一 件 事 ， 都 是 不 經 思考 、 下意識 去 完成 的 ， 就 因為 這些 事 對 你 有 幫助 ， 是 你 想 做 的 事 … … 往後 ， 我 仍 願意 繼續 下去 … … 永遠 為 你 做下去 。 ﹂ 他 心痛 地 說 ： ﹁ 啊 ！ 克洛蒂 ， 當初 我 為什麼 會 讓 妳 捲入 我 的 冒險 生涯 呢 ？ 我 其實 應該 一直 作 妳 五 年 前 所 愛 的 那 個 馬克希． 貝蒙 ， 而 不 應該 對 妳 揭露 另 一 個 面孔 。 ﹂ 她 極 輕聲 地 回答 ： ﹁ 我 也 喜歡 這 另 一 個 你 ， 我 一點兒 也 不 後悔 。 ﹂ ﹁ 不 ， 妳 後悔 了 ， 妳 後悔 放棄 過去 的 生活 ， 懷念 那些 可以 活 在 陽光 下 的 日子 。 ﹂ ﹁ 只要 你 在 我 身邊 ， 我 就 不 後悔 ， ﹂ 她 深情 地 說 ， ﹁ 只要 眼睛 看到 你 ， 我 就 忘 了 自己 所 犯 的 罪 與 錯 。 沒有 你 在 我 身邊 時 的 痛苦 算 什麼 ？ 吃苦 算 什麼 ？ 哭泣 算 什麼 ？ 不屑 我 所 做 的 一切 又 算 什麼 ？ 你 的 愛 足以 洗滌 所有 這些 不 愉快 的 感受 ， 我 可以 承受 任何 事 … … 可是 ， 你 一定 必須 愛 我 ！ ﹂ ﹁ 我 愛 妳 ， 並非 因為 我 必須 愛 妳 ， 純粹 因為 我 愛 妳 。 ﹂ ﹁ 你 確定 嗎 ？ ﹂ 她 充滿 自信 地 問 。 ﹁ 我 對 妳 的 以及 對 我 自己 的 感情 都 十分 確定 。 問題 是 ： 我 的 生活 是 充滿 暴力 與 危險 的 ， 而且 也 沒有 足夠 時間 可以 陪 妳 。 ﹂ 綁架 她 一 聽 ， 全身 疲軟 。 ﹁ 怎麼 啦 ？ 難道 你 又 遇上 什麼 危險 ？ 快 ！ 快 告訴 我 ！ ﹂ ﹁ 喔 ！ 目前 情況 還好 ， 只 是 … … ﹂ ﹁ 只是 怎樣 ？ ﹂ ﹁ 他 盯上 我們 了 。 ﹂ ﹁ 你 是 說 福爾摩斯 ？ ﹂ ﹁ 沒 錯 ， 就 是 他 叫 嘉尼瑪 去 匈牙利 餐廳 的 ， 也 是 他 昨晚 叫 兩 名 警員 守 在 夏樂根 路 上 的 ， 我 有 證據 ： 今 早 嘉尼瑪 搜 房子 時 ， 是 福爾摩斯 陪 他 一起 去 的 。 另外 … … ﹂ ﹁ 另外 又 如何 ？ ﹂ ﹁ 另外 還 有 件 事 ： 我們 少 了 一 個 人 ， 就 是 吉尼歐 。 ﹂ ﹁ 你 是 說 那 個 門房 嗎 ？ ﹂ ﹁ 是 的 。 ﹂ ﹁ 是 我 早上 派 他 去 夏樂根路 ， 將 我 從 口袋 裡 掉出來 的 紅 石子 給 撿回來 的 。 ﹂ ﹁ 不用 懷疑 ， 他 一定 是 掉入 福爾摩斯 的 陷阱 中 了 。 ﹂ ﹁ 絕對 沒有 。 我 要 的 那些 紅石子 今早 都 已 送到 和平路 上 的 珠寶商 那兒 去 了 。 ﹂ ﹁ 啊 ！ 那 這 期間 他 到 哪兒 去 了 ？ ﹂ 怪盜 與 名 偵探 ﹁ 喔 ！ 馬克希 ， 我 好 怕 ！ ﹂ ﹁ 沒 什麼 好 怕 的 。 可是 ， 我 必須 承認 現在 情況 非常 嚴重 。 他 又 知道 些 什麼 ？ 他 躲 在 哪裡 ？ 他 的 優勢 來自於 他 的 獨來獨往 ， 他 應該 是 沒辦法 出賣 我們 的 。 ﹂ ﹁ 你 可 有 什麼 辦法 ？ ﹂ ﹁ 我 只有 謹慎 這 個 辦法 ， 克洛蒂 。 我 老早 以前 就 想要 搬家 ， 搬到 妳 知道 的 那 個 安全 處所 。 