混種 狗 的 項圈 上 ， 帶 牠 到 大 水桶 的 旁邊 。 這 隻 狗 馬上 發出 一連串 敏感 尖銳 的 叫聲 ， 牠 的 鼻子 還 湊 在 地 上 聞 著 ， 尾巴 拍 得 啪噠啪噠 響 ， 激動 的 馬上 帶 我們 上路 ， 牠 速度 快 的 將 繩子 繃 得 好 緊 ， 讓 我們 不得不 加緊 腳步 跟上去 。 東方 的 天空 這時 逐漸 呈現 魚肚白 ， 在 這 冷清 朦朧 的 光線 下 ， 已經 可以 看到 稍 遠 一點 的 地方 。 轉 過 頭 ， 那 方方正正 的 大 房子 ， 黑色 空虛 的 窗子 ， 高聳 裸露 的 外 牆 ， 清楚 呈現 在 眼前 ， 顯得 分外 淒涼 哀傷 。 我們 被 帶 著 轉向 右邊 跨過 空地 ， 在 許多 互相 交錯 的 坑洞 間 進進出出 。 這 個 地方 到處 都 是 散亂 的 土堆 和 營養 不良 的 灌木叢 ， 給 人 一 種 委靡 而 病奄奄 的 感覺 ， 剛好 和 屋 裡 發生 的 恐怖 悲劇 呈現 裡外 相 呼應 的 協調 。 走到 圍牆 邊 的 時候 ， 托比 繼續 沿著 它 走 ， 在 牆 邊 的 陰影 下 熱切 的 低鳴 ， 最後 終於 停 在 一 叢 稚嫩 的 山毛櫸 旁邊 。 這裡 是 兩 面 圍牆 相連 的 地方 ， 幾 塊 石磚 已經 鬆開 ， 旁邊 的 裂縫 嚴重 磨損 ， 而且 下邊 已經 滑潤 的 圓形 ， 看來 似乎 常 被 用來 當 梯子 用 。 福爾摩斯 爬上去 ， 從 我 手 中 接過 小 狗 ， 然後 把 牠 往 牆 的 另外 一面 送過去 。 Sherlock Holmes 四 簽名 ﹁ 這裡 有 木頭 義肢 那 人 的 手印 ， ﹂ 當 我 爬上去 站 在 他 身邊 時 ， 他 對 我 說 。 ﹁ 你 看 那 白色 的 石膏 上 有 一點點 血漬 ， 我們 運氣 真 好 ， 從 昨天 到 現在 都 沒有 下 太 大 的 雨 ！ 儘管 他們 已經 離開 了 二十八 個 小時 ， 這 味道 還是 會 留在 路 上 。 ﹂ 我 承認 當 考慮到 倫敦 街道 上 來來往往 的 人潮 與 車潮 時 ， 我 不禁 懷疑 這 方法 到底 行不行得通 ， 然而 ， 我 的 懷疑 馬上 就 被 平息 。 托比 在 路 上 從來 沒有 猶豫 過 ， 也 沒有 走歪 的 樣子 ， 反而 一直 以 牠 特殊 的 搖晃 方式 搖搖擺擺 的 向 前 走 ， 顯然 木焦油 的 辛辣 味道 遠遠 蓋過 道路 上 所有 的 味道 。 ﹁ 你 不要 以為 ， ﹂ 福爾摩斯 說 ， ﹁ 我 只 能 靠 那 個 腳 沾到 油 的 傢伙 來 破案 ， 我 其實 有 個 邏輯 ， 可以 讓 我 以 許多 不同 的 方式 找到 他們 。 但是 ， 這 是 最 現成 的 ， 而且 既然 我們 這麼 幸運 ， 不 好好 利用 這 運氣 就 太 不 應該 了 。 不過 ， 我 的 邏輯 將 會 讓 這 個 案子 變 得 不 那麼 複雜 ， 即使 案子 本身 的確 需要 花 點 腦筋 才 能 偵破 。 若 不 是 用 這 現成 方法 的話 ， 我 相信 可能 會 比較 有 好處 ， 比較 能 獲得 大家 的 肯定 。 ﹂ ﹁ 這 次 會 的 ， 大家 會 知道 這 完全 是 你 的 功勞 ， ﹂ 我 說 ， ﹁ 你 要 相信 我 ， 福爾摩斯 。 這 件 案子 你 調查 的 方法 ， 與 上 次 傑弗遜．霍普 的 案子 比起來 ， 讓 我 覺得 更加 的 不可思議 。 