|
Displaying extended context for query match # 58,945 in text YL201756268
|
| << Prev |
Next >> |
|
|
|
, 再 加上 妹妹 私奔 的 事 , 他 還 會 再 來 找 她 嗎 ? 她 雖然 愛 他 , 可是 決定 還是 一直 抱 著 不卑不亢 的 態度 。 這 時候 又 傳出 賓利 回來 的 消息 , 貝納 太太 又 興奮 地 準備 「 推銷 」 她 的 女兒 。 終於 賓利 和 達賽 都 來 了 , 達賽 的 態度 和 以前 有 了 顯著 的 改變 , 雖然 還是 不 太 愛 講話 , 可是 那 股 傲慢 的 表情 已經 完全 沒有 了 , 處處 都 是 很 有 耐心 , 彬彬有禮 的 樣子 。 在 珍 和 賓利 訂婚 以後 不久 , 達賽 竟然 第二 次 向 她 提出 求婚 。 這 本 書 的 結局 是 大團圓式 的 , 貝納 家 的 三 個 女兒 都 出嫁 了 , 貝納 太太 心滿意足 。 只有 珍 和 伊莉沙白 常常 為了 妹夫 韋漢 來 要 錢 煩惱 , 不過 她們 也 都 有 能力 可以 應付 了 , 只 是 她們 那 妹妹 可憐 日子 不 好過 罷。 137 愛情 絆腳石 有錢 的 人 很 少 有 不 驕傲 的 , 連 達賽 這樣 的 人 也 難免 。 他 曾 對 伊莉沙白 說 過 : 「 我 幼年 時 , 人家 教導 我 辨別 是非 , 卻 沒有 人 教導 我 應該 怎樣 控制 脾氣 ? … … 不幸 我 是 獨生子 , 父母 雖 是 好人 , 卻 將 我 耽溺 驕縱慣 了 。 他們 放任 我 , 幾乎 在 教 我 如何 自私 , 如何 去 勝過 別人 。 因此 我 養成 了 這 性格 , 只 關心 自己 家族 , 對 世界 上 其餘 的 人 都 鄙視 不屑一顧 , 認為 他們 都 比不上 自己 。 … … 」 這樣 的 人 要 想 娶 一 個 妻子 當然 很 容易 , 但是 要 找 一 個 真正 有 內在美 , 有 見解 , 有 智慧 的 伴侶 卻 不 容易 。 幸好 他 本質 不 壞 , 肯 虛心 ( 也 是 伊莉沙白 激發 的 ) 改善 自己 的 脾氣 , 才 得到 美滿 的 婚姻 。 伊莉沙白 和 他 母親 完全 不同 , 她 是 透過 財勢 , 直接 觀察 一 個 人 的 品格 的 。 她 不 願 去 巴結 有錢 的 人家 , 也 不 贊成 一見鍾情 的 感情 ( 她 曾 說 她 姊姊 太 容易 對 別人 好了 , 太 容易 接受 別人 的 感情 了 ) , 她 一直 理智 地 觀察 。 不過 過分 的 理智 有時 很 容易 導致 偏見 , 再 加上 她 的 父親 雖然 有 哲學家 的 風度 , 可是 碰到 她們 姊妹 有 什麼 錯誤 的 時候 , 並 不 嚴正 的 指導 , 只是 開開玩笑 。 她們 的 母親 又 是 無知 , 顢頇 , 所以 她 也 不 容易 學到 最 合適 的 處人 態度 。 138 愛情 , 考古學 ─ 世界 文學 名著 中 的 情 與 慾 她 完全 是 靠 自己 的 智慧 , 才 能 分辨 是非 , 不 為 流言 蒙蔽 了 觀察力 。 智慧 雖然 是 天生 的 , 可是 和 她 的 愛 讀書 、 多 讀書 也 有 絕大 的 關係 。 她 能夠 在 這樣 家庭 中 成長 , 而 不 流於 庸俗 , 實在 是 很 不 容易 的 。 十八世紀 的 英國 , 門第 和 貧富 的 階級 十分 顯著 , 一 個 年輕 的 女孩子 能夠 不懾於 比 她 家 顯赫多 倍 的 富家子 的 感情 的確 不 是 容易 的 事 。 