才 又 回到 達特 沼地 ， 等待 著 他 的 獵物 上 Sherlock Holmes 回首 前 塵鉤 。 ﹂ ﹁ 等一下 ， ﹂ 這時 我 打斷 了 他 的 話 ， ﹁ 你 已經 大致 描述出 事情 的 前後 經過 ， 可是 有 一點 你 還 沒有 解釋 ， 那 就 是 當 史塔普頓 夫婦 來到 倫敦 時 ， 那 隻 獵狗 要 如何 安頓 ？ ﹂ ﹁ 我 也 曾 注意到 這 件 事 ， 而且 這 點 也 相當 重要 。 史塔普頓 一定 有 個 親信 在 幫 他 打理 這 種 事 ， 只是 他 未必 把 自己 的 整 個 計畫 都 向 這 位 親信 和盤托出 ， 以免 被 對方 要脅 。 你 記得 嗎 ？ 在 美麗 碧宅院 裡 有 個 老 男僕 ， 名叫 安東尼 ， 他 和 史家 的 關係 匪淺 ， 早 在 好多 年 前 當 史塔普頓 還是 小學 校長 時 ， 安東尼 就 留在 他 身邊 了 ， 所以 他 也 一定 知道 男女 主人 是 夫妻 關係 ， 後來 史家 夫婦 離開 學校 遠走 他鄉 時 ， 安東尼 也 不 見 蹤影 了 。 ﹁ ﹃ 安東尼 ﹄ 這 個 姓氏 在 英格蘭 並 不 普遍 ， 但是 ﹃ 安東尼奧 ﹄ 這 個 姓氏 卻 遍佈 於 所有 西班牙語系 的 國家 和 南美洲 的 西裔 人士 之中 ， 而且 這 老 男僕 雖然 和 女主人 一樣 英語 說 得 十分 流利 ， 但 總 有點 怪 腔怪調 的 ， 所以 很 可能 是 史家 從 哥斯達黎加 帶來 的 。 我 曾 親眼 看到 這 個 老頭兒 沿著 史塔普頓 所 標示出來 的 小路 ， 經過 格瑞朋 大泥潭 而 進入 那 個 小島 ， 所以 ， 很 可能 是 當 主人 不 在 時 就 由 他 來 照顧 那 畜牲 ， 只是 他 大概 一直 都 不 知道 主人 為什麼 要 養 牠 。 ﹁ 史塔普頓 這 小子 眼看 自己 的 毒計 在 倫敦 無法 得逞 ， 就 帶 著 太太 回到 戴文州 守候 ， 接著 你 和 亨利 爵士 也 到 了 那兒 。 也許 你 還 能 想 起來 ， 在 我 看到 那 封 警告 信 時 ， 曾 仔細 地 檢查 過 那 張 信紙 ， 還 湊到 鼻子 前 嗅 了 又 嗅 ， 結果 聞到 一 股 似乎 是 茉莉 花香 的 味兒 。 香水 一共 有 七十五 __UNDEF__ Sherlock Holmes 幽靈 犬種 之 多 ， 一 個 犯罪學 專家 應該 每 種 都 能 分辨 得 出來 ， 根據 我 個人 的 經驗 ， 許多 案子 都 是 靠 著 用 鼻子 分辨出 香水 種類 才 得以 偵破 。 而且 那 股 香水味兒 也 說明 了 ， 這 案子 一定 牽涉到 一 位 女士 ， 所以 當時 我 心 裡 就 有 了 譜 ， 開始 鎖定 史家 夫婦 。 其實 在 我 從 倫敦 出發到 西部 鄉下 之前 ， 就 確定 有 一 隻 獵狗 ， 並且 也 猜出 了 罪犯 是 哪 號 人物 。 ﹁ 後來 我 就 玩 起 監視 史塔普頓 的 把戲 ， 可是 這時 如果 依然 和 你 混 在一起 的話 ， 那 大概 就 會 穿幫 ， 整 齣 戲 也 別 再 想 玩 下去 了 ， 所以 ， 我 把 大家 都 騙 了 ， 連 你 老兄 也 被 我 耍 得 團團轉 ， 以為 我 還 待在 倫敦 處理 其他 案子 ， 其實 我 早 就 偷偷 跑到 鄉下來 了 。 我 所 吃 的 苦 並 不 像 你 想 得 那麼多 ， 而且 我 也 絕對 不會 讓 一些 生活 上 的 瑣事 擾亂 了 自己 的 調查 工作 。 