證明 他們 的 行動 大膽 ， 堂而皇之 、 毫無 忌憚 。 他們 當然 大膽 了 ， 因為 我 文風不動 ！ 這 是 軟弱 無能 嗎 ？ 不 是 的 ， 這 比較 算是 虛無 乏力 ， 紳士 怪盜 全 身 不可 動彈 ， 也 是 明哲保身 吧 ！ 因為 反抗 有 何 用 ？ 若 這 人 登高一呼 ， 背後 便 擁上 一 票 人 ， 難道 自己 要 為了 幾 張 掛毯 和 幾 個 古董 小玩意兒 送掉 小 命 嗎 ？ 這 個 折磨 持續 了 一 整 晚 ， 等到 難以 忍受 的 折磨 和 可怕 的 憂慮 、 噪音 中斷 時 ， 我 卻 以為 它 將 再 重新 開始 。 而 那 個 傢伙 呢 ！ 他 手持 武器 在 監視 我 ； 自己 驚嚇 的 目光 未曾 離開 他 ， 心 怦怦 地 跳 ， 汗珠沁 出 額 前 、 流滿 全 身 。 驟然 ， 溢於言表 的 舒緩 湧上 全身 ， 我 熟悉 的 牛奶 車車聲 通過 大道 了 ， 同時 黎明 溜進 閤 上 的 百葉窗 ， 外面 的 一點兒 光線 與 陰影 交錯 。 天光 潛入 房 裡 來 ， 其他 的 車輛 也 經過 了 ， 所有 夜晚 的 鬼魂 都 消聲匿跡 。 於是 我 緩慢 而 偷偷摸摸 的 ， 將 一 隻 手臂 伸 向 桌子 。 對面 沒 什麼 動靜 ， 我 兩 眼 注意 窗簾 鼓起 的 地方 ， 迅速 地 握住 手槍 發射 。 我 跳下 床 ， 放鬆 地 大叫 一 聲 ， 向 窗簾 一躍 而 上 … … 窗簾布 撕破 了 ， 玻璃窗 也 破 了 ， 而 那 個 傢伙 ， 自己 卻 連 邊 都 沒 碰到 ， 沒 半 個 人 在 那 ！ 沒 半 個 人影 ！ 我 竟 讓 這 窗簾 搞 得 徹夜 未 眠 ， 驚恐 連連 ！ 而 那些 歹徒 … … 我 火氣 大發 地 跳起來 ， 把 鑰匙 穿進 洞 裡 ， 打開 房門 ， 越過 候客室 ， 開啟 另 一 扇 門 ， 衝到 廳堂 內 。 但 我 卻 吃驚 地 站 在 門 邊 氣喘 吁吁 、 震驚 不已 ， 比 沒 看到 窗 邊 那 人 還 更 吃驚 … … 什麼 東西 紅桃 七 都 還 在 ！ 我 以為 所有 東西 都 被 搬光 了 ， 包括 家具 、 畫像 、 老 絨布 與 老 絲綢 ， 結果 一切 的 東西 都 原封不動 ！ 令 人 不可理喻 的 景象 ， 真 不 敢 相信 自己 的 眼睛 ！ 然而 那些 喧囂 與 噪音 是 怎麼 回 事 呢 ？ 我 在 廳 裡 繞 一 圈 ， 察看 牆壁 ， 列 一 份 所有 熟悉 之 物 的 清單 ， 什麼 都 沒 少 ！ 最 令 我 困擾 的 是 毫無 賊人 的 蹤跡 ， 沒有 任何 線索 ， 也 沒有 任何 一 張 被 移動 過 的 椅子 ， 更 不用說 找到 可疑 足跡 了 。 ﹁ 到底 怎麼 回 事 ？ ﹂ 我 兩 手 捧頭 ， 自言自語 說 ， ﹁ 我 可 沒有 神經病 ！ 我 真的 聽見 了 ！ ﹂ 我 仔細 地 檢視 廳堂 ， 作 了 一 番 徹查 ， 但 徒勞無功 。 不過 … … 那 … … 可否 視為 是 線索 呢 ？ 在 小波斯 地毯 底下 和 地板 上 ， 我 拾起 一 張 卡片 ， 一 張 撲克牌 ， 那 是 一 張 紅桃 七 ， 和 一般 的 紅桃 七 沒 兩樣 ， 但 卻 引起 我 的 好奇 。 因為 在 那 張 撲克牌 中 ， 七 個 紅桃 的 頂端 都 被 戳 過 ， 留下 圓形 而 整齊 的 洞 。 