書 中 的 背景 雖然 和 現在 相差 一兩百 年 , 但是 人性 還是 差不多 的 。 傲慢 只有 讓 人 討厭 , 偏見 很 可能 失去 最 好 的 機會 。 139 愛情 絆腳石 《 豐盛 》 140 愛情 , 考古學 ─ 世界 文學 名著 中 的 情 與 慾生子 容易 教子 難 結婚 生育 是 一 個 很 重大 的 責任 , 不 夠 成熟 的 人 很 難 勝任 。 美國 作家 嘉理色 ( Helen Grace Carlisle ) 的 《 慈母淚 》 ( Mothers cry ) , 揭示 了 愛 不 是 照 自己 的 意思 付出 就 能 得到 回報 。 141 生子 容易 教子 難 馬利 是 一 個 讀書 不 多 的 「 小家碧玉 」 , 十八 歲 時 到 一 家 店 裡 去 當 出納員 , 認識 了 一 個 比 她 大 十幾 歲 的 男 店員 弗蘭克 。 在 十八世紀 末 , 十九世紀 開始 的 年代 , 美國人 的 感情 還是 十分 含蓄 收斂 的 , 但是 他們 竟 一見鍾情 了 。 經過 了 一些 傳遞 紙條兒 的 愛情 程序 之後 , 弗蘭克 就 向 她 求婚 了 。 他們 舉行 了 一 個 他們 所 能 做到 的 盛大 的 訂婚宴 , 不久 就 結婚 組織 了 小家庭 。 這 個 十八 歲 的 新娘子 在 生理 上 發生 變化 之後 , 覺得 「 我 的 身 上 發生 一 樁 滑稽 的 事情 了 , 我 回去 問 媽 , 這 事 跟 我 的 結婚 有 沒有 關係 ? 」 於是 在 她 根本 沒有 做 母親 的 心理 準備 時 , 就 做 了 一 個 孩子 的 母親 。 她 生 了 一 個 男孩 叫 丹尼 , 她 留神 的 照顧 他 , 但是 她 從來 沒 想 過 , 這 孩子 將來 也 會 長大成人 。 丹尼 剛 斷奶 , 她 又 懷 了 孕 , 有 了 第二 個 男孩 亞弟 。 亞弟 四 個 月 時 , 她 又 懷 了 珍妮 , 一 個 女孩 。 而 「 不知不覺 的 」 , 她 第四 次 懷孕 了 。 醫生 說 她 不 到 二十二 歲 , 已經 做 了 三 個 孩子 的 母親 , 那 是 不行 的 , 就 給 了 她 一 瓶 藥水 要 她 墮胎 。 可是 她 要 「 重新 經驗 孩子 剛剛 養下 之後 , 142 愛情 , 考古學 ─ 世界 文學 名著 中 的 情 與 慾 那 種 覺得 自己 非常 了不起 的 感情 」 , 因此 她 倒掉 了 藥水 , 於是 她 就 有 了 第四 個 女兒 媲娣 。 她 的 大兒子 丹尼 在 三 歲 半 的 時 , 就 顯示出 一 種 高興 起來 摟 著 媽媽 和 她 親嘴 、 講 好 話 , 不 高興 就 大喊 大踢 的 脾氣 。 有 一 次 竟 把 媽媽 踢 得 受不了 , 於是 他 父親 抓起 一 隻 皮鞋 狠狠 地 揍 了 他 一 頓 。 馬利 心疼 得 摟 著 兒子 哭成 一 堆 , 並且 決心 以後 永遠 不 把 丹尼 的 事 告訴 她 丈夫 。 二 兒子 亞弟 卻 不 惹 麻煩 , 聽話 , 喜歡 自己 一 個 人 玩 , 拆 東西 , 做 東西 。 不過 他 雖然 文靜 , 並 不 怯弱 , 丹尼 欺侮 他 的 時候 , 他 會 勇敢 的 還手 。 大 女兒 珍妮 和 她 母親 一樣 , 會 做 家事 , 會 照顧 妹妹 , 從不 讓 她 母親 煩心 。 二女兒 媲娣 卻 和 她 姊姊 完全 不同 , 性情 不 穩定 , 一會兒 高興 , 一會兒 憂鬱 , 一會兒 乖 , 一會兒 惹 麻煩 。 於是 馬利 和 弗蘭克 這 一 對 收入 不 多 的 夫婦 ,
|