。 我 得 走 了 。 不 ！ 不用 留 我 ！ 他 應該 就 要 來 了 。 ﹂ 客人 驚慌 地 看 了 一下 時鐘 ， 拔腿 就 朝 門 外 跑去 。 ﹁ 很 好 ！ 很 好 ！ ﹂ 福爾摩斯 停 了 一會 說道 ， ﹁ 吉布森 先生 看來 有 個 很 忠誠 的 管家 ， 這樣 的 警告 蠻 有 用處 的 ， 現在 我們 只 能 等 他 本人 了 。 ﹂ 十一點 整 ， 我們 聽見 樓梯 有 沈重 的 腳步 響 ， 這 位 名噪一時 的 大富翁 被 領進 房間 來 。 當 我 看 著 他 時 ， 終於 瞭解 他 的 經理 對 他 的 恐怖 和 憎惡 ， 同時 明瞭 他 無數 企業 對手 對 他 的 詛咒 。 如果 我 是 個 雕塑家 想塑 個 典型 的 成功 企業家 ， 一 個 具有 鋼鐵 意志 和 鐵石 心腸 的 人物 ， 那 我 一定 選擇 奈爾‧吉布森 先生 做 我 的 模特兒 。 他 高大 瘦削 、 嶙峋 如 石 的 身影 ， 給 人 一 種 極 饑渴 貪婪 的 感覺 。 把 亞伯拉罕 ‧林肯 之 像 的 高貴 之 Sherlock Holmes 新 探案 處 用 卑劣 替換 ， 就 有 幾 分 像 他 。 他 的 臉 似乎 是 用 花崗石 雕成 的 ， 冷酷 無情 的 塑像 ， 以及 風霜 留下 的 刻痕 。 冰冷 的 灰 眼睛 ， 精明 地 在 濃眉 下 閃亮 ， 反覆 看 著 我們 。 當 福爾摩斯 介紹 我 的 名字 時 ， 他 似乎 應付式 的 做 個 鞠躬 動作 ， 然後 恍如 主人 的 姿態 拉過 一 把 椅子 直 對 著 我 的 朋友 坐去 ， 四 膝 幾乎 相 碰 。 ﹁ 福爾摩斯 先生 ， 我 直截了當 說 了 ！ 這 案子 對 我 來說 ， 錢 不 是 問題 。 你 甚至 可以 拿 鈔票 去 燒 ， 只要 這 有助於 解開 真理 的話 。 這 女子 是 無辜 的 ， 她 必須 沉冤 得 雪 ， 只有 靠 你 了 。 你 說 個 數字 吧 ！ ﹂ ﹁ 我 業務 的 費用 是 有 固定 的 標準 。 ﹂ 福爾摩斯 冷冷 說 ， ﹁ 我 絕不 會 亂改 價格 ， 有時 甚至 完全 免費 。 ﹂ ﹁ 那麼 ， 假若 金錢 對 你 無用 ， 想想 事成 後 的 聲望 吧 ！ 要是 你 辦成 這 個 案子 ， 全 英 美 的 報紙 都 會 把 你 捧上 天 的 。 你 會 成為 兩 大 洲 的 新聞 人物 。 ﹂ ﹁ 多謝 ， 吉布森 先生 ， 我 不 需要 聲名大噪 。 也許 你 很 納悶 ， 我 寧可 默默 不 為 人 知 地 辦事 ， 因為 我 感興趣 的 正 是 問題 本身 。 談 這些 浪費 時間 。 直接 說明 事實 經過 吧 ！ ﹂ ﹁ 我 想 你 在 媒體 報導 上 就 能 找到 所有 主要 的 事實 點 了 。 我 恐怕 提 不 出 什麼 新 的 線索 幫 你 的 忙 。 不過 ， 要是 有 什麼 需要 說明 的 問題 … … 我 會 負責 回答 的 。 ﹂ ﹁ 那麼 ， 只 有 一點 。 ﹂ ﹁ 什麼 問題 ？ ﹂ ﹁ 你 和 鄧巴 小姐 實際 上 的 關係 ？ ﹂ Sherlock Holmes 雷神橋 之 謎 金礦 大王 出於 震驚 站 了 起身 。 接著 又 冷靜下來 。 ﹁ 我 想 你 有 權 這麼 問 … … 可能 是 為了 執行 職務 ， 福爾摩斯 先生 。 ﹂ ﹁ 沒 錯 。 ﹂ ﹁ 我 可以 向 你 保證 ， 我們 的 關係 完全 是 雇主 ， 對 一 位 只有 與 孩子 同 在 時 才 見面 、 談話 的 家庭 女 教師 的 關係 。 ﹂ 福爾摩斯 從 椅子 上 站起來 。 ﹁ 我 可是 很 忙 的 ， 吉布森 先生 ， 我 沒 時間 也 沒 興趣 進行 這 種 毫無 實益 的 談話 。 祝 您 早安 ！ ﹂ 客人 站 了 起來 ， 他 那 碩大 寬鬆 的 身軀 居高臨下 地 對著 福爾摩斯 。 濃密 雙眉 下 含 著 怒意 ， 灰黃 的 兩頰 泛紅 。 ﹁ 你 什麼 意思 ， 福爾摩斯 先生 ？ 你 拒絕 我 的 案子 嗎 ？ ﹂ ﹁ 這 … … 吉布森 先生 ， 至少 我 是 拒絕 你 。 我 相信 我 的 話 已經 夠 清楚 了 。 ﹂ ﹁ 相當 清楚 ， 但 言外之意 是 什麼 ？ 提高 價錢 ？ 怕 難 ？ 還是 別的 ？ 我 有 權 要求 解釋 。 ﹂ ﹁ 你 是 有 權利 要求 ！ ﹂ 福爾摩斯 說 ， ﹁ 我 會 給 你 個 解釋 。 這 件 案子 已經 相當 複雜 ， 很 難 找到 頭緒 ， 卻 還 因為 不實 的 訊息 而 更 麻煩 。 ﹂ ﹁ 你 是 說 我 說謊 ！ ﹂ ﹁ 我 已經 儘量 委婉 表達 我 的 意思 ， 如 你 堅持 用 那 個 詞 ， 我 也 不 反對 。 ﹂ 我 立刻 跳起來 ， 因為 這 個 富翁 臉 上 顯出 一 種 無比 兇殘 的 表情 並 舉起 了 他 巨大 的 拳頭 。 福爾摩斯 Sherlock Holmes 新 探案 懶洋洋 地 微笑 著 去 拿 煙斗 。 ﹁ 不要 吵 ， 吉布森 先生 。 我 認為 早餐 後 即使 是 小小 的 口角 仍 有礙 消化 。 我 想 ， 到 外面 散散步 ， 冷靜 思考 一下 ， 對 你 是 有 好處 的 。 ﹂ 黃金 大王 費 了 很 大 的 力氣 才 控制住 他 的 怒火 。 對於 他 的 自制 我 不得不 另眼 相待 ， 轉眼間 他 的 盛怒 已 轉為 冷漠 的 表情 。 ﹁ 好 吧 ， 這 是 你 的 選擇 。 我 想 你 知道 該 怎麼 經營 你 的 業務 。 我 不能 勉強 你 辦 這 個 案子 。 但 你 今天 所 做 的 對 你 絕對 沒有 好處 。 福爾摩斯 先生 ， 我 擊敗 過 比 你 強大 的 人 。 跟 我 作對 的 人 是 絕對 沒有 好 下場 。 ﹂ ﹁ 也 有 很多 人 對 我 說 過 這 種 話 ， 但 我 今天 還是 安然無恙 呢 ！ ﹂ 福爾摩斯 微笑 表示 ， ﹁ 好了 ， 祝日安 ， 吉布森 先生 。 你 要 學 的 東西 還 很多 。 ﹂ 客人 摔 了 門 走出去 。 福爾摩斯 安然 地 抽 著 煙 ， 出神 地 望 著 天花板 。 ﹁ 有 什麼 看法 嗎 ， 華生 ？ ﹂ 他 終於 開口 。 ﹁ 這 個 嘛 ， 我 必須 承認 ， 當 我 想到 他 是 個 會 無情 掃除 一切 自己 障礙 的 人 ， 又 想到 他 的 妻子 可能 就 是 他 的 障礙 ， 也 是 他 厭惡 的 人 時 ， 就 如 貝茨 先生 直截了當 地 告訴 我們 ， 那麼 … … ﹂ ﹁ 確實 如此 。 我 來 看 也 是 如此 。 ﹂ ﹁ 他 跟 女 教師 到底 是 什麼 關係 ， 你 又 是 怎麼 發現 的 ？ ﹂ ﹁ 只是 唬弄 他 的 ， 華生 ， 唬弄 一下 ！ 當 我 想到 他 那 封 信 的 語氣 如此 激烈 、 不 正常 ， 對照 他 那 自 Sherlock Holmes 雷神橋 之 謎 我 壓抑 的 態度 ， 顯然 他 對 被 控告 的