Displaying extended context for query match # 59,132 in text YL201756620
<< Prev Next >>
    
 

我 只 以為 她 這樣 做 是 為了 不 讓 他 知道 這 次 的 見面 。 ﹂ ﹁ 但 她 卻 小心 地 留 著 妳 的 紙條 ? ﹂ ﹁ 是 的 。 我 奇怪 的 是 , 聽說 她 死 的 時候 手 裏 還 拿 著 那 紙條 。 ﹂ ﹁ 後來 發生 什麼 事情 呢 ? ﹂ ﹁ 我 依約 走去 雷神橋 。 我 到 那裏 時 , 她 已經 等 著 我 了 。 直到 那 一 刻 , 我 才 知道 這 個 可憐 的 人 是 多麼 痛恨 我 。 她 就 像 發瘋 的 女人 , 我 覺得 她 真是 個 瘋狂 的 女人 , 有 著 精神病 患者 常見 的 那 種 虛幻 自欺 的 特質 。 不然 的話 , 她 怎麼 會 每 天 對 我 似乎 淡然 的 態度 而 心 裏 卻 又 對 我 如此 仇恨 呢 ? 我 不 想 重覆 她 所 說 的 話 。 她 用 最 駭人 粗暴 的 語言 傾瀉 了 所有 狂怒 仇恨 。 我 無法 回答 , 根本 說 不 出 話 。 她 那 樣子 真的 很 慘不忍睹 。 我 堵 著 耳朵 跑回去 。 我 離開 她 時 , 她 還 繼續 在 橋頭 對 我 狂 呼 亂罵 。 ﹂ ﹁ 就是 後來 發現 她 的 地點 嗎 ? ﹂ Sherlock Holmes 雷神橋 之 謎 ﹁ 就 在 離 那 個 地點 幾 碼 處 。 ﹂ ﹁ 那麼 還 有 一 個 問題 , 假設 在 妳 離開 不久 後 , 她 就 死 了 , 妳 難道 沒 聽見 槍聲 嗎 ? ﹂ ﹁ 沒有 , 我 什麼 都 沒 聽到 。 福爾摩斯 先生 , 我 真的 被 她 可怕 的 辱罵 弄得 懼怕 不安 了 , 急忙 逃回 自己 房間 祈求 片刻 寧靜 , 我 根本 不可能 注意到 還 發生 了 什麼 事情 。 ﹂ ﹁ 妳 是 說 妳 回到 屋 裏 。 在 次日 早晨 之前 妳 有 離開 過 屋子 嗎 ? ﹂ ﹁ 出事 消息 傳來 後 , 我 和 別人 一起 跑出去 看 了 。 ﹂ ﹁ 那時 妳 看見 吉布森 先生 了 嗎 ? ﹂ ﹁ 看見 了 , 我 看見 他 剛 從 橋頭 回來 。 他 叫 人 去 請 醫生 和 警察 。 ﹂ ﹁ 妳 覺得 他 神色 慌張 嗎 ? ﹂ ﹁ 吉布森 先生 是 個 非常 堅強 自制 的 人 。 我 認為 他 是 那 種 喜怒 不形於色 的 人 。 但 做為 一 個 很 瞭解 他 的 人 看來 他 心 裡 非常 擔心 。 ﹂ ﹁ 我們 來 談 最 重要 的 一 點 , 就 是 妳 屋 內 發現 的 手槍 。 以前 看 過 嗎 ? ﹂ ﹁ 從 沒 看過 , 我 發誓 。 ﹂ ﹁ 什麼 時候 發現 它 的 ? ﹂ ﹁ 次日 早晨 , 警察 搜查 時 。 ﹂ ﹁ 在 妳 的 衣物 中 ? ﹂ ﹁ 是 的 , 在 我 的 衣櫥 底板 上 , 壓 在 我 的 衣服 底下 。 ﹂ Sherlock Holmes 新 探案 ﹁ 妳 不能 猜想 它 放 在 那裏 多 長 時間 了 嗎 ? ﹂ ﹁ 前 一 天 早上 它 還 沒有 放 在 那裡 。 ﹂ ﹁ 妳 怎麼 知道 的 呢 ? ﹂ ﹁ 因為 前 一 天 早上 整理 過 衣櫥 。 ﹂ ﹁ 這 點 可以 肯定 。 就是說 有 人 進 妳 屋 內 把 槍 放 在 那裏 , 為 的 是 栽贓 。 ﹂ ﹁ 可能 如此 。 ﹂ ﹁ 那 會 是 在 什麼 時候 放 的 呢 ? ﹂ ﹁ 只有 吃飯 時間 , 要不然 就 是 當 我 在 課室 給 孩子 上課 的 時候 。 ﹂ ﹁ 也 就 是 當 妳 收到 紙條 的 時候 ? ﹂ ﹁ 是 的 , 從 那 時候 開始 , 包括 整 個 上午 。 ﹂ ﹁ 謝謝 妳 , 鄧巴 小姐 。 還 有 任何 有助於 我 的 調查 工作 的 事情 嗎 ? ﹂ ﹁ 我 想 不 出來 了 。 ﹂ ﹁ 在 橋 的 石欄杆 上 有 猛烈 撞擊 的 痕跡 … … 就 在 屍體 對面 欄杆 上 有 發生 不久 的 撞擊 痕跡 。 你 能 提出 什麼 說明 嗎 ? ﹂ ﹁ 我 想 是 巧合 。 ﹂ ﹁ 但 很 怪 , 鄧巴 小姐 , 非常 怪 。 為什麼 偏偏 在 出事 的 時間 , 在 出事 的 地點 出現 痕跡 呢 ? ﹂ ﹁ 但 怎麼 會 撞成 那樣 呢 ? 很 猛烈 的 力量 才 會 撞成 那樣 。 ﹂ Sherlock Holmes 雷神橋 之 謎 福爾摩斯 沒有 回答 。 他 蒼白 熱切 的 臉 上 突然 表現出 緊張 迷惘 的 表情 , 我 的 經驗 告訴 我 這 正 是 他 靈感 爆發 的 時刻 。 就 他 的 推理 , 現在 正 處於 關鍵 時刻 , 所以 我們 都 不 敢 多話 了 。 我們 … … 律師 、 拘留犯 和 我 , 都 默默 緊張 地 守 著 他 。 突然 , 他 從 椅子 上 跳起身 來 , 渾身 因 緊張 和 焦急 著 馬上 行動 而 微顫 。 ﹁ 來 , 華生 , 來 ! ﹂ 他 喊 著 。 ﹁ 怎麼 了 , 福爾摩斯 先生 ? ﹂ ﹁ 親愛的 小姐 , 不要 擔心 。 康明斯 先生 , 我 會 通知 你 的 。 有 著 公義 的 上帝 幫助 , 我 要 破 一 個 包準 全 英國人 歡呼鼓舞 的 案子 。 鄧巴 小姐 , 明天 你 就 會 得 消息 了 , 請 你 相信 我 吧 ! 烏雲 正在 消散 , 真相 大白 的 光明 前景 即將 到來 , 我 對 此 充滿 信心 。 ﹂ 從 溫撤斯特 到 雷神湖 本 不 算 遠 , 但 對 我 來說 , 由於 著急 而 顯得 遙遠 , 對於 福爾摩斯 來 說 簡直 是 無限 長 。 因為 , 神經 極度 興奮 , 他 根本 坐不住 , 不 是 在 車廂 裏 來回 踱步 就 是 用 他 那 敏感 的 長 手指 敲 著 身邊 的 墊子 。 突然 , 快 到 目的地 時 , 他 在 我 對面 坐 了 下來 … … 我們 單獨 佔據 一 節頭 等 車廂 … … 他 把 雙手 放 在 我 的 膝 上 , 以 一 種 惡作劇 的 眼神 ︵ 這 是 他 愛 捉弄 人 個性 的 典型 表現 ︶ 注視 著 我 的 眼睛 。 ﹁ 華生 ! 我 想起來 了 , 你 以前 與 我 外出 辦案 時 , 總 帶 著 武器 。 ﹂ 我 帶 武器 對 他 是 有 好處 , 因為 每當 他 全力 思考 問題 時 , 根本 顧不得 安全 , 好幾 次 我 的 手槍 都 派上用場 。 Sherlock Holmes 新 探案 ﹁ 是 的 ! 是 的 ! 我 在 這 種 事情 上 有點 心不在焉 。 但 你 現在 身 上 帶 著 手槍 嗎 ? ﹂ 我 從 後褲袋 掏出 槍 , 那 是 件 短小 輕便 但 順手 的 小 武器 。 他 接 過 槍 , 打開 保險扣 , 倒出 子彈 , 仔細 觀看 。 ﹁ 很 重 … … 確實 夠 重 ! ﹂ 他 說 。 ﹁ 是 的 , 這 把 相當 結實 。 ﹂ 他 拿 著 槍