去 求援 時 逃走 呢 ？ ﹂ ﹁ 放心 ， 有 我 在 此 。 ﹂ ﹁ 一 對 一 ， 你 的 勝算 太 小 。 ﹂ ﹁ 可是 我 沒有 拘捕令 ， 不能 撞開 他 的 房門 ， 尤其 在 晚上 更 是 禁止 。 ﹂ 福爾摩斯 聳聳肩 。 ﹁ 一旦 你 逮捕到 亞森 ． 羅蘋 ， 就 沒 人 會 去 管 你 是 在 何 種 情狀 下 制服 他 的 。 如果 你 堅持 的話 ， 怪盜 與 名 偵探 大不了 我們 先 按 門鈴 ， 看 他 有 什麼 反應 。 ﹂ 二 人 上 了 樓 ， 嘉尼瑪 伸手 按 左邊 那 扇 門 上 的 門鈴 。 沒有 人 應聲 。 嘉尼瑪 又 按 了 一 次 。 還是 沒有 回應 。 ﹁ 我們 衝進去 吧 ！ ﹂ 福爾摩斯 小聲 說道 。 ﹁ 好 ， 衝 ！ ﹂ 話 說完 ， 兩 個 人 還是 站 在 原地 遲疑 著 。 他們 似乎 突然 覺得 亞森．羅蘋 不可能 在 房 裡 ， 和 他們 僅有 幾 公尺 的 距離 ， 只 隔 著 這 片 薄薄 的 木板 。 他們 對 亞森． 羅蘋 了 解 太 深 了 ， 和 他 的 對抗 不 是 一 天 兩 天 的 事 ， 越發 認為 亞森 ． 羅蘋 不可能 這麼 簡單 就 落網 。 也許 這 只 是 亞森 ． 羅蘋 虛晃 一 招 ， 故 布疑陣 。 怎麼辦 才 好 ？ 嘉尼瑪 和 福爾摩斯 一語不發 ， 靜靜 地 站 著 ， 在 不安 的 情緒 中 ， 彷彿 可以 聽見 彼此 緊張 的 心跳聲 。 嘉尼瑪 用 眼角 偷偷 看 福爾摩斯 一 眼 ， 終於 舉起 拳頭 ， 在 門 上 用力 拍打 。 門 後 突然 傳出 一 陣 腳步聲 ， 讓 二 人 更加 緊張 了 。 嘉尼瑪 用力 敲門 ， 福爾摩斯 也 加入 他 的 行列 ， 二 人 合力 用 肩膀 猛烈 地 撞擊 房門 。 在 撞門 中 ， 突然 從 門 後 清楚 地 傳出 一 記 槍響 ， 就 著 又 是 一 記 ， 然後 是 一 個 重物 跌落 在 地 的 沈悶 響聲 … … 重回 巴黎 門 破 了 ， 二 人 衝進去 ， 只 見 有 一 個 人 面向 壁爐 躺 在 地 上 。 身體 抽搐 了 一下 ， 手槍 隨即 掉 在 地上 。 嘉尼瑪 上前 ， 將 死者 的 臉孔 轉過來 ， 那 頭 臉 滿 是 鮮血 淋漓 ， 在 臉頰 和 太陽穴 各 有 一 個 子彈 打出 的 大 洞 ， 根本 已經 分辨 不 出 長相 來 。 ﹁ 這 個 樣子 ， 哪 看 得 出 他 是 誰 ？ ﹂ ﹁ 這 不 是 他 ！ ﹂ 福爾摩斯 叫道 。 ﹁ 你 怎麼 知道 ？ 你 連 看 都 沒 看 ！ ﹂ ﹁ 你 想 亞森 ． 羅蘋 會 是 一 個 以 自殺 結束 自己 生命 的 人 嗎 ？ ﹂ 福爾摩斯 冷笑 道 。 ﹁ 可是 剛剛 在 路 上 ， 我們 不 都 認為 這 就 是 亞森 ． 羅蘋 嗎 ？ ﹂ ﹁ 我們 剛剛 操之過急 ， 昏 了 頭 。 ﹂ ﹁ 那麼 ， 這 就 是 亞森 ． 羅蘋 的 同黨 囉 ？ ﹂ ﹁ 亞森 ．羅蘋 的 同黨 更 沒有 自殺 必要 。 ﹂ ﹁ 那 這 個 人 是 誰 ？ ﹂ 兩 個 人 開始 搜查 死者 的 身體 。 福爾摩斯 找到 一 的 空皮夾 ， 嘉尼瑪 則 只 搜出 幾 毛 錢 。 身 上 的 衣服 也 沒有 任何 足以 顯示 其 身分 的 線索 。 屋 裡 有 一 口 大 皮箱 和 兩 個 行李箱 ， 裡面 只有 一些 個人 衣物 。 壁爐架 上 則 有 一 疊 報紙 ， 打開 一 看 ， 全 是 和 猶太 古燈 失竊案 有關 的 報導 。 