， 幾乎 傷害到 我 唯一 的 朋安貝 夫人 的 保險 箱友 ， 為 的 是 什麼 ？ ﹂ ﹁ 謠言 傳說 他 的 財富 … … ﹂ ﹁ 讓 它 去 傳 吧 ， 我 追蹤 這 件 事 有 六 個 月 之 久 ， 我 已 細心 研究 、 佈好局 、 詢問 僕人 及 借款人 。 六 個 月 來 ， 我 暗中 觀察 那 對 夫妻 ， 因此 知道 自己 該 做 些 什麼 。 一如 他們 宣稱 的 ， 財產 來自 包福特 或是 另 有 來源 ， 但 確實 是 有的 。 就 因為 有 ， 所以 是 屬於 我 的 。 ﹂ ﹁ 唉呀 ！ 一千萬 呢 ！ ﹂ ﹁ 說 是 一千萬 或 甚至 五百萬 ， 都 無所謂 ！ 在 保險箱 內 還 有 一包包 的 證券 。 有 一 天 我 不 拿到 鑰匙 才 怪 ！ ﹂ 電車 停 在 星辰 廣場 ， 那 人 喃喃 地 問 ： ﹁ 那麼 目前 該 怎麼辦 ？ ﹂ ﹁ 目前 暫且 休兵 ， 我 會 通知 你 ， 我們 還 有 時間 。 ﹂ 五 分鐘 後 ， 亞森．羅蘋 登上 安貝府邸堂皇 的 階梯 ， 陸多維克 將 他 介紹給 妻子 。 潔薇絲 是 一 位 身材 矮小 、 一 身 渾圓 的 善良 女士 ， 十分 愛 講話 ， 她 盡心 接待 羅蘋 。 ﹁ 我 特別 為 我們 的 恩人 設宴 。 ﹂ 一 開始 ， 安貝 夫婦 便 稱呼 他 為 ﹁ 我們 的 恩人 ﹂ ， 宛如 昔日 老友 般 。 到 吃 點心 時 ， 已 是 親密 無比 。 為了 加深 他們 對 他 的 信任 ， 羅蘋 講述 了 自己 的 生平 和 父親 ── 一 位 廉潔 的 法官 的 生 紳士 怪盜活 ， 以及 童年 的 孤寂 日子 ， 和 現在 的 困境 。 輪到 潔薇絲 敘述 其 婚姻 ， 和 老包 福特 的 善心 ， 讓 她 繼承 千萬 的 財富 ， 還 有 一些 阻撓 她 享受 財富 的 障礙 ， 包括 那 無法 不 背負 的 借貸 ， 以及 和 包福特 的 姪子 沒完沒了 的 糾纏 … … 什麼 都 談 了 ！ ﹁ 羅蘋 先生 ， 您 想想 看 ， 證券 就 在 那裡 ， 在 我 丈夫 書房 裡 ， 假使 我們 動用 了 一 張 ， 就 會 失去 全部 ！ 它們 就 在 那 保險箱 裡 ， 卻 連 碰 都 不能 碰 。 ﹂ 羅蘋 先生 一 想到 書房 裡 的 證券 ， 就 湧起 一 陣 輕微 的 戰慄 ， 他 知道 自己 絕不 會 像 這 位 夫人 般 正直 ， 動 都 不 動 它 。 ﹁ 喔 ， 它們 在 那裡 啊 ！ ﹂ 他 強 壓下 心 中 的 騷動 應 了 一 句 。 ﹁ 沒 錯 ， 就 在 那裡 。 ﹂ 他們 之間 的 關係 在 融洽 、 和諧 的 情況 下 更為 緊密 。 在 敏感 地 詢問 下 ， 亞森 ． 羅蘋坦承 日子 過 得 愁雲慘霧 。 馬上 ， 這 個 不幸 的 青年 被 委任為 兩 夫婦 的 特別 秘書 ， 每 月 一百五十 法郎 的 薪資 。 他 繼續 住在 自己 家 中 ， 但 每 天 來 安貝府 上 工作 。 為了 更 讓 他 方便 ， 他們 給 他 一 間 辦公室 使用 ， 在 二樓 的 一 個 房間 。 他 選 了 一 間 房間 ， 真是 千載難逢 ， 它 剛好 就 在 陸多維克 的 書房 樓上 ！ 羅蘋 很 快 察覺到 這 個 秘書 職務 和 閒差事 沒 兩樣 ， 在 兩 個 月 中 ， 他 只 複寫 了 四 封 沒 啥 意義 安貝 夫人 的 保險箱 的 信件 ， 只有 一 次 被 喚到 老闆 的 辦公室 ， 只 有 一 次 允許 正式 去 觀看 保險箱 。 