村子 只 有 兩 幢 房子 較為 高大 ， 和 周 遭 低矮 的 建築 相較 真 有 ﹁ 鶴立雞群 ﹂ 的 架勢 。 後來 方 知 其中 一 幢 是 客棧 ， 而 另 一 幢 就 是 毛提莫 大夫 的 家 。 不久 我 就 找到 了 那 位 郵政局長 ， 他 在 村子 裡 也 開 了 一 家 小 雜貨店 ， 賣 些 食品 之類 的 東西 。 看來 ， 他 對 那 封 電報 記得 很 清楚 。 ﹁ 絕對 錯不了 ， 先生 ， ﹂ 他 拍 著 胸脯 保證 ， ﹁ 我 完全 按照 規定 ， 差人 將 那 封 電報 交給 巴瑞摩爾 先生 。 ﹂ ﹁ 是 誰 送去 的 ？ ﹂ ﹁ 是 我 的 孩子 送去 的 ， 他 就 在 這兒 ， 詹姆士 ！ 上 禮拜 是 你 把 那 封 電報 送交到 莊園 的 巴瑞摩爾 先生 ， 是 不 是 ？ ﹂ ﹁ 是 的 ， 老爸 ， 是 我 送去 的 。 ﹂ ﹁ 是 他 親自 收 的 嗎 ？ ﹂ 我 問道 。 Sherlock Holmes 幽靈犬 ﹁ 噢 ！ 當時 他 正在 樓上 ， 所以 沒 能 親自 交到 他 手 上 ， 不過 ， 我 已經 將 它 交到 巴瑞摩爾 太太 手 上 了 ， 她 還 答應 馬上 就 送到 樓上 去 。 ﹂ ﹁ 你 看到 巴瑞摩爾 先生 了 嗎 ？ ﹂ ﹁ 沒有 ， 先生 ， 我 不 是 告訴 你 當時 他 剛好 在 樓上 嗎 ？ ﹂ ﹁ 可是 如果 你 沒有 親眼 看到 他 的 話 ， 又 怎麼 知道 他 一定 在 樓上 呢 ？ ﹂ ﹁ 他 老婆 總 該 知道 他 在 哪裡 吧 ！ ﹂ 電信局長 微慍 地 說道 ， ﹁ 究竟 他 收到 那 封 電報 沒有 ？ 如果 有 什麼 差錯 的話 ， 也 輪 不 到 你 來 興師問罪 啊 ！ ﹂ 看來 要 想 繼續 深入 調查 這 件 事 似乎 已經 沒有 希望 了 ， 有 一點 應該 是 很 清楚 ， 那 就是 福爾摩斯 雖然 施 了 巧計 ， 可是 咱們 仍 無法 證明 巴瑞摩爾 沒 去 過 倫敦 。 假設 他 就 是 查爾斯 爵士 生前 最後 一 個 所 碰到 的 人 ， 並且 也 曾 到 倫敦 去 跟蹤 剛剛 回國 的 新 主人 的 話 ， 那麼 他 的 動機 究竟 是 什麼 呢 ？ 是 受到 他人 的 唆使 ， 還 是 自己 的 陰謀 呢 ？ 害死 巴斯克維爾 家族 的 人 究竟 對 他 有 何 好處 ？ 這時 ， 我 又 想起 了 那 封用 ︿ 泰晤士報 ﹀ 社論 所 剪貼成 的 警告 信 ， 這些 是否 就 是 他 所為 ？ 除了 他 以外 ， 還 有 誰 會 幹下 這 種 陰謀 呢 ？ 談到 了 動機 ， 那 唯一 能 想像出來 的 就 是 和 亨利 爵士 所 猜測 的 一樣 ， 也就是說 如果 莊園 主人 能 被 嚇跑 的話 ， 那 巴瑞摩爾 夫婦 不 就 平白 賺 了 一 棟 永久 而 舒適 的 家 ！ 可是 ， 這 位 年輕 準 男爵 所 面對 是 一 件 智慮 深沈 的 陰謀 ， 就 像 一 張 無形 的 網罩住 了 他 ， 而 巴瑞摩爾 昨天 又 表明 心跡 想要 離職 他 去 ， 因此 上 一 種 解釋 顯得 有些 牽強 。 更何況 Sherlock Holmes 美麗 碧 宅院 的 史塔普頓 福爾摩斯 本人 亦 曾 說 過 ， 在 他 所 面對 那 一 長 串 驚人 的 偵察 案件 中 ， 再 也 沒有 比 這 更 複雜 、 更 棘手 的 了 。 