的 想法 ， 替 她 說出 了 答案 。 「 至於 南翡兒 ， 她 很 早 以前 就 上山 到 墓穴 去 了 。 噢 ， 侯里 跟 她 旗鼓相當 。 」 喜妮 輕蔑 地 笑出 聲 來 ： 「 侯里 也 有 頭腦 。 」 她 悄悄 貼近 蓮梨桑 一點 。 「 我 真 希望 你 知道 ， 蓮梨桑 ， 我 對 這 整 個 事情 有 多 不 高興 。 她 來 找 我 ， 你 知道 ， 那 一 天 ── 臉 上 帶 著 凱伊達 的 巴掌印 ， 流 著 血 。 她 要 卡梅尼 寫信 ， 要 我 作證 ── 當然 我 不能 說 我 沒 看見 ！ 噢 ， 她 是 個 聰明 人 。 而 我 ， 一直 想 著 你 親愛 的 母親 ── 」 蓮梨桑 推開 她 ， 走出去 ， 進入 金黃 燦爛 的 夕陽 餘暉 中 。 斷崖 間 一 片 陰暗 ， 整 個 世界 在 這 日落 的 時刻 顯得 如 真似 幻 。 蓮梨桑 踏上 通往 上山 小徑 的 道路 ， 腳步 加快 。 她 要 到 墓穴 去 ── 去 找 侯里 。 是 的 ， 找 侯里 。 她 小時候 玩具 壞掉 時 就是 這樣 做 的 ── 還 有 她 感到 不安 、 恐懼 時 。 侯里 就 像 那些 斷崖 ， 堅定 不變 ， 屹立不搖 。 蓮梨桑 困惑 地 想 著 ： 「 只要 找到 侯里 ， 就 會 沒 事 了 … … 」 她 的 腳步 再 加快 ， 幾乎 是 用 跑 的 。 然後 ， 她 突然 看到 沙蒂琵 向 她 走過來 ， 搖搖晃晃 的 彷彿 看 不 到 路 … … 沙蒂琵 看到 蓮梨桑 ， 突然 停 了 下來 ， 一手 摸住 心臟 部位 。 蓮梨桑 向 她 靠近 ， 而且 被 沙蒂琵 嚇 了 一 大 跳 。 「 怎麼 啦 ， 沙蒂琵 ， 你 生病 了 ？ 」 沙蒂琵 回答 的 聲音 陰慘 ， 她 的 眼睛 閃爍 不定 。 「 不 ， 不 ， 當然 不 是 。 」 「 你 的 臉色 很 難看 ， 一 副 受到 驚嚇 的 樣子 。 發生 什麼 事 了 ？ 」 「 會 發生 什麼 事 ？ 當然 是 沒 事 。 」 「 你 去 了 哪裏 ？ 」 「 我 到 墓地 去 ── 去 找 葉瑪西 。 他 不 在 那裏 ， 沒有 人 在 那裏 。 」 蓮梨桑 仍然 凝視 著 她 。 這 是 個 新 的 沙蒂琵 ── 一 個 失去 了 活力 、 意志 的 沙蒂琵 。 「 走 吧 ， 蓮梨桑 ， 回家 去 。 」 沙蒂琵 一 手 有點 顫抖 地 擱 在 蓮梨桑 手臂 上 ， 催 她 往 回家 的 路 上 走 ， 蓮梨桑 被 這麼 一 碰 ， 突然 起 了 反抗 。 「 不 ， 我 要 到 墓地 去 。 」 「 沒有 人 在 那裏 ， 我 告訴 你 。 」 「 我 想 上山 去 鳥瞰 河水 ， 坐 在 那裏 。 」 「 可是 太陽 下山 了 … … 太晚 了 。 」 沙蒂琵 的 手指 像 鉗子 一般 夾住 蓮梨桑 的 手臂 。 蓮梨桑 掙脫開來 。 「 不要 ！ 讓 我 走 ， 沙蒂琵 。 」 「 不 ！ 回去 ， 跟 我 回去 。 」 但是 蓮梨桑 已經 掙脫 、 推開 她 ， 走向 斷崖 頂上去 。 出 了 什麼 事 ── 直覺 告訴 她 是 有 什麼 事 。 她 的 腳步 加快 ， 奔跑 起來 … … 然後 她 看到 了 ── 躺 在 斷崖 陰影 下 有 暗暗 的 一 堆 … … 她 急忙 跑過去 ， 直到 她 僵立 在 那 一 堆 東西 旁邊 。 