觀察 一 個 人 的 字跡 嗎 ？ 這 個 人 的 字跡 給 你 什麼 樣 的 感覺 ？ ﹂ ﹁ 清楚 而且 工整 ， ﹂ 我 回答 ， ﹁ 是 從商 的 人 ， 性格 帶 點 霸氣 。 ﹂ Sherlock Holmes 四 簽名 福爾摩斯 搖搖頭 。 ﹁ 看 他 那些 長 筆畫 的 字跡 ， ﹂ 他 說 ， ﹁ 一點 都 不 像 普通人 寫 的 ， 那 d 看起來 像 a ， 那 l 看起來 又 像 e ， 一 個 有 個性 的 人 通常 會 將 每 個 字 寫 的 清清楚楚 ， 不管 那 草體 多麼 難 寫 。 他 寫 k 的 時候 看起來 猶豫不決 ， 但 寫 大寫 的 時候 又 很 具 自信 。 我 要 出去 了 ， 必須 查 一些 東西 。 讓 我 推薦 你 一 本 書 ， 是 同 類 書籍 裡 最 棒 的 一 本 ， 溫伍德．立德 寫 的 ﹃ 人類 的 苦難 ﹄ 。 我 大概 一 小時 之內 會 回來 。 ﹂ 我 手 捧 那 本 書 坐 在 窗 邊 ， 但是 作者 那 大膽 的 假設 一點 也 引 不 起 我 的 興趣 ， 我 的 思緒 飄 得 好 遠 好 遠 ， 最後 終於 飄到 方才 那 位 訪客 ： 她 的 笑容 ， 她 說話 那 圓潤 的 聲音 ， 還 有 困擾 她 的 懸疑 情節 。 如果 父親 失蹤 那 一 年 她 才 十七 歲 ， 那麼 現在 就 是 二十七 歲 ， 一 個 多麼 美好 的 年紀 ， 是 青春 逐漸 消弭 ， 開始 沾染上 一點 不 太 成熟 的 世故 的 尷尬 年紀 。 接著 我 陷入 沈思 的 狀態 ， 直到 腦海 裡 跳出 一 個 驚險 的 念頭 ， 於是 我 坐回 書桌 前 ， 狠狠 的 一頭 栽進 寫到 一半 的 有關 病理學 的 論文 。 一 個 壞 了 一 條 腿 ， 銀行 存款 也 了了無幾 的 軍醫 ， 我 有 什麼 資格 想 這些 ？ 她 只 是 原因 裡 的 一 部分 ， 一 個 小 元素 ， 其他 什麼 都 不 是 。 假如 我 的 未來 是 一 片 黑暗 ， 我 也 要 像 男人 一樣 勇敢 的 面對 ， 而 不 是 在 這裡 做 白日夢 似的 ， 空 等 著 璀璨 的 明天 。 ﹂ Sherlock Holmes 尋求 解決之道 尋求 解決之道 福爾摩斯 在 五點半 的 時候 回來 。 他 精神抖擻 ， 一 派 熱切 ， 心情 顯然 非常 好 ， 對 他 而言 ， 這 種 情況 總是 出現 在 他 憂鬱期 後 的 例行 公式 。 ﹁ 這 件 案子 一點 都 不 懸疑 ， ﹂ 他 說 ， 喝 了 一 口 我 倒給 他 的 茶 。 ﹁ 事實 只 有 一 種 解釋 。 ﹂ ﹁ 什麼 ！ 你 已經 破案 了 ？ ﹂ ﹁ 嗯 ， 這樣 說 好像 太 誇張 了 。 我 只是 發現 一 個 具有 說服力 的 事實 ， 如此 而已 。 但是 ， 它 ﹃ 非常 ﹄ 具有 說服力 ， 其餘 細節 的 部分 仍 有待 完成 。 我 到 泰晤士報 那裡 去 翻 了 一下 過去 的 資料 ， 發現 那 位 前 孟買 第三十四 步兵團 少校 ， 住在 上諾塢市 的 修托 先生 ， 已經 在 一八八二年 四月 二十八日 過世 。 ﹂ ﹁ 福爾摩斯 ， 我 可能 有點 遲鈍 ， 我 不 知道 這 代表 什麼 意思 ？ ﹂ ﹁ 你 不 知道 ？ 這 我 倒 覺得 驚訝 了 。 那麼 ， 現在 你 這樣 想 。 