因此 ， 我 大部分 的 時間 都 待在 庫姆比崔西郡 ， 只有 在 必要 時 才 會 去 接近 犯罪 現場 ， 到 那時 我 就 住在 沼地 的 小 石屋 裡 。 當時 ， 有 卡萊特 和 我 同行 ， 由 他 假扮成 鄉下 小孩 充當 我 的 左右手 ， 他 的 幫助 實在 太 大 了 ， 靠 著 他 我 才 能 享受到 食物 和 乾淨 的 衣物 。 在 我 監視 史塔普頓時 ， 卡萊特 也 沒 閒 著 ， 經常 在 監視 閣下 ， 所以 你 的 一舉一動 都 逃 不 過 我 的 法眼 ， 而且 所有 的 線索 都 被 我 一手 掌握 。 ﹁ 我 已經 告訴 過 你 了 ， 閣下 的 報告 都 能 很 快 送到 我 手 中 ， 那 是 因為 它們 一 到 貝克街 後 ， 就 馬上 送到 庫姆比崔西郡 來 了 。 那些 報告 對 我 有 莫大 的 幫助 ， 特別 是 講到 史塔普頓 身世 之 謎 的 那 篇 ， 更 發揮 了 臨門一腳 的 功用 ， 讓 我 更加 確定 歹徒 就 是 他們 夫婦 ， 同時 也 算好 了 下 一 步 該 怎麼 走 。 沒 錯 ！ 那 個 逃犯 和 巴瑞摩爾 之間 的 關係 確實 使 案情 變 得 更為 複雜 ， 這 一 點 已經 被 Sherlock Holmes 回首 前塵 你 用 極為 有效 的 辦法 弄清楚 了 ， 後來 我 也 透過 自己 的 觀察 而 得到 同樣 的 結論 。 ﹁ 當 你 在 沼地 發現 我 的 時候 ， 其實 我 就 已經 全盤 了 解 了 整個 案件 的 來龍去脈 ， 只是 還 沒 拿到 足夠 的 證據 去 說服 法庭 而已 ， 甚至 那 晚 史塔普頓 打算 謀殺 亨利 爵士 ， 但是 卻 意外 由 那 逃犯 當 了 替死鬼 這 件 事 ， 都 難以 證明 他 有罪 。 看樣子 除了 當場 抓住 他 之外 是 別 無 他法 了 ， 而 要 這麼 做 的話 ， 就 得 利用 亨利 爵士 為 誘餌 ， 讓 那 小子 以為 亨利 爵士 會 在 那 天 晚上 落單 ， 而且 沒有 任何 保護 。 這 種 做法 雖然 讓 咱們 的 委託人 受 了 嚴重 的 驚嚇 ， 但 終於 使得 我們 湊全 了 所有 的 罪證 ， 並 一舉 把 那 小子 驅向 毀滅 之 路 。 我 承認 讓 亨利 爵士 暴露 在 危險 之中 ， 是 處理 此 案 的 一 大 敗筆 ， 不過 有 許多 情況 是 咱們 所 無法 預知 的 ， 比方說 我們 根本 就 不 知道 那 隻 畜牲 竟 會 那樣 窮凶惡極 、 駭人欲絕 ， 也 不 知道 那 晚 竟然 起 了 大 霧 ， 害 得 我們 一直 到 那 畜牲 奔竄到 自己 面前 時 才 赫然 發現 。 雖然 說 此 行 任務 讓 我們 付出 不少 代價 ， 可是 毛提莫大夫 已經 向 我 保證 過 ， 亨利 爵士 所 受到 的 創傷 只 是 暫時性 的 ， 一 次 長途 旅行 不僅 可以 讓 他 恢復 身體 的 健康 ， 也 能 治好 他 心靈 的 創痛 。 看來 他 對 那 位 女士 的確 是 情深意摯 ， 而 這 件 無妄之災 最 讓 他 感到 傷心 的 ， 就 是 她 竟然 欺騙 了 他 。 ﹁ 現在 還 需要 說明 的 ， 就 只 剩下 這 女人 在 此 案 所 扮演 的 角色 了 。 毫無 疑問 地 ， 她 是 受到 丈夫 的 左右 和 操控 ， 或許 出於 癡情 ， 也 或許 是 恐懼 心理 使然 ， 當然 更 可能 是 兩者 兼而有之 ， 起碼 這 並非 兩 種 無法 同時 存在 的 感情 。 我 覺得 這 種 控制 力量 絕對 有 其 成效 ， 可以 把