。 他 拍 了 一 下 頭 說 ： ﹁ 華生 ， 我 想 ， 這 不會 是 巧合 吧 ！ ﹂ 福爾摩斯 站 著 不 動 ， 眼睛 直 盯 著 ， 嘴 裡 嘀嘀咕咕 。 ﹁ 絕對 不 是 巧合 ， 這些 都 可以 串聯 起來 ， 我們 真是 捨近求遠 啊 ！ 當然 ， 還 有些 疑點 得 再 思考 一下 。 不過 ， 老兄 ， 你 一定 會 高興 的 。 ﹂ 他 讓 華生 躺平 後 ， 直 奔到 克拉貝隆路 二十五號 。 黑暗 中 的 曙光 在 門 的 右下方 ， 有 塊 石頭 寫 著 ： 德斯坦 ， 建築師 ， 一八七五 。 在 二十三號 也 有 同樣 的 註記 。 到 這裡 ， 都 明朗 了 。 可是 ， 在 亨利馬丁 大道 呢 ？ 那裡 又 找到 什麼 ？ 正好 有 輛 車 經過 。 ﹁ 車伕 ， 請 盡快 到 亨利馬丁 大道 一百三十五 號 。 ﹂ 在 車子 裡 ， 他 催促 著 車伕 要 快 ， 還要 再 快 。 他 的 焦慮 都 在 旁伯路 上 有 了 轉變 。 他 隱約 看見 些 什麼 。 在 歐翠克 伯爵 住處 建築 的 一 塊 石頭 上 ， 深深 的 刻 著 ： 德斯坦 ， 建築師 ， 一八七四 。 隔壁 鄰近 的 建築 也 同樣 寫 著 ： 德斯坦 ， 建築師 ， 一八七四 。 這些 發現 ， 讓 他 穩穩 的 坐 在 車 上 ， 輕鬆 愉快 。 終於 ， 黑暗 中 露出 曙光 ！ 眾多 小徑 交錯 的 陰暗 叢林 裡 ， 他 找到 了 可以 擊退 敵人 的 捷徑 。 他 到 郵局 打電話 詢問 柯蓉 城堡 相關 的 事 。 是 伯爵 夫人 接 的 。 ﹁ 喂 ， 是 您 嗎 ？ 夫人 。 ﹂ ﹁ 是 福爾摩斯 先生 ？ 您 好 嗎 ？ ﹂ ﹁ 都 很 好 ， 只是 ， 想 請問 您 一 件 事 。 ﹂ 怪盜 與 名 偵探 ﹁ 好 ， 請 說 。 ﹂ ﹁ 柯蓉 城堡 是 什麼 時候 蓋 的 ？ ﹂ ﹁ 房子 在 三十 年 前 被 火 燒毀 了 ， 才 又 重建 。 ﹂ ﹁ 是 誰 建 的 ？ 在 哪 一 年 ？ ﹂ ﹁ 在 樓台門 的 下方 有 註記 ： 呂賢．德斯坦 ， 建築師 ， 一八七七 。 ﹂ ﹁ 謝謝 夫人 ， 告辭 。 ﹂ 他 又 小心翼翼 的 說 ： ﹁ 呂賢．德斯坦 ， 是 有名 人士 吧 ？ ﹂ 在 圖書館 閱覽室 的 傳記 辭典 中 ， 他 查到 ： ﹁ 呂賢．德斯坦 ， 生於 一八四○ ， 得 過 羅馬 大獎 ， 榮譽 勳章 得主 ， 寫 過 許多 建築 相關 重要 著作 等等 。 ﹂ 他 回到 藥局 ， 再 折回 華生 住 的 醫療 中心 。 華生 正在 床 上 受 折磨 ， 手臂 吊 在 頸 上 固定 ， 一邊 發 著 燒打 冷顫 ， 一邊 胡思亂想 。 ﹁ 成功 了 ！ 我 找到 重要 線索 了 ！ ﹂ 福爾摩斯 說 。 ﹁ 什麼 線索 ？ ﹂ ﹁ 是 一些 可以 讓 我們 穩穩 的 達到 目的 的 線索 和 標記 。 ﹂ ﹁ 煙灰 嗎 ？ ﹂ 華生 有些 清醒 了 ， 便 問道 。 ﹁ 還 有 更 好 的 東西 。 你 想 ， 我 可以 串連 金髮 女士 的 不同 行動 了 ， 而且 也 知道 為什麼 亞森 ． 羅黑 暗中 的 曙光蘋 會 選擇 那 三 個 地方 了 。 ﹂ ﹁ 是 嗎 ？ 為什麼 ？ ﹂ ﹁ 因為 ， 這 三 個 地方 是 同 一 個 建築師 蓋 的 ， 很 容易 猜 ， 對 不 對 ？ 