了 起來 。 他 卻 從 自己 的 口袋 ， 摸出 一 把 刀子 ， 想 偷襲 我 。 ﹁ 笨蛋 ！ ﹂ 我 喊道 。 我 用 一 隻 手 擋住 攻擊 ， 另 一 隻 手 猛擊 他 的 頸動脈 ， 他 昏倒 在 地 。 在 我 的 皮夾 裡 ， 重新 找到 自己 的 文件 和 鈔票 。 由於 好奇 使然 ， 也 拿起 他 的 皮包 ， 找到 一 封 信 上 寫 著 他 的 名字 ： 皮耶‧昂菲 。 頓時 ， 我 想 起來 了 ， 皮耶‧昂菲 ， 歐特伊市 拉封丹街 的 兇手 ！ 他 是 將 黛伯 太太 及 其 兩 個 女兒 割喉 的 人 。 我 湊近 一 看 ， 是 的 ， 就 是 這 張 臉 ！ 在 包廂 裡 它 喚起 我 的 回憶 。 可是 時間 緊迫 ， 我 將 兩 張 百 元 法郎 鈔票 和 一 張 書寫 如下 的 卡片 放進 信封 裡 。 上面 寫 著 ： 亞森 ． 羅蘋 敬贈好 同事 ： 歐諾黑‧馬索爾 與 加斯冬‧戴利維 ， 以 表 感激 之 情 。 我 將 卡片 明顯 地 放 在 鈔票 中間 。 雷諾 太太 的 皮包 擱 在 旁邊 ， 我 怎會 不 將 皮包 還給 那 支持 我 的 最佳拍檔 呢 ？ 我 承認 自己 已 將 所有 值錢 的 東西 拿走 ， 只 留下 貝殼 梳子 和 空 的 零錢包 。 當然 啦 ！ 公事公辦 囉 ， 自己 怎能 放棄 這 大好 機會 ， 更何況 ， 她 先生 也 不 是 多 清廉 的 官 ！ 紳士 怪盜 只 剩下 那 人 ， 他 開始 蠢蠢欲動 。 我 該 怎麼辦 ？ 我 沒 資格 救 他 ， 或 審判 他 。 我 將 他 的 武器 取下 ， 鳴空 放 一 槍 。 心想 ： ﹁ 那 兩 個 助手 應 會 跑來 料理 他 ， 事情 順其自然 發展 吧 ！ ﹂ 於是 我 經由 窪路 飛步 離開 。 二十 分鐘 後 ， 便 看到 剛才 追逐 時 注意到 的 一 條 近路 ， 沿著 此 路 我 回到 自己 車子 所在 處 。 下午 四點鐘 ， 拍 了 一 封 電報 給 我 在 盧昂 的 朋友 ， 表示 一 件 出乎 預料 的 意外 使 自己 延後 來訪 。 我 想 ， 他們 現在 應該 都 知道 我 是 誰 了 ， 可能 連 延後 會面 都 不可能 了 ， 相逢 遙遙無期 呀 ！ 晚上 六點 ， 我 回到 了 巴黎 。 在 晚報 上 看到 警方 終於 逮捕 皮耶‧昂菲 ！ 翌日 ， ︿ 法國 迴聲報 ﹀ 不 略過 機智 宣染 的 好處 ， 刊載 這 精彩 的 短文 ： 亞森 ． 羅蘋 在 歷經 諸 事 後 ， 昨天 於 布奇 附近 ， 逮捕到 皮耶‧昂菲 ， 拉封丹街 的 兇手 ， 後者 在 巴黎 開往 阿維荷 的 班車 上 ， 搶劫 監獄 副典獄長 的 妻子 雷諾 太太 。 亞森 ．羅蘋 將 內裝 珠寶 的 行李包 還給 雷諾 太太 ， 並 慷慨 地 回報 兩 位 在 這 次 戲劇性 的 逮捕 中 ， 給予 偌大 協助 的 探員 。 皇后 的 項鍊 皇后 的 項鍊 一 年 中 有 兩三 次 ， 在 隆重 的 典禮 ： 如 奧地利 大使 的 舞會 ， 或是 比 林斯頓 小姐 的 晚會 時 ， 得 奧 ．蘇比斯 伯爵 夫人 一定 會 將 ﹁ 皇后 項鍊 ﹂ 佩戴 在 白皙 的 肌膚 上 。 這 即 是 遠近馳名 的 傳奇 項鍊 ， 是 當年 侯安‧蘇比斯 主教 請 珠寶 師傅 梅爾 與 巴松吉 做來 送給 法國 皇后 瑪莉‧安東妮特 。 而 莫特伯爵 夫人 珍妮‧德瓦洛 ， 於 一七八五年 二月 的 晚上 ， 藉著 他 的 丈夫 和 同謀 荷杜‧德維耶特 偷 了 它 。 