|
光澤 。 舉人 把 胡人 埋葬 之後 , 把 珠子 拿出去 賣 , 根本 乏人問津 。 三 年 之後 , 忽 聽 新近 有 胡人 到來 , 舉人 就 前去 賣 珠 。 那 胡人 見到 珠子 大吃一驚 , 連忙 問 : 「 您 是 怎麼 得到 這 寶珠 的 ? 這 不 是 此 處 所 能 有 的 東西 , 究竟 從 哪兒 弄來 的 ? 」 舉人 於是 將 實情 相告 。 胡人 流淚 說道 : 「 那 個 人 是 我 的 同鄉 啊 ! 我們 本來 約定 同 來 尋 這 寶物 , 但是 我 在 海 上 遇上 大 風 , 流轉 好幾 個 國家 , 所以 延誤 了 五六 年 。 到 此 之後 剛 要 追尋 , 不料 他 已故 去 。 」 於是 胡人 提出 了 買 珠 的 要求 。 舉人 見 珠子 不 太 名貴 , 只要 了 五十萬 。 胡人 依價 付錢 。 舉人 問 他 此 珠 有 何 用 。 胡人 說 : 「 漢人 有 一 種 法術 , 把 珠子 拿到 海 上 去 , 用 油 一 石 , 煎 二 斗 , 它 就 變成 一 把 曲刀 。 拿 著 這 把 曲刀 下海 , 身 上 不 濕 , 龍神 害怕 , 可以 獲取 珍珠 。 」 戴孚 《 廣異記 》 卷 七 則 記載 , 近世 有 一 個 波斯胡人 , 來到 扶風 的 客棧 , 見 主人 門 外 擱 了 一 塊 方形 大 石 , 就 圍 著 這 石頭 觀望 好幾 天 。 主人 問 其 原因 。 胡人 說 : 「 我 要 用 石頭 搗 衣 。 」 於是 他 出 二千 錢 求 買 , 主人 很 高興 , 立刻 一手 拿 錢 , 一手交貨 。 胡人 把 石頭 運出來 , 當眾 剖 得 徑寸珠 一 枚 。 以 刀 破 臂腋 , 把 寶珠 藏 在 胳肢窩 內 , 便 回 母國 。 隨 船 泛海 , 行 十餘日 , 船 忽然 快要 沉 了 。 船長 知道 是 海神 求 寶 , 問遍 了 船 中 人 也 沒 找到 東西 , 無 寶 送給 海神 , 就 想 把 胡人 扔下 海 。 胡人 害怕 , 只好 剖腋取 珠 。 船長 念 咒 : 「 若 求 此 珠 , 當 有所 領 。 」 海神 便 伸出 一手 , 甚 大多 毛 , 捧珠 而 去 。 武則天 時 , 西蕃 某 國 獻給 她 毗婁博義 天王 的 下頷骨 和 辟支佛 的 舌頭 , 還 有 青泥珠 一 枚 。 武則天 把 下頷骨 和 舌頭 懸掛 起來 , 讓 百姓 瞻仰 。 下頷骨 很 大 , 像 一 把 小 交椅 ; 舌頭 是 青色 的 , 大 如 牛舌頭 ; 珠子 像 拇指 那麼 大 , 微微 發青 。 武則天 不 知 青泥珠 的 珍貴 , 把 它 送給 西明寺 的 和尚 了 。 和尚 把 這 顆 珠子 裝 在 金剛 的 腦門兒 上 。 後來 和尚 講經 , 有 一 個 前來 聽講 的 胡人 見 了 這 顆 珠子 , 就 兩 眼 死 盯 著 , 目不轉睛 。 十幾 天 裡 , 他 總 在 珠 下 凝視 , 心 並 不用 在 聽講 上 。 和尚 心 裡 明白 , 於是 向 胡人 道 : 「 施主 想要 買 這 顆 寶珠 嗎 ? 」 胡人 說 : 「 如果 一定 能 賣 , 我 保證出 重價 。 」 和尚 最初 的 要價 是 一千 貫 , 漸漸 漲到 一萬 貫 , 胡人 全 都 答允 。 於是 定 到 十萬 貫 , 成交 。 胡人 買到 此 珠 之後 , 剖開 腿 上 的 肉 , 把 珠子 納入 其中 , 然後 回國 。 