我們 跑 了 過來 。 當時 他 就 像是 瘋 了 似的 ， 不但 氣 得 勃然色變 ， 連 那 雙 淺色 的 小 眼睛 裡 也 好像 燃起 了 熊熊 怒火 。 我 到底 對 他 妹妹 怎麼 了 嘛 ？ 我 怎麼 敢 做出 觸怒 她 的 事 呢 ？ 難道 我 會 自以為是 個 準男爵 ， 就 放肆 得 為所欲為 嗎 ？ 要不是 看 在 他 是 她 哥哥 的 份 上 ， 要 對付 他 還 有 什麼 難 的 ？ 當時 只是 對 他 好言 解釋 ， 我 並 沒有 以 他 妹妹 的 出身 為恥 ， 甚至 還 說 這 是 我 高攀 她 ， 只 是 這 番 話 似乎 打動不了 他 ， 事情 也 絲毫 沒有 轉圜 的 餘地 。 因此 到 最後 我 也 發 了 頓 脾氣 ， 在 回答 他 時 兇 了 些 ， 讓 他 有點兒 下不了台 ， 當時 她 還 在 身邊 呢 ！ 結果 如何 你 也 是 瞧見 了 ， 就 這樣 ， 他們 就 離 我 而 去 ， 而 我 也 弄得 一頭霧水 ， 不知所措 。 華生 ， 要是 閣下 能 告訴 我 這 是 怎麼 回 事 ， 那 我 感激 不盡 ！ ﹂ 雖然 我 當時 提出 了 一些 解釋 ， 可是 說 實在 的 ， 連 我 自己 都 無法 說服 ， 還 能 指望 他 弄清 個 所以然 來 嗎 ？ 就 咱們 這 位 朋友 的 身分 、 家財 、 年齡 、 人品 或 儀表 來 說 ， 哪 一 項 不 是 最 頂尖 的 ？ 除了 他 家族 那 個 揮之不去 的 夢魘 外 ， 我 簡直 找 不出 他 有 一絲一毫 的 缺點 。 讓 人 感到 吃驚 和 不解 的 就 是 ， 那 位 做 哥哥 的 怎麼 會 絲毫 不 考慮到 妹妹 個人 的 意願 ， 就 越俎代庖 地 讓 妹妹 的 追求 者 吃上 Sherlock Holmes 幽靈犬 這 頓 排頭 ？ 另外 讓 人 納悶 的 是 ， 那 位 女士 為什麼 在 這 種 情形 還 默默 承受 、 任 人 宰割 ？ 難道 不 敢 向 哥哥 表示 絲毫 的 反抗 ？ 直到 那 天 下午 史塔普頓 親自 造訪 ， 才 總算 把 我們 心 中 種種 的 猜測 和 疑惑 平息 下去 。 這 次 他 是 為 自己 在 上午 的 魯莽 行徑 而 專程 前來 致歉 ， 於是 兩 人 在 亨利 爵士 的 書房 裡 做 了 冗長 的 會談 ， 結果 一切 的 不 快 都 煙消雲散 ， 這 可以 由 我們 決定 下 星期 到 美麗 碧宅院 用餐 這 件 事 瞧出 端倪 。 ﹁ 我 並 不 是 說 他 現在 就 一切 正常 ， 不再 是 個 亂 咬 人 的 瘋子 了 ， ﹂ 亨利 爵士 對 我 說道 ， ﹁ 今天 上午 他 那 興師問罪 的 神情 ， 我 是 一輩子 都 忘不了 的 。 可是 又 不得不 承認 ， 再 也 沒有 人 的 道歉 能夠 像 他 做 得 那樣 圓滿 而 自然 ， 讓 一切 不 快 就此 雲淡風輕 的 一掃而空 。 ﹂ ﹁ 他 對 自己 早上 的 那 種 行為 有 做 過 什麼 解釋 嗎 ？ ﹂ ﹁ 他 說 他 一向 視 妹妹 為 己出 ， 而 她 就 是 他 生命 中 的 一切 。 其實 這 是 再 自然 也 不過 的 事 了 ， 更何況 他 能 這麼 珍惜 自己 的 妹妹 ， 連 我 都 很 高興 。 這麼 些 年 來 ， 他們 兄妹 一直 就是 這樣 相依為命 ， 而且 他 又 像 自己 所 說 的 那樣 ， 是 個 孤獨 寂寞 的 人 ， 只有 靠 她 陪伴 在 身旁 。 