東西 ？ 今晚 ， 我 終於 明白 事情 的 真相 ， 起初 她 綁架 我 ， 是 因為 這 是 唯一 可以 擁有 妳 的 方法 。 」 ﹁ 對不起 … … 。 」 碧絲 舉手 意示 貝兒 安靜 。 ﹁ 但是 ， 之後 基於 某 種 情況 下 ， 她 也 開始 想要 我 的 靈魂 。 」 貝兒 喘 了 口 大氣 。 ﹁ 但 我 不會 把 靈魂 給 她 ， 我 猜 這 就 是 我 的 胸口 沒有 印記 的 原因 ， 我 就是 不 願意 ， 而 她 也 從未 直截了當 問 過 我 ， 既然 我 不 知道 她 是 誰 ， 我 的 記憶 又 沒 了 ， 因此 她 送 我 這 個 能力 ， 她 知道 我 又 惶恐 又 害怕 ， 一 年 前 的 事 ， 我 很 抱歉 她 讓 妳 以為 妳 一直 都 待在 這兒 ， 其實 只 有 五 年 … … 不 是 十五 年 … … 。 」 ﹁ 不 ， 我 的確 一直 待在 這兒 ， 她 騙 了 我 ， 貝兒 。 」 ﹁ 可是 … … 。 」 ﹁ 已經 有 好幾 年 了 ， 一 開始 很 棒 ， 我 可以 看 任何 想 看 的 書 ， 她 給 了 我 好多 書 ， 我 可以 學習 語言 ， 她 鼓勵 我 繼續 學習 ， 妳 覺得 學 了 那麼多 語言 要 花 多久 時間 ？ 」 ﹁ 我 … … 我 不 知道 。 」 ﹁ 不 是 幾 天 … … 不 是 幾 個 月 ， 要 花 好幾 年 ， 好幾 年 ， 妳 懂 嗎 ？ 」 ﹁ 可是 妳 把 時間 停止 了 ， 那麼 無論 花 了 多久 ── 」 ﹁ 她 沒有 告訴 我 ， 我 的 身體 還是 會 繼續 變 老 ， 其他 人 都 停止 了 ， 但 我 繼續 成長 。 」 貝兒 漸漸 明白 ， 眼睛 睜大 。 ﹁ 喔 ， 不 。 」 她 低聲 說 。 ﹁ 她 每 晚 給 我 一 種 血清 讓 我 維持 和 你們 一樣 的 年紀 ── 那 種 血清 可以 消除 隱匿 花掉 的 時間 ， 只要 我 每 天 服用 的話 。 一 開始 我 並 不 知道 我 還是 會 繼續 變 老 ， 她 說 那 是 治療 頭痛 的 藥 ， 後來 ， 我 越 藏 越 兇 ， 她 才 終於 告訴 我 ， 但是 那 個 時候 ， 我 已經 停 不 下來 了 ， 如果 沒有 血清 ， 我 就 會 死 。 」 ﹁ 死 ？ 」 ﹁ 我 已經 超越 死亡 ， 貝兒 。 我 花 在 隱匿 的 時間 ， 已經 超過 了 一百 年 。 」 貝兒 一 陣 噁心感 湧上 ， 碧絲 輕笑 一 聲 繼續 說 。 ﹁ 我們 到 紐約 的 時候 我 已經 二十多 歲 了 ， 記得 我們 去 看 學校 戲劇 那 天 嗎 ？ 我 在 圖書館 剛好 過 三十 歲 ， 七十幾 歲 的 時候 ， 我 花 了 很 大 一 部分 的 時間 在 高爾夫球 比賽 上 ， 沒有 那些 血清 ， 我 就 會 回到 正常 年齡 然後 死去 。 」 貝兒 看起來 很 困惑 。 ﹁ 可是 妳 已經 服下 血清 了 ， 對 吧 ？ 所以 藥效 完成 了 ， 那些 日子 不能 算 。 」 ﹁ 不 是 這麼 算 的 ， 也許 消除 不 是 一 個 很 好 的 字眼 ， 血清 並 不 是 把 那些 日子 消除 ， 而是 掩飾 起來 ， 把 我 花 在 隱匿 的 時間 藏起來 ， 了解 嗎 ？ 