床 上 ， 嚇 得 一 身 冷汗 ， 一直 到 天亮 。 早餐 時 他 的 態度 很 粗暴 ， 但 沒 提到 夜 裏 的 事 。 我 也 沒 說 什麼 ， 只是 撒 了 個 謊 就 進城 ， 來到 這裡 了 。 ﹂ 福爾摩斯 似乎 對 小姐 的 敘述 十分 驚訝 。 ﹁ 小姐 ， 你 說 你 的 臥室 在 樓上 。 花園 裡 有 長 梯子 嗎 ？ ﹂ ﹁ 沒有 ， 這 正 是 令 人 害怕 的 緣故 ， 根本 沒有 搆得著 窗子 的 辦法 ， 他 卻 偏 在 窗口 出現 。 ﹂ ﹁ 日期 是 九月 五日 ！ ﹂ 福爾摩斯 說 。 ﹁ 這 就 讓 事情 更 複雜 了 。 ﹂ 這 回 輪到 小姐 表示 驚訝 了 。 ﹁ 福爾摩斯 先生 ， 這 是 你 第二 次 提到 日期 了 ！ ﹂ 班內特 說 。 ﹁ 難道 日期 對 這 個 案子 有 重大 關係 嗎 ？ ﹂ ﹁ 有 可能 … … 非常 可能 … … 但 我 還 沒有 掌握 充足 的 資料 。 ﹂ ﹁ 是 不 是 你 在 考慮 精神 失常 與 月球 運轉 有關 ？ ﹂ ﹁ 不 是 ， 向 你 保證 絕對 不 是 。 那 是 跟 這 完全 不同 的 想法 。 也許 你 能 把 日記本 留給 我 ， 我 核對 一下 日期 。 華生 ， 現在 看來 ， 我們 的 行動 計劃 可以 確定 了 。 小姐 已經 告訴 我們 ， 我 對 她 的 直覺 非常 信任 … … 她 父親 在 某些 日期 對 自己 幹 過 的 事 不 太 記得 。 所以 ， 我們 將 在 這 種 日期 拜訪 他 ， 假裝 是 他 約 Sherlock Holmes 新 探案 我們 去 的 。 他 大概 會 以為 自己 記不清 了 。 這樣 我們 就 可以 從 近處 觀察 他 ， 做為 偵查 的 起點 。 ﹂ ﹁ 這 是 很 好 的 計畫 ！ ﹂ 班內特 先生 說 ， ﹁ 不過 ， 我 得 提醒 你 ， 教授 有時候 火氣 很 大 ， 行為 異常 粗暴 。 ﹂ 福爾摩斯 微笑 著 。 ﹁ 我們 必須 儘快 見 他 ， 如果 這 個 理論 說 得 通 的 話 ， 我們 必須 馬上 就 去 。 班內特 先生 ， 這樣 吧 ！ 明天 我們 一定 到 康河 。 我 沒 記錯 的話 ， 那裏 有 個 卻 克斯 旅館 ， 供應 的 葡萄酒 算得上 是 高級 ， 床單 的 清潔 也 不 差 。 我 想 ， 華生 ， 我們 接下來 幾 天 可能 必須 待在 更 糟 的 地方 呢 ！ ﹂ 星期一 早晨 ， 我們 就 在 通往 著名 大學鎮 的 路 上 … … 這 對 福爾摩斯 是 件 容易 的 事 ， 因為 他 沒 家 沒業 ， 但 我 卻 得 事先 忙 得 一 團 亂來 安排 ， 因為 現在 我 的 業務 範圍 已經 不 算 小 了 。 一 路 上 他 沒 提 案情 ， 直到 我們 把 衣箱 放進 他 說 的 那 家 旅館 後 ， 他 才 開口 。 ﹁ 華生 ， 我們 可以 在 午飯 前 找到 教授 。 他 在 十一點 講課 ， 中午 應該 在 家 休息 。 ﹂ ﹁ 我們 能 找 什麼 藉口 到訪 呢 ？ ﹂ 福爾摩斯 匆匆 看 了 一下 日記本 。 ﹁ 在 八月 二十六日 有 過 一 段 躁狂 時期 。 我們 可以 假設 ， 他 在 這 段 時間 內 腦筋 不大 清楚 。 如果 我們 硬說 有 人 約 我們 來 ， 他 大概 也 不 敢 否認 。 你 能不能 厚 著 臉皮 試試 ？ ﹂ ﹁ 我們 只有 試試 了 。 ﹂ ﹁ 真是 好 啊 ， 華生 ！ 既有 勤奮 能幹 的 精神 ， 又 能 精益求精 。 我們 只 能 試試 … … 這 就 是 堅定 意志 Sherlock Holmes 爬行 的 人 者 的 座右銘 。 一定 能 找到 一 個 本地人 帶 我們 去 。 ﹂ 有 個 本地人 ， 駕 著 一 輛 漂亮 的 雙輪 馬車 ， 將 我們 帶過 一 排 古老 學院 建築 ， 再 轉進 一 段 三 線 的 馬車道 ， 在 一 座 豪華 的 宅邸 前 停下 。 這 個 宅邸 四周 滿 是 紫藤 草坪 。 普萊斯伯利 教授 這 生活 的 景緻 不僅 舒適 ， 算得上 是 奢華 了 。 馬車 靠近 時 ， 我們 察覺 有 個 滿 頭 白髮 ， 從 前 窗 探出 頭 來 ， 濃眉 下面 ， 戴 著 牛角 眼鏡 的 銳利 眼睛 正 打量 著 我們 。 一 分鐘 後 ， 我們 就 真的 置身 於 他 的 聖殿 了 ， 這 位 怪異 的 科學家 就 站 在 我們 面前 ， 也 正 是 他 的 古怪 行逕 才 使 我們 從 倫敦 趕來 此 。 在 他 的 外貌 舉止 沒有 任何 神智 異常 的 徵兆 ， 他 是 個 舉止 莊重 、 五官 端正 、 體格 高大 、 身穿 禮服 的 男子 ， 有 著 大學 教授 的 尊嚴 。 五官 最 引人 注意 的 是 他 的 眼睛 ， 犀利 而 敏銳 ， 慧黠 到 近乎 狡獪 的 程度 。 他 看 了 我們 的 名片 。 ﹁ 請 坐 ， 先生 們 。 不 知 有 何 指教 ？ ﹂ 福爾摩斯 平和 地 微笑 著 說 ： ﹁ 教授 ， 這 正 是 我 想 問 你 的 問題 。 ﹂ ﹁ 問 我 ？ ﹂ ﹁ 也許 是 個 誤會 。 我 聽 另 一 人 說 ， 劍橋 大學 的 普萊斯伯利 教授 需要 我 的 協助 。 ﹂ ﹁ 喔 ， 是 這樣 ！ ﹂ 我 覺得 他 那 尖銳 的 灰 眼 裏 閃 著 一 股 惡毒 的 光芒 。 Sherlock Holmes 新 探案 ﹁ 你 聽說 ， 是 嗎 ？ 請問 告訴 你 的 那 個 人 姓 什麼 ？ ﹂ ﹁ 抱歉 ， 教授 ， 這 事 可能 還是 保密 比較 好 。 萬一 是 我 誤解 了 ， 該 還 不致於 造成 什麼 傷害 。 我 只 能 說 非常 抱歉 ！ ﹂ ﹁ 別 這麼 說 。 我 只是 想 多 瞭解 。 我 很 感興趣 。 你 有 什麼 字條 、 信件 或 電報 之類 ， 可以 說明 你 的 來意 嗎 ？ ﹂ ﹁ 沒有 。 ﹂ ﹁ 我 想 你 該 不會 荒唐 到 說 是 我 請 你 來 的 吧 ？ ﹂ ﹁ 我 不 好 回答 這 個 問題 。 ﹂ ﹁ 我 敢 說 絕對 沒 這 回 事 ！ ﹂ 教授 氣憤 地 說 ， ﹁ 不過 ， 這 個 問題 就算 沒有 你 也 可以 查 得 出來 。 ﹂ 他 走到 電鈴 旁 。 我們 在 倫敦 的 那 位 班內特 先生 應 著 鈴聲 走來 。 ﹁ 進來 ， 班內特 先生 。 這 兩 位 先生 從 倫敦 來 ， 說 有 人 約 他們 來 。 你 處理 我 的 全部 信件 ， 你 登記 過 寄給 一 個 叫做 福爾摩斯 的 人 的 信件 嗎 ？ ﹂ ﹁ 沒有 ， 先生 ！ ﹂ 班內特 臉 上 有點 漲紅 。 ﹁ 這 就是了 ！ ﹂ 教授 忿忿 瞪 著 我 的 同伴 ， ﹁ 現在 ， 先生 … … ﹂ 他 兩 手 按 著 桌子 ， 身子 微 向 前 傾貼近 桌子 ， ﹁