我 從 椅子 上 跳起來 ， 不耐煩 的 在 屋 裡 來回 踱步 ， 心 裡 覺得 很 難受 。 ﹁ 你 根本 就 不配 ， 福爾摩斯 ， ﹂ 我 說 ， ﹁ 我 不 敢 相信 你 竟然 會 下 這 種 結論 ， 你 剛才 對 我 可憐 大哥 的 歷史 做 了 註解 ， 現在 卻 假裝 這些 都 是 你 用 空想 的 態度 推論出來 的 結果 。 你 不可能 Sherlock Holmes 四 簽名 要 我 相信 ， 你 能夠 從 他 這 隻 舊 懷錶 看出 這些 家族 歷史 ！ 這 是 很 過分 的 ， 而且 坦白 說 ， 你 活像 個 江湖 郎中 到處 欺騙 無辜 的 人 。 ﹂ ﹁ 親愛的 醫生 ， ﹂ 他 和善 的 說 ， ﹁ 請 接受 我 的 道歉 ！ 我 剛才 一逕 專心 的 解開 這 個 難題 ， 完全 忘 了 這 可能 是 你 很 私人 的 而且 痛苦 的 回憶 。 但是 ， 我 跟 你 保證 ， 你 遞給 我 這 隻 錶 之前 我 不 知道 你 有 個 哥哥 。 ﹂ ﹁ 那麼 你 到底 又 是 怎麼 得到 這些 結論 的 ？ 你 剛才 說 的 句句 屬實 。 ﹂ ﹁ 啊 ， 那 只 是 我 運氣 好 而已 。 我 只是 將 比較 有 可能 的 講出來 ， 沒有 預期 會 全部 都 對 。 ﹂ ﹁ 但 你 應該 不 是 用 猜 的 吧 ？ ﹂ ﹁ 喔 ， 當然 不 是 ， 我 從來 不 猜 的 。 猜 是 一 個 很 不 好 的 習慣 ， 對 邏輯 推理 的 能力 有 毀滅性 的 影響 。 你 之所以 會 覺得 奇怪 ， 是 因為 你 沒有 依照 我 的 思考 或 觀察 模式 來 看 事情 ， 每 一 個 細微 的 現象 都 可以 推演到 大 方向 的 事實 。 舉例 來 說 ， 我 先 從 你 大哥 是 粗枝大葉 的 人 這 個 推論 說起 。 當 你 仔細 看 懷錶 蓋子 的 下半部 時 ， 會 注意到 那裡 不 只 有 兩 處 的 凹痕 ， 還 有 許許多多 的 刮痕 和 印記 ， 表示 主人 有 將 懷錶 和 其它 的 硬物 像是 銅板 或 鑰匙 等 ， 放 在 同 一 個 口袋 的 習慣 ， 因此 很 容易 就 可以 推斷出來 ， 會 這麼 粗魯 的 保存 五十 年 歷史 懷錶 ， 一定 是 個 粗枝大葉 的 人 。 而且 也 不 難 發現 ， 既然 他 能 繼承 這麼 珍貴 的 懷錶 ， 那 應該 還 有 更多 的 遺產 在 他 手 上 。 ﹂ Sherlock Holmes 演繹 的 科學 我 點點頭 ， 表示 我 正在 依循 他 的 邏輯 思考 。 ﹁ 在 英國 開當鋪 的 人 ， 當 他們 拿到 錶 時 ， 通常 都 會 拿 一 隻 像 大頭針 似的 尖尖 東西 ， 將 當 票 的 流水 號碼 刮印 在 錶蓋 的 內面 ， 這 種 方法 比較 討好 ， 因為 不用 怕 號碼 掉 了 或是 被 人 塗改 。 我 從 放大鏡 看到 錶蓋 的 內面 有 多於 四 組 這樣 的 號碼 。 推論 一 ， 你 大哥 常常 缺 錢 用 ， 推論 二 ， 他 偶爾 又 有 發 點 小 財 的 時候 ， 要不然 不可能 把 典當 的 東西 贖回去 。 最後 ， 我 請 你 看看 錶 內面 的 金屬片 ， 有 一 個 鑰匙 的 凹洞 在 那裡 。 看看 那 旁邊 有 無數 道 刮痕 ， 表示 常常 被 鑰匙 刮 過 。 是 什麼 樣 頭腦 不 清醒 的 人 才 會 留下 這些 痕跡 ？ 