什麼 ！ 寶石 在 哪 ？ ﹂ ﹁ 你 認為 每 顆 一千 英鎊 的 贖金 會不會 太 過分 ？ ﹂ ﹁ 我 願意 付 比 這 高 十 倍 的 價錢 。 ﹂ ﹁ 不 需要 ， 三千 英鎊 就 足夠 應付 這 件 事 。 我 想 ， 還 有 一 小 筆 酬勞 。 你 有 帶 著 支票簿 嗎 ？ 筆 在 這裡 ， 簽 一 張 四千 英鎊 的 支票 好了 。 ﹂ 銀行家 神情 懷疑 ， 如數 開 了 一 張 支票 。 福爾摩斯 走到 書桌 前 ， 拿出 一 小 片 三角形 的 金紙 ， 裡面 有 三 顆 寶石 ， 他 順手 將 它 扔到 桌 上 。 我們 的 委託人 歡喜 地 高喊 一 聲 ， 急忙 一把 抓 在 手 裡 。 ﹁ 你 找回來 了 ！ ﹂ 他 上 氣 不 接 下氣 地 說 ， ﹁ 我 得救 了 ！ 我 得救 了 ！ ﹂ 他 狂喜 的 反應 就 如同 他 先前 傷悲 的 程度 一樣 激動 ， 他 將 這些 失而復得 的 寶石 緊緊 貼 在 胸口 。 ﹁ 你 還 欠 一 筆 債 ， 霍爾德 先生 。 ﹂ 夏洛克‧福爾摩斯 相當 嚴厲 地 說 。 ﹁ 欠 ！ ﹂ 他 抓 了 支筆 ， ﹁ 開 個 數字 ， 我 會 償還 。 ﹂ ﹁ 不 ， 不 是 欠 我 的 ， 你 欠 一 個 好好 的 道歉 ， 欠 一 位 行為 高尚 的 年輕人 ， 也 就 是 令郎 ， 他 自己 扛下 這 件 事 ， 要是 我 能 有 個 這樣 的 兒子 ， 對 他 的 所作所為 ， 我 一定 倍感 驕傲 。 ﹂ ﹁ 那麼 ， 東西 不 是 亞瑟 拿走 的 ？ ﹂ ﹁ 我 昨天 就 告訴 你 了 ， 我 今天 再 重複 一 遍 ， 不 是 他 做 的 。 ﹂ ﹁ 你 真的 確定 嗎 ？ 那麼 我們 立刻 趕去 他 那裡 ， 讓 他 知道 真相 已經 大白 了 。 ﹂ Sherlock Holmes 冒險史 ﹁ 他 早 就 知道 了 ， 當 我 把 事情 弄 清楚 時 ， 找 他 談 過 了 。 一 開始 他 不肯 把 實情 告訴 我 ， 所以 我 就 把 我 已經 知道 的 部分 說 給 他 聽 ， 他 只好 承認 我 說 的 是 對 的 ， 然後 補充 幾 個 我 還 不 太 明白 的 細節 。 不過 ， 你 今天 早上 帶來 的 消息 會 讓 他 親口 對 你 說 。 ﹂ ﹁ 看 在 老天 的 份 上 ， 告訴 我 這 到底 怎麼 回 事 ！ ﹂ ﹁ 我 會 的 ， 我 會 讓 你 知道 我 是 如何 一步步 解決 這 件 事情 。 首先 ， 讓 我 先 告訴 你 ， 我 最 難以 說出口 而 你 聽 了 也 不 好受 的 事 ， 喬治‧本威爾 與 你 姪女 瑪麗 之間 有 特別 的 情份 ， 他們 現在 已經 一起 逃亡 了 。 ﹂ ﹁ 我 的 瑪麗 ？ 不可能 ！ ﹂ ﹁ 不幸 的 是 ， 這 不但 是 可能 的 事 ， 而且 是 千真萬確 的 事情 。 這 個 男人 進入 你們 的 家庭 生活圈 時 ， 你 跟 令郎 都 不 知道 他 的 真實 品行 。 他 是 英國 最 危險 的 人物 之 一 ， 一 個 敗家 的 賭徒 ， 十足 的 陰險 惡棍 ， 泯滅 良心良知 。 你 姪女 對 這 個 人 一無所知 ， 他 對 她 說 了 些 溫柔 甜蜜 的 誓言 ， 一如 他 對 上百 個 女孩 所 用 的 同樣 手法 ， 她 受寵若驚 ， 以為 只有 她 走進 了 他 的 心 裡 ， 這 個 魔鬼 最 清楚 知道 如何 讓 她 成為 他 手 中 的 棋子 ， 並且 幾乎 每 天 晚上 他們 都 會面 。 ﹂ ﹁ 我 不能 ， 我 不 相信 這 種 事情 ！ ﹂ 銀行家 臉色 蒼白 地 喊 著 。 ﹁ 那麼 我 告訴 你 ， 前天 晚上 你 家 所 發生 的 一切 。 當 你 姪女 認為 你 已經 回 房 之後 ， 她 偷 溜 下樓 在 朝著 馬房 小徑 的 窗口 與 她 的 情人 說話 ， 他 的 腳印 因 久 站 於 積雪 之上 而 壓出 一 個 深印 。 當 他 聽到 皇冠 的 事情 ， 燃起 了 他 對 黃金 的 邪惡 貪念 ， 他 強迫 她 屈服 他 的 意圖 ， 我 確定 她 是 敬愛 你 的 ， 不過 有些 女性 對 情人 的 愛 會 澆熄 她 對 其他 人 的 愛 ， 而 我 想 她 也 是 這樣 的 女人 。 當 她 還 沒有 聽完 他 的 指示 ， 就 看到 你 下樓 了 ， 因此 Sherlock Holmes 綠寶石 皇冠 她 迅速 關上 窗戶 ， 接著 告訴 你 女僕 跟 她 那 裝 著 義肢 的 情人 偷偷 約會 ， 不過 這 件 事 也 是 事實 。 ﹂ ﹁ 令郎亞瑟 跟 你 談完 話 之後 回 房 上床 休息 ， 不過 因為 擔心 俱樂部 的 欠債 而 輾轉 難眠 。 半夜 裡 ， 他 聽到 門口 有 輕柔 的 步伐 經過 ， 因此 爬起來 往 外 看 ， 卻 驚訝 發現 他 堂妹 偷偷摸摸 走過 走廊 ， 最後 消失 在 你 的 更衣室 裡 。 這 位 年輕人 嚇 得 目瞪口呆 ， 他 匆匆 套上 幾 件 衣服 ， 在 黑暗 中 等 著 看 到底 會 發生 什麼 事 。 不久 她 從 房間 出來 ， 藉著 走廊 燈光 ， 令郎 看到 她 手 裡 捧 著 那 頂 貴重 的 皇冠 走下 階梯 ， 他 震驚 地 直 發抖 ， 隨即 也 跟 著 跑下去 ， 悄悄 躲 在 靠近 門口 的 窗簾 後頭 ， 由 那裡 看到 大廳 的 一切 。 他 看見 她 偷偷摸摸 打開 窗戶 ， 把 皇冠 交給 黑暗 中 的 某 個 人 ， 然後 關上 窗戶 ， 匆忙 回到 她 房間 ， 那時 還 打從 他 躲 的 窗簾 前面 經過 呢 。 只要 她 還 在 現場 ， 他 就 不 敢 採取 任何 行動 以免 讓 他 深愛 女人 的 可怕 行為 曝 了 光 ， 不過 當 她 一 離開 ， 他 立刻 想到 這 件 事 會 對 你 造成 多 大 的 不幸 ， 他 認為 最 重要 是 趕緊 讓 一切 恢復 正常 。 他 來不及 換 衣服 就 衝下去 ， 打 著 赤腳 ， 他 打開 窗戶 跳到 雪地 裡 ， 沿著 巷子 跑下去 ， 在 月光 下 隱約 看到 一 個 身影 ， 就 是 喬治‧本威爾 爵士 ， 他 拿 著 皇冠 想要 逃跑 ， 不過 卻 被 亞瑟 一把 抓住 ， 兩 人 於是 起 了 激烈 爭執 ， 令郎 使勁 拉 著 皇冠 的 一 邊 ， 他 的 對手 拉住 另 一 邊 ， 一 陣 亂 打 之後 ， 令郎 打 了 喬治 爵士 一 拳 ， 打傷 他 的 眼睛 ， 這時 突然 出現 啪 一 聲 的 斷裂聲 ， 令郎 頓時 發現 他 手 裡 已 搶到 皇冠 了 ， 於是 急忙 趕回家 ， 關上 窗戶 ， 上樓 回到 你 的 房間 ， 那時 才 發現 皇冠 已經 弄彎 了 ， 於是 當 他 試圖 想 將 把 它 扳正 時 ， 你 出現 了 。 ﹂ ﹁ 是 這樣