只有 這樣 ！ 一 張 牌 和 一 本 書 裡 的 信 ， 除此之外 ， 毫無 發現 。 這 是否 就 能 證實 我 不 是 受到 夢魘 的 擺佈 呢 ？ 一 整 天 ， 我 都 在 廳室 裡 繼續 調查 。 這 一 大 房間 和 狹窄 的 宅第 不成 比例 ， 其 裝潢 顯現 了 奇特 的 品味 與 構想 。 地板 是 以 馬賽克版 鑲嵌 拼成 對稱 的 大幅 圖案 ， 並 以 同樣 的 鑲嵌 方式 完成 貼 在 牆 上 的 圖畫 ： 有 龐貝 的 寓言 、 拜占庭 與 中世紀 的 壁畫 ， 酒神 巴斯 以 叉子 叉破 桶子 、 騎坐 於 紳士 怪盜 上 ， 及 一 位 頭 戴 金冠 、 滿 臉 鬍鬚 、 右手 持 劍 的 國王 。 大廳 的 天花板 設計 得 有點兒 形似 工作室 ， 開 著 一 扇 寬大 天窗 。 這 扇 窗 在 晚上 始終 開 著 ， 很 可能 歹徒 是 借助 梯子 經過 那裡 偷偷 摸進 屋 內 。 不過 還 無法 確定 ， 爬上 梯子 應 會 留下 足跡 ， 但 四周 的 草地 卻 沒 被 剛 踏 過 的 足跡 ！ 我 承認 自己 完全 沒想到 要 去 報警 ， 因為 整 個 事件 是 那麼 不 可靠 且 荒謬 的 ， 若 全盤 脫出 ， 人家 會 取笑 我 的 ！ 不過 到 了 後天 ， 為 ︿ 吉布拉報 ﹀ 寫 文章 時 ， 自己 滿 腦子 卻 縈繞 這 驚險 萬分之事 ， 所以 便 一五一十 將 之 敘述出來 。 文章 雖然 引起 不 小 迴響 ， 但 人們 卻 不 將 它 當真 ， 而 當 它 是 神奇 故事 。 聖馬丁 家人 大大 取笑 我 ， 而 在 這些 題材 上 頗 有 研究 的 達斯比 ， 跑來 見 我 ， 和 我 解釋 研究 案情 ， 也 沒 多少 成果 。 然後 一 天 早上 ， 柵欄 的 鈴聲 響 了 ， 安東尼 通告 有 一 位 先生 想見 我 。 那 人 不 願 說出 姓名 ， 於是 我 便 請 他 進來 。 這 是 一 位 四十多 歲 的 男士 ， 一 頭 深棕色 頭髮 ， 精神奕奕 ， 衣物 整潔 但 有 破損 。 不需 開場白 ， 我 就 能 從 他 的 腔調 確知 他 的 社會 地位 ， 他 以 嘶啞 的 聲音 說 ： ﹁ 先生 ， 我 在 旅途 中 一 家 咖啡館 裡 ， 看到 ︿ 吉布拉報 ﹀ ， 我 拜讀 了 您 的 文章 ， 令 我 甚 感興趣 。 ﹂ ﹁ 謝謝 您 ！ ﹂ 紅桃 七 ﹁ 所以 我 就 趕來 了 。 ﹂ ﹁ 啊 ？ ﹂ ﹁ 是 的 ， 為 了 來 和 您 談 一 談 。 請問 您 所 寫 的 都 千真萬確 嗎 ？ ﹂ ﹁ 確實 無誤 。 ﹂ ﹁ 沒有 一 事 是 您 編造 的 嗎 ？ ﹂ ﹁ 沒有 。 ﹂ ﹁ 這麼一來 ， 我 也許 有 資料 可以 提供給 您 。 ﹂ ﹁ 洗耳恭聽 。 ﹂ ﹁ 目前 不行 。 ﹂ ﹁ 怎麼 不行 了 ？ ﹂ ﹁ 在 說 之前 ， 我 應該 查證 一下 資料 是否 確實 。 ﹂ ﹁ 如何 查證 ？ ﹂ ﹁ 我 需要 單獨 留在 這 間 廳室 裡 。 ﹂ 我 驚訝 地 望 著 他 。 ﹁ 這 不 太 好 吧 ！ ﹂ 紳士 怪盜 ﹁ 這 是 我 在 拜讀 您 的 大作 時 想出 的 。 有些 非比尋常 的 細節 ， 和 我 曾 偶然 經歷 的 事件 湊巧 相合 。 要是 我 弄錯 了 ， 就 不必 多 費 口舌 ， 而 唯一 能 確定 的 方式 ， 就