拳擊 冠軍 。 我們 的 父親 從來 不 跟 我們 說 他 害怕 什麼 ， 但 他 似乎 對 腳 上 裝有 木製 義肢 的 人 特別 反感 。 有 一 次 他 甚至 用 自己 的 左輪 手槍 射擊 一 個 有 木頭 義肢 的 男人 ， Sherlock Holmes 禿頭 男人 的 故事 結果 才 發現 那 人 只 是 一 個 上門 兜攬 生意 的 商人 ， 我們 花 了 很多 錢 才 平息 這 件 意外 。 我 和 哥哥 曾經 以為 這 只 是 父親 的 胡思亂想 ， 但是 後來 發生 的 事情 讓 我們 覺得 的確 事 有 蹊蹺 。 ﹂ ﹁ 一八八二年 初 ， 父親 收到 一 封 寄 自 印度 的 信 ， 信 的 內容 讓 他 極度 震驚 ， 當 他 在 早餐桌 上 打開 信封 讀信 的 時候 ， 整 個 人 幾乎 暈眩 過去 ， 從 那 天 開始 他 就 病 了 ， 一直 到 去世 為止 。 信 裡面 寫 什麼 我們 可能 永遠 也 不 知道 ， 但 他 拿 著 信 的 時候 ， 我 看 得 出 來信 的 內容 很 短 ， 而且 字跡 十分 潦草 。 他 其實 多 年 來 一直 有 脾臟 擴大 的 疾病 ， 但 自從 那 時候 起 ， 他 的 病情 竟然 急速 惡化 ， 四月 底 的 時候 ， 醫生 就 告訴 我們 他 已經 完全 沒有 救 了 ， 還 說 父親 希望 臨終 前 跟 我們 說 最後 一 次 話 。 ﹂ ﹁ 當 我們 進入 他 房間 時 ， 他 已經 被 扶起 坐 在 床 上 ， 背後 用 枕頭 支撐 著 ， 呼吸 非常 沈重 。 他 拜託 我們 將 門 鎖上 ， 然後 要 我們 兄弟倆 站到 床 的 兩 側 。 他 握 著 我們 的 手 ， 可能 是 因為 情緒化 ， 也 可能 是 因為 病痛 難當 ， 他 以 非常 虛弱 且 斷斷續續 的 聲音 ， 告訴 我們 一 件 驚人 的 事情 。 我 現在 儘量 用 相同 的 話 複述 他 當時 說 的 。 ﹂ ﹁ ﹃ 我 只 有 一 件 事情 ， ﹄ 他 說 ， ﹃ 一 件 在 這 種 關鍵 時刻 還 掛 在 心 上 的 事情 ， 也 就 是 要 如何 對待 摩斯坦 那 可憐 的 孤兒 。 一直 困擾 我 的 貪婪 念頭 ， 讓 她 沒有 得到 應 有 的 財富 ， 至少 ， 那些 有 一半 應該 是 屬於 她 的 ， 不過 ， 我 自己 也 沒有 動 那些 財產 ， 人 的 貪心 真的 是 一 件 盲目 而且 Sherlock Holmes 四 簽名 自私 的 行為 。 這 種 據為己有 的 心態 一直 纏繞 著 我 ， 讓 我 只 想要 獨自 享受 這些 財寶 。 你們 看 奎寧 藥罐 旁 那 串 珍珠 項鍊 ， 即使 是 這 種 東西 我 都 捨不得 割愛 ， 雖然 我 把 它 拿出來 ， 是 因為 想要 將 它 寄給 她 。 我 的 兒子 啊 ， 你們 要 公平 的 將 這 亞格拉 ︵ 印度 北部 的 一 個 城市 ， 即 泰吉瑪哈 皇陵 的 所在地 ︶ 的 寶藏 還給 她 ， 但是 我 死 之前 ， 什麼 也 別 寄 ， 即使 是 那 鏈子 也 一樣 。 畢竟 ， 我 活 著 的 時候 既然 做 了 惡人 ， 現在 雖 已 知道 錯 ， 只好 壞人 做 到底 。 ﹄ ﹂ ﹁ ﹃ 我 現在 告訴 你們 摩斯坦 是 怎麼 死 的 ， ﹄ 他 繼續 說 ， ﹃ 他 有 好幾 年 的 時間 心臟 都 不 太 好 ， 卻 沒有 和 任何 人 說 ， 只有 我 知道 。 