和尚 不久 就 把 此 事 向 武則天 稟奏 了 。 武則天 下令 尋找 這 個 胡人 。 幾 天 之後 , 使者 找到 了 那 胡人 , 詢問 寶珠 在 什麼 地方 , 他 說 已經 把 寶珠 吞到 肚子 裡 了 。 使者 要 剖開 他 的 肚子 檢驗 , 他 沒辦法 , 只好 從 腿肉 中 取出 寶珠 來 。 武則天 召見 那 胡人 , 問道 : 「 你 花 重價 買 這 珠子 , 要 用 它 幹什麼 呢 ? 」 胡人 說 : 「 西蕃 某 國 有 個 青泥泊 , 泊 中 有 許多 珍珠 寶貝 。 但是 淤泥 很 深 , 無法 將 珍寶 弄上來 。 如果 把 這 顆 青泥珠 投到 泊 中 , 淤泥 就 會 變成 水 , 那些 寶貝 便 可以 得到 了 。 」 武則天 於是 拿 青泥珠 當 寶貝 。 直到 唐玄宗 時 , 這 珠 還 在 。 同樣地 , 在 《 廣異記 》 中 還 記載 了 波斯人識寶 的 故事 。 乾元 中期 , 國家 因為 出兵 收復 長安 、 洛陽 , 軍情 吃緊 , 糧餉 不足 。 監察 御史 康雲 間 是 江淮度 支使 , 他 對 江淮 一帶 的 商旅 百姓 提出 了 加 稅 五分之一 的 要求 , 以 補充 當時 急用 。 洪州 是 江淮 之間 的 大 城市 , 康雲 間 讓 錄事 參軍 李惟燕 掌管 洪州 之 事 。 有 一 個 和尚 , 自願 捐輸 一百萬 , 並 從 腋 下 掏出 一 只 小 瓶 來 , 瓶子 有 拳頭 般 大小 。 問 他 瓶 裡 裝 的 是 什麼 , 他 神祕 兮兮 不肯 吐實 。 李惟燕 因為 要 用 這 收入 供給 許多 人 , 不能不 接受 他 認捐 , 就 裝作 吃驚 地 說 : 「 大師 是 如何 得到 這 東西 的 ? 一定 要 賣 它 , 可 不能 違背 價格 呀 ! 」 有 一 個 波斯胡人 見 了 就 照價 買下 小 瓶 , 然後 離開 了 。 胡人 來到 揚州 。 長史 鄧景山 知道 這 件 事 , 就 問 那 胡人 。 胡人 說 : 「 瓶 中 是 紫䍪羯 。 人 得 了 它 , 就 能 受到 鬼神 的 保護 , 入火 不 燒 , 涉 水 不 溺 。 此 乃 無價之寶 , 豈是 明珠 珍寶 比得上 的 。 」 這 或許 是 《 阿拉丁 與 神燈 》 的 中國 版本 。 後來 , 那 胡人 又 被 官方 加 稅 一萬 貫 。 胡人樂 捐 了 大 筆 錢財 , 並 不 在乎 , 寧可 納獻 換來 人身 安全 , 保有 寶物 。 其實 瓶 中 裝 的 是 十二 顆 珍珠 。 除了 珠寶 、 「 紫䍪羯 」 之外 , 胡商 經營 的 寶物 還 有 「 銅碗 」 、 「 寶骨 」 、 「 冰蠶 絲錦 」 、 「 玉清宮 三 寶 」 、 「 輕繪 」 、 「 消面蟲 」 、 「 琉璃珠 」 、 「 象牙 」 、 「 碧頗黎鏡 」 、 「 郎巾 」 、 「 寶劍 」 、 「 寶鏡 」 、 「 流華 寶爵 」 、 「 銷魚精 」 、 「 龜寶 」 、 「 龍食 」 、 「 九 天 液金 」 、 「 寶母 」 等等 , 種類 繁多 , 不一而足 。 圓形 無孔 的 波斯 銀幣 亦 因為 製作 精美 而 備受 唐人 喜愛 , 這 種 銀幣 的 正反 兩 面 都 有 花紋 , 正面 為 國王 的 半身 像 。 波斯薩珊 王朝 時 , 每 一 任 新王 登基 , 就 要 為 他 另 鑄 新幣 。
|