光 的 東西 。 就 在 這時 電話 響 了 ， 是 梅姬 。 貝兒 一 接通 ， 梅姬 立刻 用 最 大 音量 開始 說話 ， 她 讓 夏綠蒂 等 在 另 一