摩斯坦 上尉 失蹤 ， 他 在 倫敦 唯 Sherlock Holmes 四 簽名 一 有 可能 拜訪 的 就 只有 修托 少校 ， 修托 少校 聲稱 不 知道 他人 在 倫敦 ， 四 年 後 修托 去世 。 ﹃ 他 死 後 一 星期 內 ﹄ 摩斯坦 上尉 的 女兒 收到 一 個 昂貴 的 包裹 ， 之後 每 年 重複 一樣 的 動作 ， 直到 今天 ， 以 寫 著 她 是 一 個 受 了 委屈 的 女人 的 一 封 信 做 結尾 。 信 裡 所 指 的 委屈 除了 她 父親 的 失蹤 之外 ， 還 有 什麼 可能 ？ 而且 為什麼 禮物 在 修托 死 後 馬上 寄出 ， 除非 是 修托 的 後繼 者 知道 整 件 事情 的 真相 ， 然後 想要 做 點 補償 ？ 你 想 得到 任何 理論 可以 說明 這 兩 項 事實 嗎 ？ ﹂ ﹁ 但 這 真是 奇怪 的 補償 ！ 而且 補償 的 方法 太 奇怪 了 ！ 還 有 ， 這 個 人 為什麼 現在 才 寫信 ， 為什麼 不 六 年 前 寫 ？ 信 裡頭 寫 說 她 應該 得到 公道 ， 她 會 得到 怎樣 的 公道 ？ 如果 假設 她 父親 仍 活 著 就 太 誇張 了 。 你 所 知道 的 ， 她 的 案子 並 沒有 其他 不法 的 事實 。 ﹂ ﹁ 這 中間 有 難題 ， 當然 有 難題 ， ﹂ 福爾摩斯 幽幽 的 說 ， ﹁ 但是 我們 今天 晚上 的 探險 可以 解決 這些 難題 。 啊 ， 一 輛 馬車 停 在 那裡 ， 摩斯坦 小姐 坐 在 裡面 。 你 準備好 了 嗎 ？ 那 我們 最好 趕快 下樓 去 ， 已經 六點 多 了 。 ﹂ 我 拿 了 帽子 ， 順便 帶 一 隻 最 粗 的 拐杖 ， 同時 我 發現 福爾摩斯 從 抽屜 裡 拿出 左輪手槍 ， 將 它 放進 口袋 裡 ， 很 顯然 的 ， 他 知道 今天 晚上 的 任務 不 是 開玩笑 。 摩斯坦 小姐 穿 了 一 件 深色 的 外套 ， 她 那 敏感 的 臉 上 雖然 顯得 鎮定 卻 蒼白 無 血色 。 如果 不 是 我們 正 準備 揭發 的 這 件 怪事 讓 她 覺得 極度 不安 ， 她 一定 是 一 個 相當 迷人 的 女人 ， 但 她 卻 把 Sherlock Holmes 尋求 解決之道 自己 的 情緒 控制 得 很 恰當 ， 而且 在 福爾摩斯 又 問 了 她 幾 個 額外 的 問題 時 ， 她 仍然 不慌不忙 的 回答 。 ﹁ 修托 少校 是 父親 非常 特別 的 朋友 ， ﹂ 她 說 ， ﹁ 他 是 一 個 舉手投足 間 都 具有 少校 威嚴 的 人 。 他 和 父親 一起 在 安達曼島 上 帶兵 ， 所以 彼此 相處 的 時間 很 長 。 喔 ， 順道 一 提 ， 當時 在 父親 的 書桌 裡 找到 一 張 紙 ， 沒有 人 看 得 懂 上面 寫 些 什麼 。 我 認為 它 一點 重要性 都 沒有 ， 但是 想到 你 可能 會 想 看看 ， 所以 我 把 它 帶來 了 ， 在 這裡 。 ﹂ 福爾摩斯 小心 的 將 紙 打開來 ， 然後 在 膝蓋 上 將 它 攤平 。 接著 他 以 有 系統 的 方法 ， 用 那 雙 層 鏡片 小心 的 檢查 。 ﹁ 這 是 一 張 印度 製造 的 紙 ， ﹂ 他 說 ， ﹁ 曾經 被 釘 在 板子 上 一 段 時間 。 上面 的 圖案 應該 是 一 個 大 建築物 草圖 的 一 部分 ， 這 個 龐大 的 建築物 包括 有 許多 的 通廊 、 走道 與 大廳 。 這裡 有 一 個 地方 ， 是 用 紅色 墨水 畫下 的 小 叉號 ， 在 它 的