福爾摩斯 的 出現 讓 我 不得不 將 這 計畫 提前 實施 。 他 這 個 人 ， 只要 盯上 某 個 人 ， 就 不會 輕易 罷休 。 所以 ， 我 心 裡 已 有 準備 了 ， 後天 星期三 ， 我們 就 開始 搬家 ， 到 中午 就 可 全部 搬完 。 等 我 將 東西 全部 清理 乾淨 ， 大概 在 兩 點 就 可以 離開 。 在 這 期間 … … ﹂ ﹁ 在 這 期間 怎麼樣 ？ ﹂ ﹁ 我們 沒辦法 見面 ， 而且 不能 讓 任何 人 看到 妳 ， 克洛蒂 。 千萬 別 出門 。 我 不 擔心 自己 ， 可是 卻 怕 妳 出事 。 ﹂ ﹁ 這 英國佬 是 不可能 對 我 起疑心 的 。 ﹂ ﹁ 面對 他 這 種 人 ， 世上 沒有 不可能 的 事 。 昨天 我 去 衣櫥 內 翻找 德斯坦 先生 的 卷宗 時 ， 險些 被 妳 父親 發現 。 於是 我 在 那兒 嗅到 了 危機 ， 而且 感覺到 有 敵人 暗地裡 踱來踱去 ， 不斷 地 靠近 我們 。 我 感覺 得 到 他 正在 觀察 我們 … … 正在 四周 佈下 天羅地網 。 我 的 第六感 是 錯不了 的 。 ﹂ ﹁ 既然 這樣 ， ﹂ 她 說 ， ﹁ 快 離開 ， 馬克希 ， 別 再 掛念 我 所 流 的 眼淚 。 我 會 堅強 等到 所有 危機 綁架 都 解除 的 那 一 天 。 再會 ， 馬克希 。 ﹂ 她 不能 自己 地 吻 著 他 。 接著 ， 將 他 硬 推出 門 外 。 福爾摩斯 聽見 他們 的 說話聲 愈來愈 遠 。 自 前 一 天 起 就 刺激 著 福爾摩斯 的 那 股 迎風破浪 的 精神 ， 此刻 驅策 他 大膽 走入 房 內 前廳 ， 前廳 的 盡頭 有 一 道 樓梯 。 但是 ， 正當 他 要 下樓 時 ， 卻 聽見 下面 一 層 樓 有 說話聲 ， 於是 他 改走 另 個 圓狀 走廊 ， 以便 通往 另 一 道 樓梯 。 當 他 走下 這 另 一 道 階梯 時 ， 驚訝 地 發現 該 處 擺 了 一些 他 似曾相識 的 家具 ； 而後 ， 又 看見 一半 開 的 門 。 他 進 了 門 ， 走到 一 間 圓形 的 廳室 ， 那 是 德斯坦 先生 的 書房 。 ﹁ 太 好 了 ， 太 妙 了 ！ ﹂ 他 輕聲 說 ， ﹁ 這下 我 全 懂 了 。 克洛蒂 ， 也 就 是 金髮 女郎 的 小 客廳 和 旁邊 那 棟 大樓 的 一 間 公寓 相通 ， 而 旁邊 那 棟 大樓 有 獨立 的 出口 ， 出口 並非 通到 馬勒傑柏 廣場 ， 而是 通到 馬夏楞路 ， 如果 我 沒 記錯 的話 … … 太 棒 了 ！ 我 也 弄懂 為什麼 大家 眼 中 那 個 足不出戶 的 克洛蒂 可以 在 暗地裡 和 情人 幽會 了 。 我 也 明白 為什麼 亞森 ． 羅蘋 昨晚 會 在 我 身邊 突然 冒出來 了 。 所以 ， 旁邊 那 間 公寓 和 書房 之間 必定 有 另 一 個 通道 。 ﹂ 於是 ， 他 作 了 以下 結論 。 ﹁ 又 是 一 間 被動 過 手腳 的 房子 ， 這 無疑 又 是 德斯坦 建築師 名下 的 傑作 ！ 我 現在 該 做 的 ， 就 是 趁 現在 在 這兒 ， 順便 查看 一下 櫃子 裡 的 東西 … … 以便 查出 其他 被動 過 手腳 的 房子 。 ﹂ 福爾摩斯 爬到 畫廊 ， 躲 在 樓梯 扶手 的