我 和 他 在 印度 經歷 了 一連串 的 奇遇 ， 因緣際會 的 獲得 相當 多 的 寶藏 。 我 將 這些 寶藏 帶回 英國 ， 摩斯坦 回到 英國 的 當天 晚上 ， 直接 到 我 這裡 想要 拿回 屬於 他 的 部分 。 他 從 車站 走過來 ， 我 那 忠心 的 老 僕人 拉 ． 喬達 — — 可惜 他 已經 死 了 — — 在 門口 看見 是 他 ， 便 讓 他 進來 。 對於 寶藏 應該 要 怎麼 分配 ， 摩斯坦 和 我 有 不同 的 意見 ， 因此 我們 開始 起 了 爭執 ， 摩斯坦 生氣 激動 的 從 椅子 上 跳起來 ， 就 在 這 時候 他 用 手 按住 側胸 ， 他 的 臉 頓 時間 轉成 鐵灰色 ， 然後 身體 往後 跌倒 ， 整 個 頭 剛好 不偏不倚 的 撞到 寶藏箱 的 尖端 。 我 走到 他 的 身邊 ， 嚇 了 我 一 跳 ， 他 已經 死 了 ！ ﹄ ﹂ ﹁ ﹃ 我 呆坐 了 好 長 一 段 時間 ， 心想 應該 怎麼辦 。 當然 ， 我 第一 個 念頭 就 是 找 人 幫忙 ， 但是 ， 又 發現 我 很 有 可能 被 冠上 謀殺 的 罪名 。 他 死 在 我們 起 爭執 的 時候 ， 還 有 他 頭 上 那 個 又 長 Sherlock Holmes 禿頭 男人 的 故事 又 深 的 傷口 ， 這 兩 件 事情 都 對 我 不利 。 而且 ， 如果 警察 盤問 ， 勢必 要 將 寶藏 的 事情 說出來 ， 這 是 我 最 不 願意 的 ， 因為 那 對 我 來 說 是 絕不可 外洩 的 機密 。 他 曾經 告訴 我 沒有 人 知道 他 到 這裡 來 ， 那 看來 也 沒有 必要 讓 人 知道 後來 發生 什麼 事情 。 ﹄ ﹂ ﹁ ﹃ 當 我 還 在 想 該 怎麼辦 的 時候 ， 一 抬頭 發現 我 的 僕人 拉 ． 喬達 正 站 在 門 邊 。 他 進 了 屋 裡 ， 順勢 反手 將 門 鎖上 。 ﹁ 不要 怕 ， 大人 ， ﹂ 他 說 ， ﹁ 沒有 必要 讓 別人 知道 你 殺 了 他 。 我們 將 屍體 藏起來 ， 有 誰 會 知道 ？ ﹂ ﹁ 我 沒有 殺 他 。 ﹂ 我 說 。 拉 ． 喬達 搖搖頭 ， 臉 上 帶 著 微笑 。 ﹁ 我 都 聽到 了 ， 大人 ， ﹂ 他 說 ， ﹁ 我 聽到 你們 在 吵架 ， 然後 又 聽到 一 聲 巨響 。 但是 我 一 句 話 也 不會 說出去 ， 這 屋子 裡 什麼 事 也 沒 發生 過 。 讓 我們 一起 把 他 搬走 吧 ！ ﹂ 事情 發生到 這 個 地步 ， 我 已經 知道 該 怎麼 做 了 。 假如 連 我 自己 忠心 的 僕人 都 不 相信 我 是 無辜 的 ， 又 怎麼 可能 說服 陪審團 那 十二 位 愚昧 的 生意人 ？ 當天 晚上 拉 ． 喬達 和 我 把 屍體 處理掉 ， 沒有 幾 天 倫敦 各 大 報紙 便 大肆 刊登 摩斯坦 上尉 離奇 失蹤 的 新聞 。 你們 現在 聽 我 說 ， 就 知道 我 是 無辜 的 。 我 唯一 做錯 的 ， 就 是 將 屍體 藏起來 ， 還 有 將 全部 的 寶藏 據為己有 ， 把 摩斯坦 該 得 的 部分 也 藏起來 ， 因此 ， 我 希望 你們 替 我 歸還 不 屬於 我 的 部分 。 把 耳朵 靠近 我 的 嘴巴 ， 那些 寶藏 藏 在 … … ﹄ ﹂ ﹁ 就 在 這 一瞬間 ， 他 臉 上 突然 出現