！ ﹂ 嘉尼瑪 評論 道 。 那 人 果然 走到 兩 名 牽 著 腳踏車 的 員警 身邊 ， 和 警員 交頭接耳 地 說 了 幾 句 話 後 ， 冷不防 ， 敏捷 地 跳上 停放 在 牆 邊 的 另 一 台 腳踏車 ， 三 個 人 一起 飛也似 地 溜掉 了 。 ﹁ 嘉尼瑪 老弟 ， 你 看 ！ 三 個 人 一起 都 逃走 了 ！ 我 剛剛 不 是 說 了 嗎 ？ 這 個 人 的 態度 過於 冷靜 ， 字母 之 謎 其中 一定 有 問題 。 他 不 是 別人 ， 正 是 亞森 ． 羅蘋 哪 ！ ﹂ 福爾摩斯 哈哈 大笑道 。 ﹁ 可惡 ！ 別 光顧 著 笑 啊 ！ 怎麼辦 呢 ？ ﹂ 嘉尼瑪 惱怒 地 叫 著 。 ﹁ 別 生氣 了 ， 老弟 。 要 報仇 不 愁 沒 機會 ， 今天 我們 人 單勢 孤 ， 很 難 行動 。 ﹂ ﹁ 弗隆風 刑警 和 我 約好 在 附近 等 我 。 ﹂ ﹁ 好 ， 那 我 追上去 ， 你 快 去 找 弗隆風 刑警 來 與 我 會合 。 ﹂ 嘉尼瑪 去 搬 救兵 ， 福爾摩斯 則 循 著 腳踏車 的 車輪 印子 追蹤 亞森 ． 羅蘋 一 伙 人 。 這 一帶 是 泥巴路 ， 所以 輪胎 印子 特別 清晰 。 很 快 地 ， 福爾摩斯 發現 輪跡 沿著 塞納河 畔 前進 ， 然後 再 按照 布烈松 昨天 的 路線 轉 左 ， 不久 ， 來到 昨天 他 和 嘉尼瑪 藏身 監視 布烈松 的 柵門 ， 腳踏車 的 輪跡 到 了 這裡 就 變 得 很 混亂 。 往 河 邊 看去 ， 只 見 河岸 有 一 塊 突出 的 小 碼頭 ， 碼頭 邊 繫 著 一 艘 破舊 的 小 船 。 這裡 應該 就 是 布烈松 昨天 丟棄 包裹 的 地方 。 福爾摩斯 走近 一 看 ， 岸 邊 的 河床 不 深 ， 水位 也 很 低 ， 要 打撈 那 包裹 應該 不 困難 。 咦 ？ 剛剛 那 三 個 人 會不會 已經 把 包裹 撈走 了 ？ ﹁ 不可能 ， 從 剛才 到 現在 不過 是 一 刻鐘 光景 ， 應該 還 來不及 打撈 … … 只是 ， 他們 來 這兒 做 什麼 ？ 怎麼 不 見 人影 ？ ﹂ 有 一 名 老翁 坐 在 小 船 裡 垂釣 。 福爾摩斯 走近 老翁 ， 開口 問道 ： ﹁ 請問 ， 有沒有 看見 三 名 男子 從 這裡 經過 ？ ﹂ 老翁 搖搖頭 。 怪盜 與 名 偵探 福爾摩斯 不 放棄 ， 又 問 了 一 次 。 ﹁ 一定 有 ， 他們 剛才 在 你 身後 不到 兩 步 的 地方 下車 … … .
 
.