可是 ， 沒 人 察覺到 。 ﹂ ﹁ 除了 你 。 ﹂ ﹁ 只有 我 ， 而且 我 知道 把 這 三 個 相似 的 情況 聯想 並 組織 起來 ， 所有 看似 奇特 的 現象 ， 事實 上 卻 非常 單純 。 ﹂ ﹁ 真是 太 厲害 了 。 ﹂ ﹁ 老兄 ， 我們 開始 行動 ， 我 已經 有些 不耐煩 ， 今天 是 第四 天 了 。 ﹂ ﹁ 還 剩 六 天 。 ﹂ ﹁ 那麼 ？ ﹂ 他 有些 不安於 室 ， 這 不 像 是 他 的 習慣 。 ﹁ 我 想 之前 ， 那些 街 上 無賴 不論 是 傷 了 我 ， 或是 傷 了 你 ， 都 是 好事 ， 對 不 對 ？ ﹂ 華生 太 高興 了 ， 對 這樣 荒謬 得 比喻 也 稱 是 。 後來 ， 福爾摩斯 說 ： ﹁ 這 真是 寶貴 的 一 課 ， 我們 之前 犯 的 錯誤 ， 就 是 讓 亞森 ． 羅蘋 知道 我們 發現 什麼 ， 然後 再 得意 的 出擊 ， 這 次 ， 沒有 太 糟 ， 他 只 打到 你 … … ﹂ ﹁ 那 我 就 得 帶 著 受傷 的 手 離開 。 ﹂ 華生 呻吟 著 。 怪盜 與 名 偵探 ﹁ 我們 本來 可能 更 慘 的 。 不過 ， 別 說大話 了 ， 我們 一 整 天 都 被 跟蹤 守候 。 若 可 在 暗處 中 自在 來去 ， 就 佔 優勢 了 。 ﹂ ﹁ 嘉尼瑪 可以 幫 你 。 ﹂ ﹁ 不 ， 我 要 先 自己 逮住 羅蘋 對 他 說 ： ﹃ 亞森 ． 羅蘋 在 這裡 ， 應該 把 他 關 起來 ， 大牢 是 他 的 住所 。 ﹄ 大功 先成 後 ， 再 依照 嘉尼瑪 給 我 的 住址 去 找 他 ， 也許 在 碧國 列思路 ， 或是 夏德雷 廣場 的 瑞士 小 酒館 ， 不過 ， 現在 ， 我 要 獨自 行動 。 ﹂ 他 靠近 床 ， 把 手 放 在 華生 受傷 的 肩膀 上 ， 滿懷 關心 的 說 ： ﹁ 老兄 ， 好好 的 照顧 自己 ， 你 現在 的 工作 是 讓 亞森 ．羅蘋 的 同夥 找 不 到 我 ， 無功而返 ， 我 會 回來 告訴 你 新 消息 ， 這 可是 非常 重要 的 角色 喔 ！ ﹂ ﹁ 重要 角色 ！ 我 真是 感激 不盡 。 ﹂ 華生 非常 誠懇 的 說 ， ﹁ 不過 ， 要是 你 不 回來 ？ ﹂ ﹁ 怎麼 會 ？ ﹂ 福爾摩斯 冷冷 回答 。 ﹁ 事實 上 ， 我 只是 說 如果 … … 福爾摩斯 ， 再 幫 我 最後 一 次 忙 ， 可不可以 給 我 點兒 東西 喝 ？ ﹂ ﹁ 喝水 ？ ﹂ ﹁ 是 啊 ！ 我 發燒 ， 都 快 渴死 了 。 ﹂ ﹁ 那 還 用 說 ， 馬上 來 。 ﹂ 他 摸 了 摸 水瓶 ， 瞥見 一 旁 有 煙草 、 煙斗 ， 於是 便 點起 煙 來 ， 沒 一會兒 ， 就 忘記 朋友 所 託 離開 黑暗 中 的 曙光 了 ， 根本 沒 看到 華生 那 種 看 得 到 、 卻 摸 不 到 水 的 乞求 眼光 。 ﹁ 德斯坦 先生 ！ ﹂ 傭人 前來 開門 。 這 是 坐落 在 馬樂伯 廣場 和 蒙沙尼路 一角 的 豪華 住宅 。 打量 這 傭人 ， 外表 是 個 頭髮 微 捲 ， 留有 鬍渣 矮小 男子 ， 穿著 黑色 長 禮服 ， 一 身 整齊 ， 卻 奇怪 的 配 著 粗俗 舉止 。 ﹁ 德斯坦 先生 是 住 這裡 ， 不過 在 不 在 得 視 情形 而 定 。 先生 您 有 證件 嗎 ？ ﹂ 這 位 先生 原本 沒有 證件 ， 但