怪盜 與 名 偵探 二 人 搜查 了 許久 ， 一點兒 也 查 不 出 死者 的 身分 與 來歷 ， 終於 決定 離開 。 這 個 人 是 誰 ？ 他 為什麼 要 自殺 ？ 他 和 猶太 古燈 失竊案 有 什麼 關連 ？ 剛 在 路 上 跟蹤 這 名 的 陌生人 是 誰 ？ 一連串 的 問號 圍繞 在 二 人 腦 中 。 福爾摩斯 懷 著 其 差 無比 的 心情 上床 睡覺 。 第二 天 早上 醒來 時 ， 還 接到 一 封 訃聞 ， 內容 如下 ： 布烈松 先生 甫 於 日前 不幸 逝世 ， 他 的 葬禮 將 於 六月 二十五日 星期四 舉行 ， 亞森 ． 羅蘋 僅 以 此 函 敬邀 台 端 出席 公祭會 。 字母 之 謎 字母 之 謎 福爾摩斯 拿 著 亞森 ． 羅蘋 寄來 的 訃聞 走進 華生 的 病房 。 ﹁ 華生 老兄 啊 ， 這 件 案子 越來越 棘手 了 。 尤其 亞森．羅蘋 的 介入 更 讓 我 渾身 不 自在 。 我 的 一舉一動 ， 腦 中 所 想 的 一切 ， 他 似乎 都 瞭若指掌 。 我 就 好像 一 個 按 劇本 照本宣科 ， 遵從 導演 指示 演戲 的 演員 ， 而 他 卻 高深 不可 測 ， 這 令 我 非常 難堪 ， 華生 ， 你 能 了 解 我 的 感受 吧 ？ ﹂ 華生 還 發 著 四十 、 四十一 度 的 高燒 ， 一直 在 床 上 昏睡 著 ， 當然 聽 不 見 福爾摩斯 所 說 的 話 。 但是 福爾摩斯 不管 華生 是否 聽 得 見 ， 也 不管 會不會 吵醒 病人 ， 自顧自 地 在 房 裡 踱 著 步 ， 不斷 自言自語 著 。 ﹁ 目前 全 案 仍 有 許多 疑點 需要 澄清 ， 但是 大 方向 已經 漸漸 出現 了 。 我們 循線 找到 一 個 叫做 布烈松 的 可疑 人物 ， 等一下 我 和 巴黎 警局 的 嘉尼瑪 警探 要 到 塞納河 畔 ， 打撈 這 個 布烈松 生前 丟棄 在 那裡 的 一 個 神祕 包裹 ， 這 個 包裹 應該 可以 提供 破案 關鍵 資料 。 另外 ， 就 是 要 好好 調查 一下 家庭 教師 愛莉絲 小姐 ， 只要 問出 她 那 套 剪紙 把戲 的 目的 ， 以及 C 和 H 兩 個 字母 的 含意 ， 要 破案 就 不 難 了 。 ﹂ 怪盜 與 名 偵探 這時 愛莉絲 小姐 剛好 走進來 ， 看到 福爾摩斯 在 華生 的 病榻 前 比 手腳 地 在 自言自語 ， 便 溫柔 地 說道 ： ﹁ 福爾摩斯 先生 ， 如果 你 把 病人 吵醒 ， 我 可是 會 罵人 的 喔 ！ 醫生 一再 囑咐 ， 病人 現在 急需 安靜 休息 ， 不可 被 打擾 。 ﹂ 福爾摩斯 詫異 地 盯 著 愛莉絲 ， 不解 她 為什麼 自始至終 都 能 保持 這 種 不動聲色 的 冷靜 態度 。 ﹁ 福爾摩斯 先生 ， 你 看 我 的 眼神 好 奇怪 呀 ！ 有事 嗎 … … 真的 沒 事 ？ 你 總是 一 副 若有所思 的 模樣 ， 有 什麼 心事 ， 儘管 說出來 沒關係 。 ﹂ 愛莉絲 的 臉 上 一 派 純真 無邪 ， 以 開朗 的 微笑 ， 親切 的 眼光 ， 上身 微微 向 前 傾 ， 很 自然 地 關心 著 福爾摩斯 。 她 的 態度 實在 太 天真 自然 ， 太 善良 溫柔 ， 令 一直 處心積慮 想 找出 她 破綻 的 福爾摩斯 不覺 惱羞成怒 。 於是 他 故意 走到 愛莉絲 身邊 ， 壓低 聲音 說話 。 ﹁