事實 上 ， 只有 項鍊 的 框座 才 是 真品 ， 由 荷杜‧德維耶特 保存 ， 而 莫特伯爵 夫婦 則 將 這些 由 梅爾 精挑細選 的 絕頂 珠寶 ， 粗暴 地 拆下 後 分散 賣給 多 人 。 之後 荷杜．德維耶特 在 義大利 把 項鍊 的 框座 賣給 得 奧．蘇比斯 家族 的 加斯東 ， 主教 大人 的 姪子 與 繼承人 。 因為 主教 曾 援助 加斯東 免於 破產 ， 加斯東 為了 懷念 自己 的 叔叔 ， 重新 買下 一些 仍 由 英國 珠寶商 傑佛利 保存 的 寶石 ， 再 補上 其他 價值 較 低 的 珠寶 ， 完成 與 原來 大小 相同 的 項鍊 。 ﹁ 皇后 項鍊 ﹂ 於是 重新 光 紳士 怪盜 彩耀目 ， 一如 出自 梅爾 與 巴松吉 之 手 。 近 一世紀 以來 ， 得 奧．蘇比斯 家族 非常 以 此 珠寶 為傲 。 雖然 他們 的 財富 已 不如 以往 ， 卻 寧願 降低 物質 需求 ， 而 不 願 失去 高貴 的 稀世 珍品 。 尤其 是 現在 ， 伯爵 還 將 它 當 祖產 似的 珍惜 擁有 。 為 了 謹慎 起見 ， 他 在 里昂 銀行 租 了 一 個 保險櫃 來 存放 。 當 妻子 想 佩戴 它 時 ， 才 會 在 當天 下午 親自 去 取 ， 次日 親自 送回 。 這 一 天 夜晚 ︵ 這 事件 可 追溯 至 本 世紀 初 ︶ ， 在 卡斯提爾宮 的 歡迎會 上 ， 伯爵 夫人 一鳴驚人 ， 晚會 的 致敬 對象 是 國王 克利斯瓊 ， 他 為 她 絕色 的 美貌 而 傾倒 。 寶石 璀璨 於 優雅 的 頸 上 ， 千 面 鑽石 呈現 於 亮光 下 如 火燄 般 閃爍 耀眼 ， 全 場 似乎 除了 她 以外 ， 沒有 別人 可以 這麼 悠然自如 、 雍容 華貴 地 戴上 如此 沉甸甸 的 珠寶 ！ 得 奧 伯爵 深深地 體會到 這 是 雙重 的 榮耀 ， 回 至 聖日耳曼村 的 老 旅館 時 ， 他 自覺 榮幸 。 他 為 妻子 ， 也 為 珠寶 感到 驕傲 ， 它 光耀 四代 家族 的 門楣 。 伯爵 夫人 因此 露出 一點兒 虛榮心 ， 但 這 正 是 她 高傲 的 本性 。 她 依戀不捨 地 將 項鍊 從 脖子 上 取下 ， 交給 丈夫 。 伯爵 拿過來 驚羨 地 觀賞 ， 好像 初次 目睹 似的 。 隨後 將 它 放進 主教 徽章 的 紅 皮珠 寶盒 中 。 他 走經 隔壁 那 像是 壁凹 之類 的 更衣室 中 ， 那 小 空間 與 臥房 全然 隔離 ， 唯一 的 出口 是 床腳 下 。 和 以前 一樣 ， 他 把 它 藏 在 相當 高 的 板子 上 ， 皇后 的 項鍊 在 一 堆 帽箱 與 數 疊 衣物 之間 。 他 關上 門 ， 脫下 衣服 便 就寢 去 了 。 早上 ， 伯爵 九點 起床 ， 打算 在 午餐 前去 里昂 銀行 。 在 穿戴 整齊 後 ， 喝 一 杯 咖啡 ， 來到 馬廄 吩咐 事情 ， 有 一 匹 馬 令 他 擔心 ， 他 命 人 讓 馬兒 在 院子 裡 溜溜 之後 ， 自己 又 回到 妻子 身邊 。 伯爵 夫人 起床 後 ， 還 沒 離開 過 房間 ， 女僕 在 幫 她 梳頭 整髮 。 ﹁ 你 要 出門 嗎 ？ ﹂ ﹁ 對 呀 ！ 要 將 它 送回去 。 ﹂ ﹁ 其實 這樣 比較 謹慎 … … ﹂ 伯爵 進入 小 房間 ， 不一會兒 ， 卻 驚訝 地 問 ： ﹁ 親愛的 ， 妳 沒 拿走 嗎 ？ ﹂ 她 反駁 道 ： ﹁ 什麼 ？ 沒有 啊 ！ 我 什麼 都 沒 拿 。 ﹂ ﹁ 妳 動 過 。 ﹂ ﹁ 絕對 沒有 ， 我 連 這 扇 門 都 沒 打開 過