只有 醉鬼 身 上 才 找 得 到 這樣 的 東西 。 他 每 天 晚上 將 錶 上 發條 ， 然後 醉 得 發抖 的 手 留下 了 這些 痕跡 。 這 前後 有 什麼 神奇 的 嗎 ？ ﹂ ﹁ 再 清楚 不過 了 ， ﹂ 我 回答 說 ， ﹁ 我 很 後悔 和 你 玩 這 個 遊戲 ， 我 應該 對 你 這 種 神奇 的 推理 能力 更 有 信心 的 才 是 。 我 可以 請問 你 ， 目前 有 正在 著手 調查 的 案子 嗎 ？ ﹂ ﹁ 沒有 ， 所以 我 才 會 用 古柯鹼 ， 我 不能 沒有 一 天 不 動腦 ， 要不然 人 活 著 做 什麼 ？ 站 在 窗 邊 看 ， 難道 這 不 是 一 個 既 無趣 又 沈悶 的 世界 嗎 ？ 看看 那 淺黃色 的 薄霧 席捲 街頭 ， 飄過 退 了 顏色 的 房舍 ， 還 有 什麼 比 這 情景 更 黯淡 的 令 人 絕望 ？ 醫生 ， 當 一 個 人 空有 一 身 絕技 ， 卻 苦 無 用武之地 的 時候 ， 這些 技能 有麼 用 呢 ？ 犯罪 很 平凡 ， 生存 也 很 平凡 ， 但是 卻 沒有 一 種 東西 可以 解放 這些 所謂 的 平凡 ， 然後 在 地球 上 創造 真正 的 作用 。 ﹂ Sherlock Holmes 四 簽名 我 才 剛 要 張嘴 回應 他 那 長篇大論 ， 突然 一 陣 響亮 的 敲門聲 傳來 ， 接著 房東 太太 走進來 ， 手 裡 的 黃銅盤 上 置 著 一 張 名片 。 ﹁ 先生 ， 一 位 年輕 的 小姐 找 你 。 ﹂ 她 跟 我 的 同伴 說 。 ﹁ 瑪麗．摩斯坦 小姐 ， ﹂ 他 讀 著 名片 上 的 名字 。 ﹁ 嗯 ， 我 對 這 個 名字 沒有 印象 ， 哈德遜 太太 ， 妳 請 這 位 小姐 上樓 來 。 醫生 ， 你 不要 走 ， 我 希望 你 能 留在 這裡 。 ﹂ Sherlock Holmes 案情 的 陳述 案情 的 陳述 摩斯坦 小姐 以 沈著 穩健 的 步伐 走進 房 裡 。 她 是 一 個 金髮 的 年輕 女子 ， 個子 嬌小 ， 儀態 優雅 ， 手 上 帶 著 一 副 手套 ， 身 上 的 服飾 透露出 高雅 完美 的 品味 。 然而 ， 從 她 衣服 顏色 的 簡單 樸素 看來 ， 並 不 是 一 個 來自 富有 人家 的 小姐 。 她 身 上 的 洋裝 是 顏色 昏暗 的 灰棕色 毛 呢 ， 既 沒有 剪裁 也 沒有 鑲邊 ， 頭 上 戴 著 一 頂 顏色 一樣 灰暗 的 無邊帽 ， 只 在 邊緣 有 一點點 的 羽毛 做 裝飾 。 她 的 臉 不 是 醜巴怪 也 不 是 絕頂 美人 ， 但 她 的 表情 甜美 而且 親切 ， 而且 她 那 雙 藍色 大 眼睛 炯炯有神 ， 透露出 和煦 的 溫和 。 對於 我 曾 在 多 國 旅行 ， 甚至 跨過 三 個 大陸 ， 見識 過 無以 計數 的 女人 而言 ， 我 從 沒 見 過 一 個 女性 臉 上 有 這麼 篤定 的 優雅 神情 ， 以及 那 善感 的 脆弱 。 當 她 在 福爾摩斯 遞過去 的 那 張 椅子 上 坐下來 的 時候 ， 我 不禁 發現 她 的 嘴唇 微微 顫動 ， 雙手 也 在 發抖 ， 充分 表現出 她 內心 的 激動 與 緊張 。 ﹁ 福爾摩斯 先生 ， 我 會 來 找 你 ， ﹂ 她 說 ， ﹁ 是 因為 你 曾經 幫 我 的 老闆 莎絲兒 ． 福瑞絲特 Sherlock Holmes 四 簽名 太太 ， 解決 一 場 家庭 糾紛 ， 她