這 所有 的 事情 對 我 來說 ， 只有 愈來愈 深奧 而且 無法 解釋 。 比如說 ， 你 怎麼 可以 這麼 有 自信 的 敘述 木 Sherlock Holmes 油桶 引發 的 插曲 頭腿 男人 的 樣子 ？ ﹂ ﹁ 嗤 ， 我 的 老天爺 呀 ！ 那 本來 就 很 簡單 ， 我 不 想 把 它 講 的 太 誇張 ， 但 那 的確 是 再 明顯 不過 了 。 那 兩 個 管理 監獄 的 軍官 無意 間 知道 寶藏 的 秘密 ， 一 個 叫作 強那森．史摩 的 英國人 替 他們 畫 了 一 張 地圖 。 你 應該 還 記得 摩斯坦 上尉 留下來 一 張 圖表 ， 上面 寫 著 一些 名字 。 這 個 人 替 自己 還 有 其它 的 同夥 簽上 名字 — — 四 簽名 ， 一 個 還 滿 戲劇化 的 名字 。 憑著 這 張 圖 ， 這 兩 個 軍官 — — 或是 只 有 一 個 — — 找到 寶藏 ， 然後 帶回 英國 來 。 我們 現在 可以 大膽 的 猜測 ， 因為 某 種 原因 ， 他 後來 並 沒有 拿到 應 得 的 那 一 部分 。 那麼 ， 為什麼 強那森．史摩 不 把 寶藏 帶走 ？ 答案 很 明顯 ， 圖表 上面 寫 的 時間 正 是 摩斯坦 和 囚犯 們 朝夕 相處 的 時候 ， 強那森．史摩 沒有 拿到 寶藏 ， 是 因為 他 和 同夥 都 是 囚犯 ， 不可能 走 得 開 。 ﹂ ﹁ 但 這 只 是 推測 而已 。 ﹂ 我 說 。 ﹁ 不 ， 不 只 是 這樣 ， 這 是 唯一 可以 說明 事實 的 假設 。 修托 少校 因為 擁有 那些 寶藏 ， 度過 了 幾 年 無憂無慮 的 快樂 日子 。 然後 有 一 天 他 收到 一 封 寄 自 印度 的 信 ， 讓 他 受到 前所未有 的 驚恐 。 上面 寫 什麼 ？ ﹂ ﹁ 信 上 寫 著 他 曾經 欺騙 的 那些 人 已經 出獄 了 。 ﹂ ﹁ 或者 是 逃獄 ， 這 個 比較 有 可能 ， 因為 修托 早 該 知道 這些 人 要 坐 多久 的 牢 ， 他 不應該 會 被 Sherlock Holmes 四 簽名 嚇成 那樣 。 那麼 他 會 做 什麼 ？ 他 躲 著 一 個 有 木頭 義肢 的 男人 — — 一 個 白人 ， 讓 我 提醒 你 ， 因為 他 曾經 把 一 個 上門 做生意 的 白人 誤認成 是 他 ， 而 開 了 一 槍 。 現在 ， 圖表 上 只 有 一 個 名字 是 白人 的 ， 其它 的 都 是 印度名 或是 伊斯蘭 教徒 的 名字 ， 沒有 別的 白人 。 因此 我們 可以 確定 有 木頭 義肢 的 人 和 強那森．史摩 是 同 一 個 人 。 這樣 的 推理 對 你 來說 有 錯誤 的 地方 嗎 ？ ﹂ ﹁ 沒有 ， 很 清楚 而且 正確 。 ﹂ ﹁ 好 ， 那麼 ， 現在 把 我們 自己 想像成 是 強那森．史摩 ， 讓 我們 以 他 的 角度 來 看 事情 。 他 回到 英國 ， 心 裡 想 著 兩 件 事 ， 一 個 是 拿回 他 應 得 的 財寶 ， 一 個 是 報復 曾經 欺騙 他 的 人 。 他 找到 修托住 的 地方 ， 而且 還 很 有 可能 跟 屋 裡 的 某 一 個 人 攀上 關係 ， 也 就 是 那 位 我們 還 沒 見 過 面 的 男 管家 拉洛 。 伯恩史東 太太 覺得 這 個 人 的 人品 很 差 。 可是 ， 史摩 不 知道 寶藏 到底 被 藏 在 哪裡 ， 因為 除了 少校 本人 和 那 位 已經 去世 的 忠實 僕人 以外 ， 沒有 人 知道 寶藏 的