所以 在 沿著 灰白 而 落寞 的 路 上 打道回府 時 ， 我 只有 在 心 中 默禱 著 ， 希望 我 的 朋友 能 從 他 繁忙 的 事務 中 抽空 前來 ， 好 讓 我 的 雙肩 得以 卸下 這 份 重擔 。 忽然間 ， 身後 傳來 一 陣 跑步聲 和 呼喚 我 名字 的 聲音 ， 將 我 的 思緒 打斷 了 。 我 立刻 轉過身 去 ， 心想 一定 是 毛提莫大夫 ， 不過 待 我 看清楚 後 卻 大吃一驚 ， 原來 追上來 的 是 個 陌生人 。 他 個子 矮小 瘦削 ， 但 相貌堂堂 ， 鬍子 又 刮 得 很 乾淨 ， 擁有 一 頭 淡淡 黃髮 ， 下巴 尖削 ， 大約 三 、 四十來 歲 ， 一 身 灰色 服飾 ， 戴 著 頂草帽 ， 肩 上 掛 著 一 只 裝有 植物 標本 的 錫質 匣子 ， 一 隻 手 則 握 著 一 把 綠色 的 捕蝶網 。 ﹁ 我 相信 閣下 一定 會 原諒 我 的 唐突 和 冒失 ， 華生 醫生 。 ﹂ 只 見 他 上 氣 不 接 下 氣 地 跑到 我 身邊 ， 站定 後 還是 氣喘 吁吁 的 。 ﹁ 在 這 片 沼地 裡 ， 大夥兒 都 像 一家人 似的 不分彼此 ， 也 用不著 等到 正式 介紹 就 打成一片 了 。 我 想 閣下 可能 已經 從 咱們 的 朋友 毛提莫大夫 那兒 聽 過 我 大名 了 ， 在下 就 是 史塔普頓 ， 住在 美麗 碧宅院 ， 請 指教 ！ ﹂ ﹁ 閣下 的 網子 和 標本匣 就 已經 很 清楚 告訴 我 了 ， ﹂ 我 回答 道 ， ﹁ 我 早 就 知道 史塔普頓 是 位 有名 的 生物學家 ， 可是 不 明白 你 是 怎麼 知道 我 的 名字 ？ ﹂ ﹁ 剛才 我 去 拜訪 毛提莫大夫 之 時 ， 您 正巧 從 他 的 窗 外 走去 ， 於是 他 就 將 你 指給 我 看 了 。 看來 咱們 是 同路 ， 所以 就 追上來 冒昧 地 自我 介紹 一 番 ， 還 有 ， 我 想 亨利 爵士 的 這 趟 旅行 一切 Sherlock Holmes 幽靈犬 都 還好 吧 ？ ﹂ ﹁ 謝謝 您 ， 他 很 好 ！ ﹂ ﹁ 查爾斯 爵士 慘死 後 ， 我們 都 擔心 這 位 新來 的 準男爵 待 不 下去 。 其實 也 難為 他 了 ， 要 讓 這麼 一 個 有錢人 紆尊降貴 地 住到 這 窮鄉僻壤 ， 確實 有點兒 說不過去 。 可是 ， 用不著 我 多 說 您 也 明白 ， 這 點 對 咱們 這 不起眼 的 小 地方 來 說 ， 真的 是 事 關 重大 呢 ！ 我 想 那 件 事 應該 不會 在 亨利 爵士 的 心 裡 留下 什麼 陰影 吧 ？ ﹂ ﹁ 我 想 大概 不會 吧 ！ ﹂ ﹁ 你 一定 聽說 過 幽靈犬 那 件 傳說 吧 ？ 看來 這 一家子 的 人 都 被 牠 糾纏 得 … … ﹂ ﹁ 我 聽說 過 了 。 ﹂ ﹁ 這裡 的 村夫 村婦 都 是 一些 莊稼漢 ， 很 容易 相信 一些 有的 沒 的 。 他們 每 個 人 都 能 在 你 面前 信誓旦旦 的 說 ， 的確 在 這 片 沼地 裡 有 見 過 這樣 的 一 頭 畜牲 。 ﹂ 他 語 帶 微笑 ， 可是 我 從 他 的 眼神 中 不 難 看出 ， 他 對 這 件 事 的 態度 似乎 頗為 認真 ， 不 像是 開玩笑 的 樣子 。 ﹁ 這 件 事 曾 對 查爾斯 爵士 造成 很 大 的 衝擊 ， 也 因為 如此 才 讓 他 落得 如此 淒慘 的 下場 ， 這 點 我 可以 確定 。 ﹂ ﹁ 怎麼 會 呢 ？ ﹂ ﹁ 他 的 神經 整 天 都