她 對 她 所 看到 的 並 不 感到 驚訝 ， 彷彿 她 早已 料到 … … 南翡兒 臉 朝 上 躺 著 ， 她 的 身體 破裂 、 扭曲 。 她 的 雙眼 張大 ， 失去 了 知覺 … … 蓮梨桑 彎下 腰 觸摸 那 冰冷 僵硬 的 面頰 ， 然後 站起來 再度 俯視 著 她 。 她 幾乎 沒 聽見 身後 沙蒂琵 向 她 走過來 的 腳步聲 。 「 她 一定 是 跌下來 的 ， 」 沙蒂琵 說 著 。 「 她 跌下來 了 ， 她 走 在 斷崖 小徑 時 ， 跌 了 下來 … … 」 是 的 ， 蓮梨桑 心想 ， 是 這樣 沒 錯 。 南翡兒 從 上頭 的 小徑 跌下來 ， 身體 撞到 石灰 岩塊 彈落下來 。 「 她 可能 是 看到 了 一 條 蛇 ， 」 沙蒂琵 說 ， 「 嚇著 了 。 那 條 小徑 上 會 有 一些 蛇 在 陽光 下 睡覺 。 」 蛇 。 是 的 ， 蛇 。 索巴卡 和 那 條 蛇 。 一 條 蛇 ， 背脊 破碎 ， 躺 在 陽光 下 ， 死 了 。 索巴卡 ， 他 的 兩 眼 冒火 … … 她 想 著 ， 索巴卡 ， 南翡兒 … … 然後 她 聽見 侯里 的 聲音 ， 突然 感到 鬆 了 一 口 氣 。 「 發生 什麼 事 了 ？ 」 她 鬆 了 口 氣 ， 轉過身 來 。 侯里 和 葉瑪西 一起 過來 。 沙蒂琵 急切 地 解釋 說 南翡兒 一定 是 從 上面 的 小徑 掉下來 的 。 葉瑪西 說 ： 「 她 一定 是 上去 找 我們 ， 但是 侯里 和 我 去 看 灌溉 水道 ， 我們 去 了 至少 一 個 小時 。 我們 回來 時 才 看到 你們 站 在 這裏 。 」 蓮梨桑 說 ： 「 索巴卡 在 什麼 地方 ？ 」 她 的 聲音 令 她 自己 吃驚 ， 聽起來 與 平常 迥然不同 。 與其 說 是 她 看到 ， 不如 說 是 她 感到 侯里 聽到 她 這麼 一 問 立即 猛然 轉 過 頭 來 。 葉瑪西 只是 有一點點 困惑 地 說 ： 「 索巴卡 ？ 我 整 個 下午 都 沒 見到 他 。 他 氣沖沖 地 離開 我們 之後 ， 我 就 沒 見 過 他 。 」 然而 侯里 沒 在 聽 ， 他 看 著 蓮梨桑 。 她 抬起 頭 ， 與 他 目光 相接 。 她 看到 他 低下 頭 若有所思 地 看 著 南翡兒 的 屍體 ， 她 完全 知道 他 在 想 什麼 。 他 喃喃 問道 ： 「 索巴卡 ？ 」 「 噢 ， 不 ， 」 蓮梨桑 聽到 她 自己 說 。 「 噢 ， 不 … … 噢 ， 不 … … 」 沙蒂琵 再度 緊張 地 說 ： 「 她 是 從 小徑 上 掉下來 的 。 上面 那裏 正好 很 窄 ， 而且 危險 … … 」 危險 ？ 侯里 告訴 過 她 什麼 ？ 一 個 索巴卡 小時候 攻擊 葉瑪西 的 故事 ， 還 有 她 母親 把 他們 拉開 說 ： 「 你 不能 做 這 種 事 ， 索巴卡 ， 這 是 危險 的 … … 」 索巴卡 喜歡 殺戮 。 「 我 不會 後悔 我 要 做 的 事 … … 」 索巴卡 殺死 一 條 蛇 … … 索巴卡 在 狹窄 的 小徑 上 遇見 南翡兒 … … 他 的 目光 與 蓮梨桑 的 相接 。 她 想 ， 他 和 我 都 知道 ， 我們 一直 都 知道 … … 她 聽見 她 顫抖 的 聲音 高聲 說 ： 「 她 從 小徑 上 跌下來 … … 」 葉瑪西 柔和 的 聲音 有如 最後 一 句