對 ， 有 可能 是 羅蘋 開 著 車 ， 像 公羊 跑來 毀壞 您 的 城堡 ！ 拜託 ， 伯爵 先生 ， 我 還是 請 您 亞森 ． 羅蘋 入獄 回去 您 的 位置 ， 我 要 睡覺 了 ， 真 慶幸 可以 再 去 睡回籠覺 ， 晚安 。 ﹂ 這 是 僅有 的 警告 ， 嘉尼瑪 重新 回到 夢鄉 ， 除了 他 的 鼾聲 ， 再 也 沒有 任何 聲響 。 黎明 時分 ， 他們 走出 斗室 ， 一 片 平靜 安詳 ， 清新 的 河水 岸 邊 ， 詳和 的 朝氣 籠罩 著 城堡 。 卡翁 伯爵 喜悅 萬分 ， 嘉尼瑪 始終 平靜 ， 他們 走上 樓梯 。 一切 鴉雀無聲 ， 毫無 可疑 之 處 。 ﹁ 伯爵 先生 ， 我 向 您 說 過 什麼 ？ 其實 我 不 該 接受 ， 真的 覺得 慚愧 … … ﹂ 他 拿出 鑰匙 開門 ， 走進 迴廊 。 那 兩 個 傢伙 竟 在 兩 張 椅子 上 ， 彎 著 腰 、 垂 著 手 ， 呼呼 大睡 ！ ﹁ 混帳 東西 ！ ﹂ 嘉尼瑪 大罵 。 此時 ， 伯爵 失聲 大叫 ： ﹁ 圖畫 ！ 聖器桌 ！ ﹂ 他 結結巴巴 ， 胸口 窒息 ， 兩 手 朝著 突出 釘子 、 垂懸 著 繩子 的 空蕩蕩 牆壁 伸去 。 瓦 都 不見了 ！ 魯本 被 拿走 了 ！ 掛毯 給 取走 ！ 玻璃 櫥窗 裡 的 珠寶 也 被 洗劫 一 空 ！ ﹁ 路易十六 的 燭台 ！ 攝 政王 的 蠟燭台 ！ 十二世紀 聖母 像 … … ﹂ 他 跑來跑去 ， 驚慌失色 ， 絕望 不已 。 想起 購買 的 價錢 ， 算 一 算 損失 ， 把 數字 加 一 加 ， 情緒 一 團 亂 ， 口齒 不清 、 話 不 成句 、 跺腳頓足 、 怒火 沖天 又 痛苦 萬分 。 那 模樣 就 如 一 個 瀕臨 破產 ， 而 想 一死了之 的 人 。 紳士 怪盜 假如 還 有 可以 安慰 伯爵 的 事 ， 便是 瞧瞧 嘉尼瑪 目瞪口呆 的 模樣 。 嘉尼瑪 和 伯爵 相反 ， 他 文風不動 ， 似乎 僵直 發愣 ， 一 隻 眼睛 失神 著 ， 迅速 檢查 四周 ， 窗戶 怎樣 ？ 關好 的 。 門鎖 呢 ？ 沒 動 過 。 天花板 沒 破縫 ， 地板 也 沒 洞 ， 一切 都 原封不動 。 這 項 偷竊 行動 應 是 極其 周全 且 嚴謹 的 計畫 。 ﹁ 亞森 ． 羅蘋 … … 亞森 ． 羅蘋 … … ﹂ 他 頹唐 地 喃喃自語 。 猛然 ， 嘉尼瑪 往 那 兩 個 助手 身 上 跳過去 ， 好像 憤怒 終於 搖撼 他 ， 他 氣憤 地 推撞 、 辱罵 他們 ， 但 那 兩 人 竟然 醒 不 過來 ！ ﹁ 見 鬼 了 ！ ﹂ 他 說 ， ﹁ 該 不 是 巧合 吧 ！ ﹂ 他 湊近 他們 ， 一 遍 又 一 遍 仔細 地 端詳 他們 ： 睡著 了 ！ 不 自然 的 入睡 模樣 ！ 他 對 伯爵 說 ： ﹁ 有 人 迷昏 他們 。 ﹂ ﹁ 可是 ， 是 誰 呢 ？ ﹂ ﹁ 唉 ， 當然 是 亞森 ． 羅蘋 呀 ， 或是 由 他 領導 的 那 一 幫 人 。 這 是 他 亞森 ． 羅蘋 的 絕活兒 ， 他 一貫 的 手法 。 ﹂ ﹁ 這麼一來 ， 我 完 了 ， 認賠 了 。 ﹂ ﹁ 認賠 了 ！ ﹂ ﹁ 這 太 可惡 ， 太 可怕 了 ！ ﹂ ﹁ 提出 控告 吧 ！ ﹂ ﹁ 有 什麼 用 ？ ﹂ ﹁ 該死 的 ！ 總得 試試 看 呀 ， 司法 機關 有 辦法 的 。 ﹂ ﹁ 司法 機關 ？ 