而且 只有 當 我 持續 服用 時 才 會 有效 ， 她 是 故意 把 規則 設計成 這樣 的 ， 妮可拉 想要 我 依賴 她 。 」 碧絲 羞愧 的 低下 頭 。 ﹁ 這 就 是 她 把 我 留下來 的 方法 ， 我 需要 她 。 」 ﹁ 我 … … 我 不 懂 ， 為什麼 她 … … ？ 」 ﹁ 我 也 一直 不 是 很 清楚 ， 直到 今晚 才 恍然大悟 ， 我 老是 在 想 為什麼 她 要 給 我 這麼 強大 的 能力 ， 卻 不 需要 任何 代價 ， 但 同樣 的 ， 妳 帶 湯馬士 回家 那 一 晚 之前 ， 我 並 不 知道 她 的 真面目 ， 我 以為 她 給 我 能力 的 理由 與 你們 的 相同 ， 她 可能 是 個 女巫 ， 然後 領養 了 我們 ， 然而 當 我 發現 你們 做 了 什麼 ， 就 開始 疑惑 她 給 我 隱匿 能力 的 原因 ， 我 也 出賣 了 靈魂 嗎 ？ 還是 我 出賣 了 其他 的 東西 ？ 今晚 ， 我 終於 明白 事情 的 真相 ， 起初 她 綁架 我 ， 是 因為 這 是 唯一 可以 擁有 妳 的 方法 。 」 ﹁ 對不起 … … 。 」 碧絲 舉手 意示 貝兒 安靜 。 ﹁ 但是 ， 之後 基於 某 種 情況 下 ， 她 也 開始 想要 我 的 靈魂 。 」 貝兒 喘 了 口 大氣 。 ﹁ 但 我 不會 把 靈魂 給 她 ， 我 猜 這 就 是 我 的 胸口 沒有 印記 的 原因 ， 我 就是 不 願意 ， 而 她 也 從未 直截了當 問 過 我 ， 既然 我 不 知道 她 是 誰 ， 我 的 記憶 又 沒 了 ， 因此 她 送 我 這 個 能力 ， 她 知道 我 又 惶恐 又 害怕 ， 一定 會 對 這 個 能力 感興趣 ── 可以 躲起來 ， 和 書本 獨處 的 機會 ， 她 知道 我 會 對 隱匿 沉迷 ， 過度 使用 它 ， 接著 就 必須 一輩子 依賴 她 ── 甚至 願意 拿 我 的 靈魂 交換 。 等到 我 早已 過度 衰老 時 ， 她 才 告訴 我 老化 的 事情 ， 在 那 之前 ， 我 一直 以為 血清 是 我 的 頭痛藥 ， 隱匿 時 可以 讓 我 保持 清醒 的 東西 。 」 貝兒 打 了 個 嗝 ， 想起 她 與 姊姊 共同 隱匿 那 一 次 。 碧絲 接著 說 ： ﹁ 接著 ， 當 我 知道 她 的 真面目 之後 ， 她 開始 給 我 一點 時間 思考 ， 讓 我 在 靈魂 和 血清 之間 選擇 ， 靈魂 或是 生命 ， 於是 我 變本加厲 的 隱匿 起來 ， 好 延長 壽命 ， 也 因此 … … 」 碧絲頓 了 一下 ， 重新 考慮 用詞 。 ﹁ 我 的 時間 已經 用完 了 ， 貝兒 。 」 ﹁ 現在 發生 什麼 事 了 ？ 」 碧絲 哽咽 。 ﹁ 她 今晚 什麼 都 沒有 留給 我 ， 她 不再 需要 我 了 ， 她 知道 自己 得 不 到 我 ， 也 不能 信任 我 。 」 貝兒 不 明白 ， 但 碧絲 還是 繼續 說 ： ﹁ 不久 前 ， 就 在 我 尚未 發現 她 在 我 身 上 玩 的 小把戲 之前 ， 我 開始 想 辦法 達成 了 一 個 她 自認 我 永遠 不會 達成 的 目標 ， 害 她 和 她 的 計畫 全 都 走偏 了 ， 所以 她 便 開始 阻止 我 隱匿 ， 她 會 做 些 事 恐嚇 我 ， 派維多利亞 監視 我 ， 在 夢 裡 折磨 我 ， 隱匿 時