此外 ， 他 留意 這 個 閒差事 的 頭銜 ， 也 不配 出現 在 安格帝 參議員 ， 或是 律師 公會 會長 古維爾 的 身邊 ， 上流 社交 盛宴 也 沒有 他 的 名字 出現 。 他 毫不 埋怨 ， 並 樂於 自己 默默無聞 的 工作 ， 置身事外 ， 悠閒 自在 。 而且 ， 羅蘋 不 浪費 時間 ， 首先 暗中 去 陸多維克 的 書房 ， 對 那 嚴密 封 著 的 保險箱 下手 。 保險箱 是 一 大 塊 鑄鐵 與 鋼材 做成 的 ， 外形 令 人 厭惡 ， 什麼 都 不能 破壞 它 ， 即便 是 銼刀 、 螺旋鑽 或 撬棒 都 不行 。 亞森 ． 羅蘋 並 不 放棄 。 ﹁ 以 外力 不行 ， 就 得 智取 了 。 ﹂ 他 自言自語 說 ， ﹁ 但 重要 的 是 眼耳 能 充分 利用 。 ﹂ 他 採取 必要 措施 ， 透過 自己 房間 地板 ， 作 細微 而 費力 的 聲音 探測 後 ， 在 書房 天花板 和 牆壁 接縫處 放 了 一 根 鉛管 ， 想 以 此 管子 作為 聽筒 和 望遠鏡 ， 他 希望 看見 和 聽見 書房 裡 的 一切 。 從 此時 起 ， 他 便 時時 趴 在 地板 上 過日子 。 因此 經常 望見 安貝 家人 在 保險箱 前 商討 事物 、 察看 翻閱 文件 。 當 他們 依續 轉動 四 個 開鎖 的 按鈕 時 ， 他 試 著 熟記 數字 、 記住 卡槽 的 圈數 、 監視 他們 的 動作 ， 窺伺 他們 說 的 話 。 不 知 他們 將 鑰匙 放 在 哪 ？ 藏 起來 了 嗎 ？ 有 一 天 ， 羅蘋 匆匆忙忙 走下 樓梯 ， 因為 他 看見 他們 走出 房間 沒 關上 保險箱 。 他 決心 走進去 ， 而 他們 卻 回來 了 。 紳士 怪盜 ﹁ 噢 ， 對不起 ！ ﹂ 他 說 ， ﹁ 我 進錯 房間 了 。 ﹂ 可是 潔薇絲 趕緊 過來 拉住 他 說 ： ﹁ 羅蘋 先生 ， 進來 吧 ， 別 走 呀 ！ 就 當作 是 您 自己 的 家 。 給 我們 一點兒 建議 吧 ， 我們 該 賣掉 哪些 證券 呢 ？ 是 國外 債券 ， 還是 國內 債券 ？ ﹂ ﹁ 這些 不 是 不能 動 的 嗎 ？ ﹂ 羅蘋 十分 訝異 地 反問 。 ﹁ 噢 ！ 不 是 所有 證券 都 不能 買賣 的 。 ﹂ 她 推開 門扉 ， 在 光線 下 ， 有 一 堆 裹紮 皮帶 的 皮夾 ， 她 拿起 一 個 ， 她 先生 抗議 著 。 ﹁ 不可以 ， 不可以 ， 潔薇絲 ， 賣掉 國外 債券 是 不 對 的 ， 它 會 漲價 … … 至於 國內 債券 則 已經 漲到 最高價 。 親愛 的 朋友 ， 您 以為 呢 ？ ﹂ 羅蘋 沒 任何 意見 ， 然而 他 還是 建議 賣掉 國內 債券 。 於是 她 拿出 另 一 綑 ， 再 從 裡頭 抽出 一 張 ， 這 是 面值 一千三百七十四 法郎 、 利息 百分之三 的 證券 ， 陸多維克 將 它 裝進 口袋 。 下午 ， 在 他 秘書 的 陪同 下 ， 賣掉 這 張 證券 ， 得到 四萬六千 法郎 。 儘管 潔薇絲 告訢 亞森 ．羅蘋 可以 將 這兒 當成 自己 的 家 ， 但 他 絲毫 不 覺得 如此 。 相反地 ， 他 在 安貝府 的 處境 令 他 大為 訝異 。 有 好幾 次 ， 亞森羅蘋 可以 察覺到 僕人 忽略 他 的 名字 ， 他們 稱 他 為 先生 。 陸多維克 經常 如此 指稱 ： ﹁ 您 通知 先生 … … 先生 是否 來 了 ？ ﹂