您 瞧瞧 自己 ， 現在 只有 您 能 找出 蛛絲馬跡 、 發現 線索 ， 但 卻 動 都 不 動 ！ ﹂ ﹁ 發現 線索 ？ 對 亞森 ． 羅蘋 ？ 我 親愛 的 先生 ， 亞森 ． 羅蘋 從來 不 留 線索 ， 他 是 萬無一失 的 。 我 常 自問 在 美國 時 ， 他 是 不 是 故意 讓 我 逮住 的 。 ﹂ ﹁ 那麼 我 該 放棄 名畫 ， 放棄 一切 囉 ！ 可是 這些 是 我 最 珍貴 的 收藏品 ， 卻 給 他 偷走 了 ！ 我 將 懸賞 重金 找回來 ， 假如 有 人 有 辦法 對付 他 ， 那 就 請 他 開 個 價 。 ﹂ 嘉尼瑪 凝視 他 。 ﹁ 有 道理 ， 您 不會 反悔 吧 ？ ﹂ ﹁ 不會 ， 你 這 是 什麼 意思 ？ ﹂ ﹁ 我 有 個 主意 。 ﹂ ﹁ 什麼 主意 ？ ﹂ ﹁ 假如 調查 不 出來 ， 我們 再 來 提 這 件 事 。 只不過 這 主意 若要 奏效 ， 就 不能 提到 我 ， 這樣 紳士 怪盜 才 能 如 您 所 願 。 ﹂ 那 兩 個 警員 漸漸 回過神 來 ， 一 副 從 催眠 狀態 中 甦醒 的 傻呆 模樣 。 他們 睜開 訝異 的 雙眼 ， 試圖 搞 清楚 狀況 ； 當 嘉尼瑪 詢問 他們 時 ， 他們 卻 什麼 都 想 不 起來 。 ﹁ 可是 你們 應該 看到 什麼 人 吧 ！ ﹂ ﹁ 沒 看到 。 ﹂ ﹁ 想想 看 ！ ﹂ ﹁ 沒有 ， 沒有 。 ﹂ ﹁ 你們 沒 喝 什麼 東西 ？ ﹂ 他們 想 一 想 ， 其中 之 一 回答 ： ﹁ 有 呀 ！ 我 喝 了 一點兒 水 。 ﹂ ﹁ 是 喝 這 水瓶 的 水 嗎 ？ ﹂ ﹁ 對 呀 ！ ﹂ ﹁ 我 也 是 。 ﹂ 另 一 個 也 說 。 嘉尼瑪 聞 一 聞 、 嚐 一 嚐 水瓶 ， 沒 什麼 特別 的 味道 。 ﹁ 好 啦 ！ ﹂ 他 說 ， ﹁ 我們 這樣 是 在 白 費工夫 ， 亞森．羅蘋 不 是 五 分鐘 就 能 解決 的 問題 。 不過 ， 該死 的 ， 我 發誓 會 再 將 他 逮捕 ， 他 贏 了 第二 局 ， 而 我 是 拿下 決賽 勝利 ！ ﹂ 亞森 ． 羅蘋 入獄 亞森 ． 羅蘋 入獄 那 天 ， 由 卡翁 伯爵 所 擬 的 控告 囚禁 於 健康 監獄 的 亞森 ． 羅蘋 竊盜罪 訴訟狀 ， 已經 提出 。 這 件 訴訟 狀令 伯爵 經常 感到 後悔 ， 因 他 看見 馬拉吉 淪為 憲警 、 監察員 、 預審 法官 、 記者 和 所有 好奇 人士 聚集 之 地 ， 他們 潛進 各 處 不 該 去 的 地方 。 這 個 案件 已經 引起 熱烈 討論 ， 因為 它 發生 的 過程 是 如此 特殊 ， 亞森．羅蘋 的 名字 引人 多方 揣想 ， 報紙 文章 充斥 著 奇幻 無比 的 故事 與 臆測 ， 讓 大眾 信以為真 ！ 那 封 叫 卡翁 伯爵 沮喪 地 受到 要脅 的 原始 信函 ， 被 刊登 在 ︿ 法國 迴聲報 ﹀ 上 ︵ 從 沒 人 曉得 是 誰 提供 的 ︶ ， 引起 一 陣 騷動 。 人們 即刻 聯想到 馬拉吉 城堡 著名 的 地下道 ， 檢查官 亦 受 此 影響 ， 朝 這 方向 進行 調查 。 人們 上上下下 搜索 城堡 ， 勘察 每 塊 石頭 ， 檢查 木牆 和 煙囪 、 鏡框 和 天花板 樑柱 ， 在 火炬 的 火光 下 察看 極為 寬敞 的 地窖 ── 馬拉吉 的 莊主 們 以前 在 此 囤積 武器 和 糧食 。 警員 探查 一下 岩石 ， 但 白費工夫 ， 沒 發現