所以 ， 當 他 一 想到 她 即將 離 自己 而 遠去 ， 那 種 椎心 之 痛 是 多麼 地 可怕 呀 ！ 他 說 自己 本來 沒有 料到 我 會 愛上 他 妹妹 ， 可是 當 他 親眼 看到 那 一 幕 後 ， 突然 心 生 一 種 不祥 之 兆 ， 唯恐 我 會 將 她 從 他 手 中 硬生生 地 奪走 ， 在 震驚 之餘 便 大肆 咆哮 地 發起 飆 來 。 他 對 自己 的 孟浪 感到 萬分 懊悔 ， 也 了 解到 自己 愚蠢 和 自私 的 一 面 ， 竟 為了 一己之私 而 耽誤到 妹妹 的 終生 幸福 ， 把 她 的 美麗 和 青春 虛擲 在 自己 身 上 。 Sherlock Holmes 華生 醫生 的 第二 份 報告 如果 她 非得 離開 他 不可 的話 ， 他 也 寧願 妹妹 嫁給 像 我 這樣 有頭有臉 的 鄰居 ， 不過 再 怎麼說 這 對 他 畢竟 是 沈重 的 一 擊 ， 因此 還 需要 一 段 心理 建設 的 時間 ， 俾便 做好 準備 。 最後 他 還 表示 ， 如果 我 能 答應 他 在 今後 三 個 月 暫且 把 這 件 事 擱置 一 邊 ， 只 與 他 妹妹 培養出 純 友誼 而 不 涉及 兒女 私情 的話 ， 他 就 不再 堅決 反對 了 。 我 答應 了 他 的 這 個 要求 ， 於是 整 件 事 就 這麼 平息 了 下來 。 ﹂ 在 那些 半大不小 的 謎團 中 ， 現在 總算 是 釐清 了 其中 一 個 ， 就 好像 我們 被 困在 泥沼 中 死命 掙扎 時 ， 突然間 在 什麼 地方 碰到 了 堅實 的 地面 ， 讓 不斷 墜入 萬丈深淵 的 心理 和 肉身 有 了 依附 ， 不再 繼續 往 下 沈淪 。 所以 說 我們 總算 了 解 ， 史塔普頓 為什麼 會 視 追求 其 妹妹 的 人為 寇讎 ， 即使 像 亨利 爵士 這 種 在 各 方面 都 極為 匹配 的 人選 ， 也 會 遭到 他 白眼 。 這 件 事 既然 已經 搞定 ， 那 就 讓 我們 把 注意力 再 轉到 另外 幾 件 事 上 吧 ， 這 可以 算是 由 亂成 一 團 的 線堆 裡 ， 所 抽出來 的 一 根 線 ， 那 就 是 夜半 哭聲 和 巴瑞摩爾 太太 滿 面 淚痕 的 秘密 ， 以及 她 老公 到 西廂房 格子 窗戶 那兒 ﹁ 私會 後 花園 ﹂ 的 風流 秘聞 。 遙祝 我 吧 ！ 親愛的 福爾摩斯 ， 我 總算 不辱 使命 了 吧 ！ 你 在 派 我 前來 時 所 寄予 的 信任 ， 在 下 沒齒 難忘 ， 相信 你 一定 不會 後悔 當初 的 這 個 抉擇 。 總之 ， 這些 謎團 在 經過 一 夜 的 奔走 和 努力 後 ， 總算 都 獲得 徹底 的 澄清 。 我 說 ﹁ 經過 一 夜 的 奔走 和 努力 ﹂ 其實 是 有 語病 的 ， 因為 第一 個 晚上 我們 什麼 名堂 都 沒 弄出來 ， 所以 真正 是 經過 兩 個 晚上 的 努力 。 在 第一 個 夜裡 ， 我 和 亨利 爵士 在 他 房 裡 一直 大 眼 瞪 小 眼 的 枯坐 到 半夜 三點 ， 可是 ， 除了 樓梯 頂端 那 個 報 時鐘 所 傳來 的 聲音 外 ， 整 座 宅院 始終 是 靜悄悄 Sherlock Holmes 幽靈犬 的 。 那 真 是 一 次 天 可 憐見 的 熬夜 ， 結果 我們倆 也 都 在 椅子 上 沈沈 睡去 。 所幸 我倆 並 沒有 因此 而 氣餒 ， 並且 興致勃勃 地 打算 再 試 一 個 晚上