 
﹂ 老翁 把 釣竿 夾 在 手臂 下 ， 空出 一 隻 手 來 ， 從 口袋 裡 拿出 一 本 記事本 ， 在 上面 寫 了 幾 個 字 ， 撕下來 交給 福爾摩斯 。 福爾摩斯 看 了 一 眼 上面 的 字 ， 全身 立刻 進入 警備 狀態 ， 原來 那 紙 上 的 字 ， 正 是 作業簿 上 被 剪下來 的 那 幾 個 字母 與 數字 ： CDEHNOPRZE-237 正午 火熱 的 陽光 把 水面 照 得 折射出 刺眼 的 光芒 。 老翁 在 原地 繼續 垂釣 ， 頭 上 戴 著 遮陽 的 寬 邊 草帽 ， 外套 和 背心 疊 得 整整齊齊 地 放 在 身邊 。 他 一 動 也 不 動 ， 專心 地 低頭 注視 著 水面 的 浮標 。 福爾摩斯 望 著 老翁 ， 既 焦急 又 猶豫 ， 想 了 又 想 ： ﹁ 會 是 他 嗎 ？ ﹂ ﹁ 對 ， 一定 是 他 ， 亞森 ．羅蘋 ！ 只有 他 才 會 這樣 旁若無人 ， 完全 事不關己 的 樣子 ！ 只有 他 才 會 知道 那 串 字母 的 祕密 ， 一定 是 愛莉絲 先 派 人 通知 他 。 ﹂ 福爾摩斯 的 手 不由自主 地 摸出 手槍 ， 握緊 扳機 ， 瞄準 老翁 的 後 頸部 。 只要 再 輕輕 一 扣 扳機 ， 怪盜 傳奇 的 一生 就 告 結束 了 。 字母 之 謎 垂釣 老翁 還是 在 原地 像 木頭人 般 動 也 不 動 。 福爾摩斯 緊張 地 握 著 手槍 ， 恨不得 立刻 扣下 扳機 ， 但是 又 不 願 如此 從 後面 偷襲 敵人 。 雖然 可以 將 敵人 一 槍 斃命 ， 永除 後患 。 ﹁ 最好 他 現在 起身 ， 轉過來 ， 試圖 抵抗 … … 否則 就算 他 倒楣 ， 再 等 一 秒 ， 我 就 開槍 … … ﹂ 這時 背後 傳來 腳步聲 ， 福爾摩斯 回頭 一 看 ， 原來 是 嘉尼瑪 帶 著 幾 名 員警 趕來 了 。 眼看 救兵 已經 抵達 ， 福爾摩斯 立即 改變 策略 ， 縱身 一 躍 ， 跳到 老翁 的 小 船 上 。 小 船 被 這 突如其來 的 衝力 撞 得 搖搖晃晃 ， 福爾摩斯 自己 也 站 不 穩 ， 和 老翁 兩 人 一起 扭成 一 團 ， 跌倒 在 船板 上 。 ﹁ 你 這 是 幹什麼 ？ ﹂ 老翁 果然 是 亞森 ．羅蘋 假扮 的 ， 他 大叫 道 。 ﹁ 這樣 撕破 臉 、 兩相 殘殺 有 什麼 好處 ？ 就算 你 把 我 打敗 了 ， 那 又 如何 ？ 你 能 將 我 怎樣 ？ 看看 我們 這 副 模樣 ， 只 是 讓 人 看 笑話 罷了 ！ ﹂ 船 上 的 兩 隻 槳 掉落 水 中 ， 小 船 也 因 搖晃 過度 ， 攬繩 鬆脫 ， 從 岸 邊 向 河 中 漂流 出去 了 。 二 人 還 在 船 上 繼續 扭打 ， 岸 上 的 人 緊張 地 大呼 他們 的 名字 。 羅蘋 終於 掙脫 了 福爾摩斯 。 福爾摩斯 喘 著 氣 ， 把 手 伸進 口袋 裡 要 拿 手槍 ， 才 發覺 手槍 不 知 何時 已經 被 羅蘋 摸走 了 。 他 趕緊 跪 在 甲板 上 ， 伸長 手臂 想 去 抓 岸 邊 的 水草 ， 好不 讓 船 漂離 岸 邊 。 ﹁ 你 休想 靠岸 ！ 即使 船 上 有 槳 ， 我 也 不會 讓 你 用 的 ！ ﹂ 羅蘋 說道 。 怪盜 與 名 偵探 小 船 漸漸 離 岸 邊 越來越 遠 了 。 ﹁ 小心 ！ ﹂ 羅蘋 叫道 。 有 人 從 岸 上 朝 小 船 開槍 ， 羅蘋 頭 一 低 ， 躲過 了 ， 子彈 擊中 水面 ， 弄得 水花四濺 。 羅蘋 哈哈 大笑 道 ： ﹁ 是 嘉尼瑪 開 的 槍 哪 ！ 嘉尼瑪 ， 你 忘 啦 ？ 身為 警察 ， 只有 遭逢 生命 危險 ， 為了 自衛 ， 才 有 權 開槍 。 難道 是 我 亞森．羅蘋 讓 你 害怕 得 忘 了 要 遵守 警察 守則 嗎 ？ 小心 ！ 可 別 打中 這 位 名 偵探 福爾摩斯 喔 ！ ﹂ 亞森 ．羅蘋 站到 福爾摩斯 身 前 ， 像是 要 保護 他 似的 高喊 ： ﹁ 好了 ， 現在 你 可以 開槍 了 ， 拿 我 當 靶子 呀 ！ 看 能不能 正中 紅心 … … 高 一點 … … 靠 左 一點 … … 哎呀 ！ 又 打歪 了 ！ 再 來 一 槍 如何 ？ 可憐 的 嘉尼瑪 ， 你 是 嚇 得 發抖 嗎 ？ 還是 射擊 技術 太 差 ？ 冷靜 點兒 ， 慢慢 來 … … 哎呀 ！ 政府