Displaying extended context for query match # 59,126 in text YL201756602
<< Prev Next >>
    
 

你 只 會 自討苦吃 。 ﹂ 伯爵 頭 一 仰 , 眼 瞧 著 天花板 。 ﹁ 你 不過 是 在 唬人 罷了 ﹂ 他 說道 。 福爾摩斯 出神 地 看 著 他 , 如同 一 位 下棋 能 手 在 思考 著 關鍵 的 一 步 。 然後 他 拉開 抽屜 取出 一 本 厚厚 的 日記本 。 ﹁ 你 知道 我 在 日記本 裡 寫 些 什麼 嗎 ? ﹂ ﹁ 不 知道 , 先生 。 ﹂ ﹁ 是 你 ! ﹂ ﹁ 我 ? ﹂ ﹁ 正 是 你 ! 你 的 全部 經歷 … … 每 一 件 罪惡 的 冒險 勾當 。 ﹂ ﹁ 可惡 , 福爾摩斯 ! ﹂ 伯爵 兩 眼 冒火 地 喊道 , ﹁ 我 的 耐性 是 有 限度 的 ! ﹂ ﹁ 全 在 這裡 , 伯爵 。 比如 哈羅德 老太太 的 死亡 真相 , 她 把 布萊默 產業 留給 你 , 你 立刻 賭光 。 ﹂ ﹁ 你 在 說 夢話 吧 ! ﹂ ﹁ 蜜妮 ‧華倫黛 小姐 的 生平 。 ﹂ ﹁ 唉 ! 你 完蛋 了 ! ﹂ ﹁ 伯爵 , 還 有 呢 … … 這裏 是 一八九二年 二月 十三日 在 里維拉 火車 頭等艙 裡 搶案 的 記錄 。 這 是 同 Sherlock Holmes 新 探案 一 年 在 里昂 的 銀行 的 偽造 支票案 。 ﹂ ﹁ 這裡 你 搞錯 了 。 ﹂ ﹁ 這麼 說 別的 都 對了 ! 嗨 , 伯爵 , 你 是 個 會 打牌 的 人 。 在 對手 掌握 了 全部 王牌 的 時候 , 棄牌 認輸 是 最 省事 的 。 ﹂ ﹁ 你 說 這些 與 剛才 提到 的 寶石 有 什麼 關係 ? ﹂ ﹁ 慢慢 來 , 伯爵 。 不要 著急 ! 讓 我 依照 平常 那 種 乏味 的 方式 把 話 說清楚 。 我 掌握 著 這些 對 你 不利 的 證據 , 但 更 重要 的 是 , 我 手 裡 還 有 對 你 以及 你 的 手下 有關 王冠寶石案 的 不利 證據 。 ﹂ ﹁ 當真 ! ﹂ ﹁ 我 找到 了 送 你 到 白金漢宮 的 馬車夫 與 帶 你 離開 的 馬車夫 , 還 有 出事 地點 看見 過 你 的 守衛 。 我 也 知道 艾奇‧桑德斯 不肯 給 你 切割 寶石 。 艾奇 已經 自首 了 。 這 場 遊戲 已經 玩完 了 。 ﹂ 伯爵 太陽穴 上 的 青筋 全 脹 起來 。 他 那 多 毛 的 大 手 緊張 地 握 在一起 , 似乎 有 話 要 說 卻 說 不 出來 。 ﹁ 這 就 是 我 的 牌 ! ﹂ 福爾摩斯 說 , ﹁ 現在 我 全 攤 出來 了 。 獨缺 一 張 方塊 K 。 我 不 知道 寶石 在 哪裡 ! ﹂ ﹁ 你 永遠 都 不會 知道 了 。 ﹂ ﹁ 不會 吧 ? 伯爵 , 清醒 點 , 你 想想 整 個 情況 。 你 將 被 囚禁 二十 年 ; 薩姆 也 一樣 。 你 要 寶石 有 什麼 用 呢 ? 毫無 用處 ! 若 你 把 寶石 交出來 … … 那 我 可以 幫 你 弄 輕點 刑責 。 我們 需要 的 不 是 抓到 你 或 薩姆 。 我們 要 的 是 寶石 。 交出 寶石 , 那麼 , 就 我 來 說 , 只要 你 表現 好 一些 , 就 可以 減刑 出獄 了 。 但是 Sherlock Holmes 王冠寶石案 如果 你 再 出亂子 … … 那 就 沒 機會 了 。 這 次 我 的 任務 是 拿到 寶石 , 而 不 是 逮住 你 。 ﹂ ﹁ 如果 我 拒絕 呢 ? ﹂ ﹁ 那 個 嘛 , 很 遺憾 , 那麼 我們 只有 抓 了 你 , 雖然 找 不 到 寶石 。 ﹂ 這時 比利 聽到 鈴響 走來 。 ﹁ 伯爵 , 我 覺得 不如 也 把 你 的 朋友 薩姆 找來 商量 。 不管 怎麼說 , 他 也 有 利害 關係 , 應該 有 發言權 。 比利 , 大門 外 那 個 大塊頭 又 有點 難看 的 先生 , 請 他 上樓 來 。 ﹂ ﹁ 若 他 不 來 呢 , 先生 ? ﹂ ﹁ 別 動粗 ! 不要 待 人 太 粗魯 。 只要 你 告訴 他 西爾維亞斯 伯爵 找 他 , 他 當然 會 來 。 ﹂ ﹁ 你 打算 怎麼辦 ? ﹂ 比利 一 走 , 伯爵 就 問道 。 ﹁ 方才 我 的 朋友 華生 也 在 這裏 。 我 對 他 說 , 我 網 裏 捉到 一 條 鯊魚 和 鮈魚 ; 現在 我 要 拉網 了 , 它們 就 會 一起 出現 了 。 ﹂ 伯爵 站 了 起來 , 一 隻 手 伸到 背後 。 福爾摩斯 握住 睡衣 口袋 裏 一樣 鼓起 的 東西 。 ﹁ 你 會 不得 好死 的 , 福爾摩斯 。 ﹂ ﹁ 我 也 常 這麼 想 。 這 有 多 大 關係 嗎 ? 說 實在 的 , 伯爵 , 你 自己 的 退場 倒是 站 著 的 機會 比 躺 著 的 機會 大 些 。 但 這麼 擔憂 未來 並 不 好 。 為什麼 不 讓 自己 盡情 享受 當前 呢 ? ﹂ 突然 這 位 厲害 的 犯罪 高手 , 他 的 黑眸 閃出 一 道 野獸 般 的 凶光 。 當 他 變 得 緊張 戒備 時 , 福爾摩斯 的 身影 顯得 更 高大 了 。 __UNDEF__ Sherlock Holmes 新 探案 ﹁ 朋友 , 動槍 是 沒有用 的 ! ﹂ 福爾摩斯 平和 地 說 , ﹁ 你 也 知道 , 就算 我 給 你 時間 掏出 槍 , 你 也 不 敢 開槍 。 手槍 是 又 吵 又 麻煩 的 東西 。 還是 用 空氣槍 好了 。 噢 , 來 了 , 我 聽見 你 那 蠻 有 本事 的 手下 的 腳步聲 了 。 你 好 , 莫爾頓 先生 。 在 街 上 很 無聊 吧 ? ﹂ 這 位 成績 不錯 的 拳擊手 是 個 體格 很 壯實 的 小夥子 , 長 著 一 臉 愚蠢 、 任性 , 呆 站 在 門 邊 , 以 困惑 的 眼神 盯 著 福爾摩斯 。 福爾摩斯 這 種 欣然 親切 的 態度 , 對 他 來 說 是 從 沒 見 過 的 新鮮 事 , 雖然 他 模糊 意識到 這 是 種 敵意 , 卻 不 知道 怎樣 應付 。 於是 向 他 那 位 更 狡黠 的 夥伴 求救 了 。 ﹁ 我 說 伯爵 , 你 現在 玩 的 是 什麼 把戲 呀 ? 這 傢夥 想 幹什麼 ? 出 了 什麼 事 了 ? ﹂ 他 的 嗓子 低沈 而 沙啞 。 伯爵 聳聳肩 , 倒是 福爾摩斯 答 了 話 。 ﹁ 莫爾頓 先生 , 我 簡單 講 , 就是 全 曝光 了 。 ﹂ 那 個 拳擊手 還是 對 著 他 的 同夥 講話 。 ﹁ 這 傢伙 在 說笑 還是 在 幹嘛 ? 我 可 沒 心情 開玩笑 。 ﹂ ﹁ 我 可 也 沒 心情 說笑 ! ﹂ 福爾摩斯 說道 , ﹁ 我 想 我 可以 擔保 你 今晚 會 更 笑 不 出來 。 嘿 , 看 著 , 伯爵 先生 , 我 可 是 個 大 忙人 , 沒 多少 時間 浪費 。 現在 我 想 進 臥室 了 。 我 不 在場 時 , 你 可以 放鬆 心情點 , 將 目前 的 情況 告訴 你 的 夥伴 。 我 要 去 練